γυμνάς
γυμνάς, fem. of γυμνός
- naked, E. Tr. 448: also with masc. Subst., γ. στόλος ἀνδρῶν Id. Fr. 105.
- II trained, exercised, ποδὶ γυμνάδος ἵππου (restored for γυμνάδας ἵππους) E. Hipp. 1134 (lyr.): masc., trained, practised, ἀμφʼ ἀρετήν IG 3.1322.
- III Subst., = γυμνασία or γυμνάσιον, γυμνάδος ἐν τεμένει IG 12(7).447 (Amorg.), cf. 12(3).202 (Astypalaea); γυμνάδος . . πόνον ἐκτελέσαντα Inscr.Cos 419.5: pl., Orph. H. 28.5.
I
1 entrenado, ejercitado
ποδὶ γυμνάδος ἵππου
γ. ὃς ἀμφ' ἀρετὴν ἔπλετο καὶ σοφίην
γ. τὰ πολλά
entrenada en la mayoría de los ejercicios físicos (Helena)
• propio de la palestra, atlético
ἀλλά με Μοῖρα ὀλοὴ γονέων ἀπενόσφισ' ἐμεῖο ... καὶ γυμνάδος Ἑρμείαο
pero la terrible Moira me apartó de mis padres y de Hermes atlético, e.e. de la palestra
2 desnudo
νεκρός
ἀνδρῶν τόνδε γυμνάδα στόλον
II subst.
1 ὁ γ. atleta
gymnas
2 ἡ γ. el gimnasio, la palestra
τίς ἔκτισε γυμνάδα τάνδε
γυμνάδος ἐν τεμένι
γυμνάδος ... πόνον ἐκτελέσαντα
ἥξει ... γυμνάδας
llegará a las palestras
• meton. αἱ γυμνάδες ejercicios gimnásticos
γυμνάσιν ... χαίρεις
disfrutas con los ejercicios gimnásticos (Hermes)
1. naakt:
2. getraind, geoefend.
1) ἡ, fem. zu γυμνός ; Eur. Tr. 463 ; ἵπποι ποδὶ γ., fußgeübt, Hipp. 1134, wie Luc. D. D. 20.14 γυμνὰς καὶ παλαιστική abdi. – In γυμνάδος ἔργα scheint es den Uebungsplatz, das Gymnasium zu bedeuten, Ep.ad. App. 127, vgl. 723 (App. 103).
2) ὁ γυμνάς, der Ringer, Anth. App. 171 ; Eur. frg. Alop. 4 ; vgl. Inscr. 1 p. 534.
- Ifem. of γυμνός, naked, Eur.
- IItrained, Eur.