γυμνασία
γυμνασία, exercise
- right to use γυμνάσιον, Arist. Pol. 1297a17 (s.v.l.); exercise, σωματικὴ γ. 1 Ep.Ti. 4.8: pl., IG 2(2).1006.65, SIG 1073.19 (Olympia, ii A. D.); of military exercises, ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις γ. Plb. 4.7.6; generally, struggle, Str. 3.2.7; αἱ καθʼ ἡμέραν γ. lessons, D.H. Comp. 20: metaph. of mental exercise, Iamb. Comm.Math. 24; freq. of disputation, Pl. Tht. 169c, Arist. Top. 101a27, al.; training, γ. πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις Plb. 1.1.2.
- 2 Rhet., practice: hence, arrangement, disposition, τοῦ διηγήματος Theo Prog. 4, cf. Aphth. Prog. 6.
1 ejercicio en el gimnasio, práctica de los ejercicios gimnásticos, gimnasia Arist.Pol.1297a17,
σωματική
ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις γ.
entrenamiento militarἡ τῶν πεζικῶν στρατοπέδων γ.
τοῦ στρατοῦ
• gener. ejercicio físico
(ἔμπυοι) γίνονται ... ἐκ γυμνασίης
εἰς πλείονα ... γυμνασίαν
con un esfuerzo arduoοὐκ ἔστι σωματικὴ γ., ἀλλὰ πνευματική
<διὰ> ἀχθίσεως ἢ γυμνασίας
ὀστρεώδη ... ὑπερβάλλει καὶ τοῖς μεγέθεσι ... διὰ τὴν γυμνασίαν
2 ejercicio intelectual
γυμνασίας ἕνεκα καὶ ζητήσεως
ἐν ταῖς ἐπιστήμαις
• ref. la educación aprendizaje Plb.1.1.2,
περὶ τὰ μαθήματα
ἐν ταῖς καθ' ἡμέραν γυμνασίαις
en las clases diarias
3 ret. disposición, orden
τοῦ διηγήματος
ἡ γ. δὲ αὕτη πᾶσαν περιέχει τὴν τῆς τέχνης ἰσχύν
τοῦ λόγου
Strong 1129
**
exercise: I Ti 4:8.†
- exercise, NTest.