γυμναστικός
γυμναστικός, fond of athletic exercises, skilled in them
- fond of athletic exercises, skilled in them, Hp. Aph. 1.3; γ. ἢ ἰατρός Pl. Prt. 313d: Comp., Philostr. Gym. 35: Sup., ib. 11; of the gymnastic master (opp. παιδοτρίβης, q.v.), Arist. Pol. 1288b18; γ. [θεραπεία] Pl. Grg. 464b: ἡ-κή (with or without τέχνη),gymnastics, Id. Smp. 187a, etc. Adv. -κῶς Ar. V. 1212.
- II γ. λῆμμα (opp. ῥητορικόν) suited for dialectical discussion, Stoic. 2.76. Adv. -κῶς by means of testing, Simp. in Ph. 139.3.
I
1 de pers. que practica el ejercicio atlético, habituado al gimnasio, del gimnasio
οἱ νεανίσκοι
(Ἀλκιβιάδης) ἐν Σπάρτῃ γ. ..., ἐν Ἰωνίᾳ χλιδανός
φίλοι
• apto para los ejercicios atléticos
νῶτα
2 de abstr. propio de la gimnasia o del entrenamiento
νόμος
ἐνέργειαι
3 fig. apropiado para la discusión dialéctica
λῆμμα op. ἐπιστημονικόν y ῥητορικόν
II subst.
1 ὁ γ. atleta, gimnasta
ἐν τοῖσι γυμναστικοῖσιν αἱ ἐπ' ἄκρον εὐεξίαι σφαλεραί
2 ὁ γ. entrenador del gimnasio, preparador físico
ἐὰν μή τις τύχῃ γ. ἢ ἰατρὸς ὤν
op. παιδοτρίβης
3 ἡ γ. cultura física, gimnástica
τῆς τοῦ σώματος θεραπείας δύο μόρια λέγω, τὴν μὲν γυμναστικήν, τὴν δὲ ἰατρικήν
ἀπέστραπτο ... κομμωτικὴν ἡ γ.
ἡ δὲ γ. τὴν παροῦσαν (ὑγίειαν) ἐφύλαττε
περὶ γυμναστικῆς
tít. de una obra de Filóstrato
4 τὸ γ. ejercicio espiritual
εὑρήσεις δὲ ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ μίγμα τοῦ ὡσὰν ἱστορικοῦ πρὸς τὸ γ.
5 τὸ γυμναστικώτατον la gesta atlética más sobresaliente
Ἠλεῖοι στεφανοῦσι τὸ γ.
III adv. -ῶς
1 a la manera de los atletas
τὰ γόνατ' ἔκτεινε καὶ γ.
estira las rodillas y a la manera de los atletas ...
2 propiamente de la gimnástica
τὸ τέλος τῆς γυμναστικῆς λέγω εἶναι τὸ γ.
3 fig. por medio de pruebas (intelectuales)
ἐφ' ἑκάτερα γ. ἐπιχειροῦντα
• gener. como una prueba espiritual
αἱ κακώσεις ... ἐπιφέρονται ... γ.
1. met betrekking tot lichamelijke oefening; subst.
2. bedreven in gymnastiek; atletisch.
• Adv. γυμναστικῶς , Ar. Vesp. 1212.
- fond of athletic exercises, skilled in them, Plat.: ἡ -κή (with or without τέχνη), gymnastics, Plat.:—adv. -κῶς, Ar.
-
…τοὺς δὲ αὖ τελετάς τε καὶ χρησμῳδίας, τοὺς ἀμφί τε Ὀρφέα καὶ Μουσαῖον · ἐνίους δέ τινας ᾔσθημαι καὶ γυμναστικήν, οἷον Ἴκκος τε ὁ Ταραντῖνος καὶ ὁ νῦν ἔτι ὢν οὐδενὸς ἥττων σοφιστὴς Ἡρόδικος ὁ Σηλυμβριανός, τὸ δὲ…
Plato, Protagoras
-
…πονηρὸν περὶ τὸ σῶμα, ἐπαινοῦσιν δὲ πάντα πωλοῦντες, οὔτε οἱ ὠνούμενοι παρʼ αὐτῶν, ἐὰν μή τις τύχῃ γυμναστικὸς ἢ ἰατρὸς ὤν. οὕτω δὲ καὶ οἱ τὰ μαθήματα περιάγοντες κατὰ τὰς πόλεις καὶ πωλοῦντες καὶ καπηλεύοντες τῷ ἀεὶ…
Plato, Protagoras
-
…ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένοι νόμοι, παραγγέλλοντες τῷ πατρὶ τῷ σῷ σε ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν ; καλῶς, φαίην ἄν. εἶεν. ἐπειδὴ δὲ ἐγένου τε καὶ ἐξετράφης καὶ ἐπαιδεύθης, ἔχοις ἂν…
Plato, Crito
-
…ἐν πολέμῳ μὲν γὰρ στρατηγικὴ ἐν νόσῳ δʼ ἰατρική, καὶ τοῦ μετρίου ἐν τροφῇ μὲν ἰατρικὴ ἐν πόνοις δὲ γυμναστική. ἀπορήσειε δʼ ἄν τις τί ποτε καὶ βούλονται λέγειν αὐτοέκαστον, εἴπερ ἔν τε αὐτοανθρώπῳ καὶ ἐν ἀνθρώπῳ εἷς…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τέχναι βάναυσοί που ἅπασαι ἔδοξαν εἶναι πῶς δʼ οὔ ; καὶ μὴν τί ἔτʼ ἄλλο λείπεται μάθημα, μουσικῆς καὶ γυμναστικῆς καὶ τῶν τεχνῶν κεχωρισμένον ; φέρε, ἦν δʼ ἐγώ, εἰ μηδὲν ἔτι ἐκτὸς τούτων ἔχομεν λαβεῖν, τῶν…
Plato, Republic
-
…βέλτιον τί ὀνομάζεις ; ὥσπερ ἐκεῖ ἐφʼ ἑκάστῳ ἔλεγες τὸ ἄμεινον, ὅτι μουσικώτερον καὶ ἐπὶ τῷ ἑτέρῳ, ὅτι γυμναστικώτερον · πειρῶ δὴ καὶ ἐνταῦθα λέγειν τὸ βέλτιον. ἀλλʼ οὐ πάνυ τι ἔχω. ἀλλὰ μέντοι αἰσχρόν γε εἰ…
Plato, Alcibiades 1
-
…τὴν μοῦσαν ἄρχων αἱρεθεὶς ἐπιμελείσθω μετὰ τύχης εὐμενοῦς, ἡμεῖς δὲ ὀρχήσεώς τε πέρι καὶ ὅλης τῆς περὶ τὸ σῶμα γυμναστικῆς πρὸς τοῖς ἔμπροσθεν εἰρημένοις ἀποδῶμεν · καθάπερ μουσικῆς τὸ διδασκαλικὸν ὑπόλοιπον ὂν ἀπέδομεν, ὡσαύτως ποιῶμεν καὶ γυμναστικῆς. τοὺς…
Plato, Laws
-
…ἄλλοι πόνοι τε καὶ παιδιαὶ καὶ σπουδαὶ κατὰ σώματα οὐκ ἐλευθέρων, ὦ Μέγιλλέ τε καὶ Κλεινία. ἣν εἶπον γυμναστικὴν ἐν τοῖς πρώτοις λόγοις ὅτι δέοι διεξελθεῖν, σχεδὸν δὴ διελήλυθα τὰ νῦν, καὶ ἔσθʼ αὕτη παντελής · εἰ…
Plato, Laws
-
…τέχνην. ἥ τε οὖν ἰατρική, ὥσπερ λέγω, πᾶσα διὰ τοῦ θεοῦ τούτου κυβερνᾶται, ὡσαύτως δὲ καὶ γυμναστικὴ καὶ γεωργία · μουσικὴ δὲ καὶ παντὶ κατάδηλος τῷ καὶ σμικρὸν προσέχοντι τὸν νοῦν ὅτι κατὰ ταὐτὰ ἔχει τούτοις ,…
Plato, Symposium
-
…τὸ σῶμα γυμναστικῆς πρὸς τοῖς ἔμπροσθεν εἰρημένοις ἀποδῶμεν · καθάπερ μουσικῆς τὸ διδασκαλικὸν ὑπόλοιπον ὂν ἀπέδομεν, ὡσαύτως ποιῶμεν καὶ γυμναστικῆς. τοὺς γὰρ παῖδάς τε καὶ τὰς παῖδας ὀρχεῖσθαι δὴ δεῖ καὶ γυμνάζεσθαι μανθάνειν · ἦ γάρ ; ναί .…
Plato, Laws