γυμνής
γυμνής, a light-armed foot-soldier, slinger
- = γυμνός, βίος D.S. 3.8.
- II Subst., light-armed foot-soldier, Tyrt. 11.35, Hdt. 9.63, E. Ph. 1147, X. An. 4.1.28, Hell.Oxy. 6.5.
- 2 in pl., γυμνῆτες, οἱ, Argive serfs, Poll. 3.83, Et.Gud.; also γυμνήσιοι, οἱ, St.Byz. s.v. Χίος, Eust. ad D.P. 533.
- 3 = Γυμνοσοφισταί, Str. 15.1.70.
I
1 soldado de infantería ligera
ὑμεῖς, δ' ὦ γυμνῆτες
πρὸς γὰρ ὁπλίτας ἐόντες γυμνῆτες ἀγῶνα ἐποιεῦντο
ἔχων ... γυμνῆτας δὲ πεντακοσίους
2 οἱ γυμνῆτες los siervos
3 οἱ γυμνῆτες los desnudos
• n. que se daba a los ascetas de la India, Str.15.1.70.
II tard. como adj. desnudo
γυμνῆτα βίον ἔχοντες δι' αἰῶνος
viven siempre desnudos
• p. ext. pobre que carecen hasta de vestido
(ὁ Ἄρης) ποιεῖ ... γυμνῆτας, ἐπαίτας
- a light-armed foot-soldier, slinger, Hdt., Eur., Xen.