διαράσσω
διαράσσω, to strike through
διᾰράσσω,
- strike through, διὰ σαρκὸς ἄραξα Hes. Sc. 364; smash in pieces, τινὰ τῷ ῥοπάλῳ ὥσπερ πίθον παλαιόν D.Chr. 8.31.
romper atravesando, partir
διὰ δὲ μέγα σαρκὸς ἄραξα
le abrió una enorme raja en la carne con la lanza
• hacer pedazos
τῷ ῥοπάλῳ παίων διήραξεν ὥσπερ πίθον παλαιόν
δι·αράσσω [ᾰρ] (seul. opt. ao. 2 sg. διαράξειας) rompre, briser, Hdt. 3, 12.
διαράσσω, durchschlagen, Hes. Sc. 364, in tmesi ; v.l. Her. 3.12.
διαράσσω
fut. ξω
- to strike through, Hes.