διό
διό, wherefore, on which account
- wherefore, on which account, Pl. R. 358d, etc.; διὸ δή Th. 2.21, Pl. Cra. 412a, al.; διὸ καί, διὸ δὴ καί, Id. Phdr. 258e, Smp. 203c; διόπερ Th. 1.71, 120, 8.92, etc.
1 conj. por eso, por lo cual, por lo que
δ. ἐξήλασέ μιν ὁ Ἵππαρχος
• anticipando una or. final
διὸ ὑμέας νῦν ἐγὼ συνέλεξα, ἵνα ...
διὸ γράφομεν ὑμεῖν ἵν' εἰδῆτ(ε)
διὸ ἐδ[ηλώσαμεν καὶ] σοὶ ὅπως ...
• reforzada c. otras partíc.
δ. καὶ δικαίως ἀνδραποδώδεις κέκληνται
δ. δὴ πολυχρόνιος ἡ νοῦσος
δ. δὴ ... δεῖ ... ὀνομάζειν
δ. δὴ καὶ ὁ μέν τις ...
• en cláusulas c. inf.
δ. καὶ καλεῖσθαι τὸν Διόνυσον πανταχοῦ ἰατρόν
δ. ἀπὸ τοῦ νῦν σὲ τὴν Τετσεῖριν κρατεῖν ...
2 v.
- Conjunct., for διʼ ὅ wherefore, on which account, Lat. quapropter, quocirca, quare, Thuc., Plat., etc.
-
…ἡ μεταβολή. καὶ ἐρωτικοὶ δʼ οἱ νέοι · κατὰ πάθος γὰρ καὶ διʼ ἡδονὴν τὸ πολὺ τῆς ἐρωτικῆς · διόπερ φιλοῦσι καὶ ταχέως παύονται, πολλάκις τῆς αὐτῆς ἡμέρας μεταπίπτοντες. συνημερεύειν δὲ καὶ συζῆν οὗτοι βούλονται · γίνεται γὰρ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τὴν ἀλήθειαν. οἱ δὴ κομίσαντες τὴν δόξαν ταύτην οὐκ ἐποίουν ἰδέας ἐν οἷς τὸ πρότερον καὶ ὕστερον ἔλεγον, διόπερ οὐδὲ τῶν ἀριθμῶν ἰδέαν κατεσκεύαζον · τὸ δʼ ἀγαθὸν λέγεται καὶ ἐν τῷ τί ἐστι καὶ ἐν τῷ ποιῷ καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…γὰρ ἀγαθὸν καὶ τὴν εὐδαιμονίαν οὐκ ἀλόγως ἐοίκασιν ἐκ τῶν βίων ὑπολαμβάνειν οἱ μὲν πολλοὶ καὶ φορτικώτατοι τὴν ἡδονήν · διὸ καὶ τὸν βίον ἀγαπῶσι τὸν ἀπολαυστικόν. τρεῖς γάρ εἰσι μάλιστα οἱ προύχοντες, ὅ τε νῦν εἰρημένος καὶ ὁ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἀκουσμάτων πεπληρωμένον · τὰ μὲν γὰρ σώματα τοῖς συμμέτροις πόνοις, ἡ δὲ ψυχὴ τοῖς σπουδαίοις λόγοις αὔξεσθαι πέφυκε. διόπερ ἐγώ σοι πειράσομαι συντόμως ὑποθέσθαι, διʼ ὧν ἄν μοι δοκεῖς ἐπιτηδευμάτων πλεῖστον πρὸς ἀρετὴν ἐπιδοῦναι καὶ παρὰ τοῖς ἄλλοις…
Isocrates, Speeches
-
…καὶ Λιβυκὰς πράξεις ταῖς τε κατὰ τὴν Ἀσίαν καὶ ταῖς Ἑλληνικαῖς καὶ πρὸς ἓν γίνεσθαι τέλος τὴν ἀναφορὰν ἁπάντων. διὸ καὶ τὴν ἀρχὴν τῆς αὑτῶν πραγματείας ἀπὸ τούτων πεποιήμεθα τῶν καιρῶν. τῷ γὰρ προειρημένῳ πολέμῳ κρατήσαντες Ῥωμαῖοι Καρχηδονίων καὶ…
Polybius, Histories
-
…ἀμήχανος εἰσελθεῖν στρατεύματι, εἴ τις ἐκώλυεν. ἐλέγετο δὲ καὶ Συέννεσις εἶναι ἐπὶ τῶν ἄκρων φυλάττων τὴν εἰσβολήν · διὸ ἔμεινεν ἡμέραν ἐν τῷ πεδίῳ. τῇ δʼ ὑστεραίᾳ ἧκεν ἄγγελος λέγων ὅτι λελοιπὼς εἴη Συέννεσις τὰ ἄκρα, ἐπεὶ…
Xenophon, Anabasis
-
…· τί γὰρ δεῖ περὶ πάντων ὑμῶν κατηγορεῖν ; παραπλησίως δὲ καὶ οὐδὲν βέλτιον ὑμῶν ἅπαντες οἱ λοιποὶ Ἕλληνες · διόπερ φήμʼ ἔγωγε καὶ σπουδῆς πολλῆς καὶ βουλῆς ἀγαθῆς τὰ παρόντα πράγματα προσδεῖσθαι. τίνος ; εἴπω κελεύετε ; καὶ οὐκ…
Demosthenes, Speeches
-
…· αὑτῷ γὰρ μάλισθʼ ἕκαστος βούλεται τἀγαθά. οἱ πολλοὶ δὲ δοκοῦσι διὰ φιλοτιμίαν βούλεσθαι φιλεῖσθαι μᾶλλον ἢ φιλεῖν · διὸ φιλοκόλακες οἱ πολλοί · ὑπερεχόμενος γὰρ φίλος ὁ κόλαξ, ἢ προσποιεῖται τοιοῦτος καὶ μᾶλλον φιλεῖν ἢ φιλεῖσθαι · τὸ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…διττῶς · τὰ μὲν γὰρ ἡμῖν τὰ δʼ ἁπλῶς. ἴσως οὖν ἡμῖν γε ἀρκτέον ἀπὸ τῶν ἡμῖν γνωρίμων. διὸ δεῖ τοῖς ἔθεσιν ἦχθαι καλῶς τὸν περὶ καλῶν καὶ δικαίων καὶ ὅλως τῶν πολιτικῶν ἀκουσόμενον ἱκανῶς. ἀρχὴ γὰρ τὸ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἦσαν. ἔννοιαν μὲν γὰρ λαβεῖν ἀπὸ μέρους τῶν ὅλων δυνατόν, ἐπιστήμην δὲ καὶ γνώμην ἀτρεκῆ σχεῖν ἀδύνατον. διὸ παντελῶς βραχύ τι νομιστέον συμβάλλεσθαι τὴν κατὰ μέρος ἱστορίαν πρὸς τὴν τῶν ὅλων ἐμπειρίαν καὶ πίστιν. ἐκ μέντοι γε…
Polybius, Histories