διογενής
διογενής, sprung from Zeus
- sprung from Zeus, in Hom. epith. of kings, ordained and upheld by Zeus, Il. 1.337, al.; δ. Ὀδυσεύς Od. 2.352; later, Δ. θεοί A. Th. 301 (lyr.), Supp. 631 (lyr.), Ar. Av. 1263; Διογενὲς κράτος, of Pallas, A. Th. 127 (lyr.); δ. τέκνον S. Aj. 91; Ἀμφίων A. Th. 528; αἷμα τὸ δ., of Achilles, E. Andr. 1195 (lyr.): generally, divine, φάος Id. Med. 1258 (lyr.).
- II parox., Διογένης, ους, ὁ, pr. n. [Δῑ- in Ep., ῑ/ῐ in Trag.]
nacido o descendiente de Zeus frec. de héroes de linaje real:
Ὀδυσσεύς
μεγάλοι βασιλεῖς
• de dioses y héroes de linaje divino
θεοί
τέκνον
Ἀμφίων
Πολυδεύκης
κράτος
αἷμα τὸ δ.
de Aquiles
• de la luz
φάος
[Δι-ο-, fr. Δι- of oblique cases of Ζεύς + γεν-, γίγνομαι.]
Sprung from Zeus.
Epithet of heroes Il. 1.337, 489, Il. 2.173, Il. 4.489, Il. 9.106, Il. 11.810, Il. 23.294, etc.
In Od. always of Odysseus Od. 2.352, Od. 5.203, Od. 8.3, Od. 10.443, etc.
- sprung from Zeus, of kings and princes, ordained and upheld by Zeus, Hom.; of gods, Trag.
-
…πτώσσουσι καθʼ ὕδωρ · ὣς ὑπʼ Ἀχιλλῆος Ξάνθου βαθυδινήεντος πλῆτο ῥόος κελάδων ἐπιμὶξ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν. αὐτὰρ ὃ διογενὴς δόρυ μὲν λίπεν αὐτοῦ ἐπʼ ὄχθῃ κεκλιμένον μυρίκῃσιν, ὃ δʼ ἔσθορε δαίμονι ἶσος φάσγανον οἶον ἔχων, κακὰ δὲ…
Homer, Iliad
-
…ἔχεν ἲς Ὀδυσῆος. ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἀνίαζον ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς, δὴ τότε μιν προσέειπε μέγας Τελαμώνιος Αἴας · διογενὲς Λαερτιάδη πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ ἤ μʼ ἀνάειρʼ, ἢ ἐγὼ σέ · τὰ δʼ αὖ Διὶ πάντα μελήσει. ὣς εἰπὼν…
Homer, Iliad
-
…οἳ ἕθεν εἵνεκα πολλά, βόας καὶ ἴφια μῆλα, ἔσφαζον, πολλὸς δὲ πίθων ἠφύσσετο οἶνος · αὐτὰρ ὁ διογενὴς Ὀδυσεὺς ὅσα κήδεʼ ἔθηκεν ἀνθρώποις ὅσα τʼ αὐτὸς ὀϊζύσας ἐμόγησε, πάντʼ ἔλεγʼ · ἡ δʼ ἄρʼ ἐτέρπετʼ ἀκούουσʼ ,…
Homer, Odyssey
-
…. Ζεὺς δʼ ἐφορεύοι ξένιος ξενίου στόματος τιμὰς ἐπʼ ἀληθείᾳ, τέρμονʼ ἄμεμπτον προσαπαντᾶν. νῦν ὅτε καί, θεοὶ διογενεῖς, κλύοιτʼ εὐ κταῖα γένει χεούσας · μήποτε πυρίφατον γᾶν Πελασγίαν πόλιν τὸν ἄκορον βοᾶς, κτίσαι μάχλον Ἄρη ,…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…νηὸς ἐϋσσέλμοιο μελαίνης ἅπτετʼ, ἐπεί μιν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἵκανεν · ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσέφη γλαυκῶπις Ἀθήνη · διογενὲς Λαερτιάδη πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ, οὕτω δὴ οἶκονδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν φεύξεσθʼ ἐν νήεσσι πολυκλήϊσι πεσόντες, κὰδ δέ κεν…
Homer, Iliad
-
…προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. αὐτὰρ ἐπεὶ τάρπησαν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, τοῖς ἄρα μύθων ἦρχε Καλυψώ, δῖα θεάων · διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ, οὕτω δὴ οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν αὐτίκα νῦν ἐθέλεις ἰέναι ; σὺ δὲ χαῖρε…
Homer, Odyssey
-
…δʼ ἄστρα βεβήκει, καὶ τότʼ ἐγὼν Ὀδυσῆα προσηύδων ἐγγὺς ἐόντα ἀγκῶνι νύξας · ὁ δʼ ἄρʼ ἐμμαπέως ὑπάκουσε · διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ, οὔ τοι ἔτι ζωοῖσι μετέσσομαι, ἀλλά με χεῖμα δάμναται · οὐ γὰρ ἔχω χλαῖναν…
Homer, Odyssey
-
…, νέον κεκεασμένα χαλκῷ, καὶ δαΐδας μετέμισγον · ἀμοιβηδὶς δʼ ἀνέφαινον δμῳαὶ Ὀδυσσῆος ταλασίφρονος. αὐτὰρ ὁ τῇσιν αὐτὸς διογενὴς μετέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · δμῳαὶ Ὀδυσσῆος, δὴν οἰχομένοιο ἄνακτος, ἔρχεσθε πρὸς δώμαθʼ, ἵνʼ αἰδοίη βασίλεια · τῇ…
Homer, Odyssey
-
…ὕδωρ, ἔνθα με Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν. οὕτω τήνδε τε γαῖαν ἐγὼν ἴδον ὀφθαλμοῖσι. τὸν δʼ αὖ διογενὴς Ὀδυσεὺς ἠμείβετο μύθῳ · Εὔμαιʼ, ἦ μάλα δή μοι ἐνὶ φρεσὶ θυμὸν ὄρινας ταῦτα ἕκαστα λέγων, ὅσα δὴ…
Homer, Odyssey
-
…Ἕκτορʼ Ἀχαιοί, ἦ ἤδη φθίσονται ὑπʼ αὐτοῦ δουρὶ δαμέντες ; τὸν δʼ αὖτʼ Εὐρύπυλος βεβλημένος ἀντίον ηὔδα · οὐκέτι διογενὲς Πατρόκλεες ἄλκαρ Ἀχαιῶν ἔσσεται, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ μελαίνῃσιν πεσέονται. οἳ μὲν γὰρ δὴ πάντες, ὅσοι πάρος ἦσαν…
Homer, Iliad