θωή

θωή, ἡ,

• penalty, θωὴν ἐπιθήσομεν Od. 2.192; θωὴν ἀλέεινεν Ἀχαιῶν a penalty imposed by them, Il. 13.669:—Att. θωά, ἡ, IG 1(2).114.42:— Ion. also θωϊή Archil. 109, BCH 50.214 (Thasos, V B.C.), prob. l. in Democr. 262: θωιιή, SIG 58.12 (Milet., V B.C.): Att. gen. pl. θῳῶν with ι acc. to Choerob. in Theod. 1.405, but v. supr. and cf. θωάω. (I.-E. dhō-, in OE. dóm ‘doom’, cf. dhē- in τίθημι.)

θωή, ἡ (wahrscheinlich von ΘΕΩ, τίθημι, ὃ κατατίθεται ὁ ζημιούμενος VLL), die festgesetzte, verhängte Strafe, θωὴν ἐπιθήσομεν Od. 2.192 ; Ἀχαιῶν, von den Achäern verhängte Strafe, Vorwurf, Il. 13.669. – Später auch = Schaden, Verlust.

θωή

-ῆς, ἡ.

• • 1

    A fine or penalty: σοὶ θωὴν ἐπιθήσομεν Od. 2.192.

  • 2

    Specifically, a fine in place of personal service in war: ἀργαλέην θωὴν ἀλέεινεν Ἀχαιῶν Il. 13.669 (cf. Il. 23.296).

θωή (τίθημι): penalty, Od. 2.192, Il. 13.669.

θωή v. ἄθῳος

• a penalty, Hom. Perh. from τίθημι to impose.