κάλπη
κάλπη, trot
κάλπη2, pitcher
κάλπη (A), ἡ,
- trot: κάλπης δρόμος the trotting-race in the Olympic games, Paus. 5.9.1; ὁ τῆς κ. ἀγών Plu. QConv. 2.675c, cf. Hippiatr. 34. (Perh. cogn. with OHG. hlaufan, Germ. laufen. )
κάλπη (B), ἡ,
- = κάλπις, Hsch.; κάλπην v.l. for κάλπιν in Aristaenet. 2.4, Plu. Marc. 30, Hdn. 3.15.7:—of a pitcher, Aristaenet. l.c.; of a cinerary urn, Plu., Hdn. Il.cc.
- II Astron., name of a group of stars in Aquarius, Vett.Val. 12.29, v.l. in Gem. 3.6.
κάλπη, ης (ἡ)
I trot (ou p.-ê. galop, v. καλπάζω) d’un cheval ; κάλπης δρόμος, Paus. 5, 9, 1, ou ἀγών, Plut. M. 675c, sorte de course aux jeux olympiques, où le cavalier, en approchant du but, devait prendre le trot, sauter à terre et suivre son cheval ||
II c. κάλπις, vase, particul. :
1 vase à puiser de l’eau, Aristén. 2, 4 ||
2 urne cinéraire, Plut. Marc. 30 ; Hdn 3, 15, 16 ; 4, 1, 6 ||
3 autre n. de la constellation ὑδρεῖον, Procl.
Étym. pré-grec.
κάλπη, ἡ,
1) der Trab, Trott des Pferdes, κάλπης δρόμος Paus. 5.9.1, in Olympia ein Wettrennen, wo die Reiter gegen das Ende der Rennbahn absprangen u. das Pferd (man nahm hierzu Stuten) am Zügel haltend nebenher liefen ; es heißt auch Πανταίκου ἐνίκησεν ἡ κάλπη, das Rennpferd siegte.
2) = κάλπις, Urne, Plut. Marcell. 30 ; Hdn. 4.1.6 Totenurne.
1) der Trab, Trott des Pferdes, κάλπης δρόμος Paus. 5.9.1, in Olympia ein Wettrennen, wo die Reiter gegen das Ende der Rennbahn absprangen u. das Pferd (man nahm hierzu Stuten) am Zügel haltend nebenher liefen ; es heißt auch Πανταίκου ἐνίκησεν ἡ κάλπη, das Rennpferd siegte.
2) = κάλπις, Urne, Plut. Marcell. 30 ; Hdn. 4.1.6 Totenurne.