καλύβη
καλύβη, a hut, cabin, cell
κᾰλῠβ-η, ἡ,
- hut, cabin, Hdt. 5.16, Th. 1.133, 2.52, Theoc. 21.7, 18, Agatharch. 47, etc.; σχοινῖτις κ. AP 7.295.7 (Leon.); ἡ ἱερὰ κ. CIG 4591 (Palestine).
- 2 bridal bower, A.R. 1.775.
- 3 sleeping-tent on roof of house, PFlor. 335.2 (iii A. D.).
- II cover, screen, Theopomp.Hist. 195.
καλύβη, ης (ἡ) [ᾰῠ]
1 cabane, hutte, Hdt. 5, 16 ; Thc. 1, 133 ; 2, 52 ; Thcr. 21, 7 ||
2 couverture, A. Rh. 1, 775.
Étym. pré-grec.
καλύβη, ἡ (καλύπτω), Obdach, Hütte, Zelt ; Her. 5.16 ; οἰκιῶν γὰρ οὐχ ὑπαρχουσῶν, ἀλλʼ ἐν καλύβαις πνιγηραῖς διαιτωμένων Thuc. 2.52 ; Sp.; Ath. XII.517f aus Theopomp. καλύβας περιβάλλοντες περὶ τὰς κλίνας, αἳ πεπλεγμέναι εἰσὶν ἐκ ῥάβδων ; – σχοινῖτις Leon.Tar. 91 (VII.295). Bei Ap.Rh. 1.775 Brautgemach.
toma una sábana limpia, escribe en el borde los trescientos sesenta y cinco dioses y haz con ella una tienda, bajo la que entrarás al consagrarte
καλύβη
κᾰλύβη (ῠ), ἡ,
καλύπτω
- Ia hut, cabin, cell, Lat. tugurium, Hdt., Thuc., etc.
- IIa cover, screen, Anth.