κάτωθε
κάτωθε (Eub. fr. 16 Kock ; Alex. fr. 128, 3 Kock) et plus souv. κάτωθεν, adv. et prép.
1 (avec idée de lieu) d’en bas, de dessous, Eschl. Pers. 697 ; Soph. Ph. 28 ; ἐκ τῆς γῆς κάτωθεν, Plat. Crat. 403a, de dessous terre ; οἱ κάτωθεν θεοί, Soph. Ant. 1070, les dieux des enfers ; τὰ κάτωθεν, Dém. 21, 5, les fondements (d’une maison, etc.) ; ὁ κάτωθεν νόμος, Dém. 629, 16, la loi lue ou visée en dernier (après une autre) ||
2 (avec idée de temps) postérieurement, dans la suite, Plat. Tim. 18d.
Étym. κάτω, -θε, -θεν.
κάτωθε, Alexis Ath. III.76d, gew. κάτωθεν,
1) von unten her, bes. aus der Unterwelt, Aesch. Pers. 863, Ch. 376 ; ἄνωθεν ἢ κάτωθεν Soph. Phil. 28 ; ἐκ τῆς γῆς κάτωθεν ἀνίεται ὁ πλοῦτος Plat. Crat. 403a ; Tim. 22e ; Sp.
2) = κάτω ; τῶν κάτωθεν θεῶν Soph. Ant. 1007 ; eigtl. die Götter, die von unten her wirken, vgl. Lobeck zu Phryn. 128 ; so Eur. Alc. 426 ; τὰ κάτωθεν, beim Hause die Teile von unten, das Fundament, Dem. 2.10 ; – ὁ κάτωθεν νόμος, das darauf folgende Gesetz, Dem. 23.28, der nachher dafür sagt ὁ μετὰ ταῦτα νόμος ; vgl. B.A. 269. So von der Zeit, darauffolgend, τοὺς εἰς τὸ κάτωθεν ἐκγόνους Plat. Tim. 18d.
1) von unten her, bes. aus der Unterwelt, Aesch. Pers. 863, Ch. 376 ; ἄνωθεν ἢ κάτωθεν Soph. Phil. 28 ; ἐκ τῆς γῆς κάτωθεν ἀνίεται ὁ πλοῦτος Plat. Crat. 403a ; Tim. 22e ; Sp.
2) = κάτω ; τῶν κάτωθεν θεῶν Soph. Ant. 1007 ; eigtl. die Götter, die von unten her wirken, vgl. Lobeck zu Phryn. 128 ; so Eur. Alc. 426 ; τὰ κάτωθεν, beim Hause die Teile von unten, das Fundament, Dem. 2.10 ; – ὁ κάτωθεν νόμος, das darauf folgende Gesetz, Dem. 23.28, der nachher dafür sagt ὁ μετὰ ταῦτα νόμος ; vgl. B.A. 269. So von der Zeit, darauffolgend, τοὺς εἰς τὸ κάτωθεν ἐκγόνους Plat. Tim. 18d.