κατωμαδόν

κατωμαδ-όν, Adv., (ὦμος)

• from the shoulders, μάστιγι κ. ἤλασεν ἵππους Il. 15.352, cf. 23.500.
• • II on or hanging from the shoulders, A.R. 2.679; δωρηθεὶς ἐνετῇσι κ. ἠλέκτροιο BCH 50.529 (ii A.D.).

κατωμαδόν, von den Schultern her, auf der Schulter ; μάστι δʼ αἰὲν ἔλαυνε κατωμαδόν Il. 15.352, 23.500, er schlug mit der Peitsche über die Schultern der Pferde ; Andere erkl. mit zurückgebogener Hand von den Schultern her ausholend, vgl. κατωμάδιος. Ap.Rh. 2.679 ἰοδόκη τετάνυστο κατωμαδόν, hing von der Schulter herab.

κατωμαδόν

[κατ-, κατα- 1 + ὦμος. Down from the shoulder.]

With the full swing of the arm : μάστιγι κ. ἤλασεν ἵππους Il. 15.352. Cf. Il. 23.500.

κατωμαδόν (ὦμος): (down) from (over) the shoulder, of the whip as used by the driver, or ‘down on the shoulders’ of the horses. (Il.)

κατωμαδόν ὦμος

• from the shoulders, with the arm drawn back to the shoulder, Il.