κέδρος
κέδρος, the cedar-tree
κέδρος, ἡ,
- cedar-tree, ὀδμὴ κέδρου . . θύου τʼ ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων Od. 5.60; τὸ ἀπὸ κ. ἄλειφαρ γινόμενον Hdt. 2.87, cf. 4.75; applied to prickly cedar, Juniperus Oxycedrus, Od. l.c., Thphr. HP 3.12.3; Syrian cedar, J. excelsa, ib. 3.2.6, Dsc. 1.77; Phoenician cedar, J. phoenicea, Thphr. HP 9.2.3; Himalayan cedar, J. macropoda, Str. 15.1.29; κ. μικρά juniper, J. communis, Dsc. l.c.
- 2 anything made of cedar-wood: cedar coffin, E. Alc. 365 (pl.), Tr. 1141; cedar box, for a bee-hive, Theoc. 7.81.
- 3 cedar-oil, τῇ κ. ἀλείφειν Luc. Ind. 16.
- 4 v. κέδρον I.
κέδρος, ου (ἡ)
I cèdre (Pinus cedrus L.) arbre d’un bois odorant, Od. 5, 60 ; Hdt. 2, 87 ; Th. H.P. 4, 4, etc. ; particul. genévrier (Juniperus oxycedrus L.) Th. H.P. 3, 12, 3 ||
II objets préparés avec le bois ou le fruit du cèdre :
1 cercueil en bois de cèdre, Eur. Alc. 365, etc. ||
2 boîte en bois de cèdre, Thcr. Idyl. 7, 81 ||
3 huile de cèdre, Luc. Ind. 16.
1. ceder (boom).
2. wat van de ceder komt, doodskist; doos; cederolie.
κέδρος, ἡ, der Zederbaum ; wegen seines wohlriechenden Holzes als Räucherwerk verbrannt, Od. 5.60 ; τοῦ ἀπὸ κέδρου ἀλείφατος Her. 2.87 ; neben κυπάρισσος u. λάβανος 4.75 ; Ath. III.84d ; Theophr. S. auch κέδρον. – Alles aus Zederholz Gemachte, z.B. ein zederner Sarg, Eur. Alc. 366, vgl. Troad. 1141 ; Kiste von Zederholz, Theocr. 7.81 ; κέδρῳ ἀλείφειν, mit Zederöl, Luc. adv.Ind. 16.
κέδρος
-ου, ἡ.
Prob. a variety of juniper: ὀδμὴ κέδρου τε θύου τε δαιομένων Od. 5.60.
a cedar: χείμαρρος τῶν Κ. (as in II Ki 15:23, III Ki 15:13), Jo 18:1 (Rec. Tr., WH, R, mg.; τοῦ Κέδρου, T, WH, mg., v.s. Κεδρών, and cf. Westc., in l.; WH, App., 89 f.; Abbott, JG, 513 ff).†
χρηστῷ ἐλαίῳ λυχνίαζε [κα]ὶ κ[έ]δρῳ
enciende la lámpara con buen aceite de oliva y aceite de cedro
κέδρος : cedar, of the tree and of the wood, Od. 5.60†.
κέδρος, ἡ,
- Ithe cedar-tree, Lat. cedrus, Od., Hdt.
- IIanything made of cedar-wood; a cedar-coffin, Eur.; a cedar-box, for a bee-hive, Theocr.
- IIIcedar-oil, Luc.