κεῖθεν
κεῖθεν, thence, then
κεῖθεν, adv. (avec idée de lieu)
1 de là, Il. 21, 42 ; Od. 1, 285, etc. ||
2 p. ext. là, sans mouv. A. Rh. 2, 914 ; Eur. Or. 1411 ; ou même avec mouv. c. κεῖσε (p. attract. devant ὅθεν) Soph. O.C. 1227 (avec idée de temps) dès lors, désormais, Il. 15, 234.
Étym. épq. et ion. c. ἐκεῖθεν.
κεῖθεν, ion. u. ep. = ἐκεῖθεν, von dort her ; κεῖθεν ἐλεύσεται Il. 21.62, ἀπώσατο Od. 13.276, öfter ; sp.D. u. Her.
κεῖθεν
[-θεν 1. Cf. κεῖνος.]
- 1
From that place, thence: ἐξ οὗ κ. ἔβην Il. 24.766. Cf. Il. 3.42, 62: κ. σφεας ἀπώσατο ἲς ἀνέμοιο Od. 13.276. Cf. Od. 1.285, Od. 4.519, Od. 13.278, Od. 17.53, Od. 19.223=Od. 24.310.
- 2
From a specified point in a sequence of events: κ. δʼ αὐτὸς ἐγὼ φράσομαι ἔργον τε ἔπος τε Il. 15.234.
- 1
κεῖθεν (κεῖνος): thence, then, Il. 15.234.