κανθήλια
κανθήλια, the panniers
κανθήλ-ια, ων, τά,
- panniers at the sides of a pack-saddle, Ar. V. 170: hence, any large baskets, for carrying grapes at the vintage, Artem. 4.5, Gp. 6.11.1, Hsch.: generally, pack-saddle, κ. καμηλικά prob. in PGoodsp.Cair. 30xxxiv 18 (iiA. D.).
- II wooden frame that rises in a curve at a shipʼs stern, Hsch.
- III sg., κανθήλιον, τό, in Archit., rafter, IG 2(2).463.73. (Lat. cantherius, Vitr. 4.2.3.)
κανθήλια, ων (τὰ)
1 paniers qui pendent de chaque côté du bât d’un âne, Ar. Vesp. 169 ; Artém. 4, 5 ||
2 grands paniers pour les récoltes de fruits, pour la vendange, etc. Geop. 6, 11.
Étym. κάνης.
κανθήλια, τά (κάνθος), ein Saumsattel zum Bepacken der Lasttiere, auch die großen Packkörbe, die an beiden Seiten des Saumsattels hingen ; τὸν ὄνον ἄγων αὐτοῖς τοῖς κανθηλίοις Ar. Vesp. 169 ; Artemid. 4.5. Uebh. große Körbe, um Weintrauben u. dgl. zu tragen, Geop.
κανθήλια, ων, τά,
- Lat. clitellae, a pack-saddle, or the panniers at the sides of a pack-saddle, Ar.