κατισχναίνω
κατισχναίνω, to make to pine
κατισχν-αίνω,
- cause to pine or waste away, A. Eu. 138:—Pass., ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος Pl. R. 561c, cf. J. AJ 7.8.1:—fut. Med. inf. κατισχνᾰνεῖσθαι A. Pr. 271.
- II reduce a swelling, Hp. Prog. 23; αἱ Μοῦσαι τὸν ἔρωτα κ. Call. Epigr. 46.3 Pf.; weaken, ὀσμήν Thphr. Od. 47.
κατ·ισχναίνω, rendre très maigre, d’où :
1 exténuer, épuiser, Eschl. Eum. 138 ; Plat. Rsp. 561c ||
2 p. ext. affaiblir, diminuer, Th. Od. 47 ; Call. Ep. 49.
1. act. met acc. doen vermageren, verzwakken:
2. med.-pass., intrans. vermageren, wegteren:
κατισχναίνω, mager machen, abzehren, erschöpfen ; ἀτμῷ κατισχναίνουσα νηδύος πυρί Aesch. Eum. 133, mit dem Hauche verzehrend ; ποιναῖς κατισχνανεῖσθαι Prom. 269 ; ὑδροποτῶν καὶ κατισχναινόμενος Plat. Rep. VIII.561c ; – ἔρωτα, schwächen, Callim. 14 (XII.150).
Bei Luc. philopatr. 20 steht ἐπιφθέγγεσθαι κατισχνημένον, mit schwacher Stimme.
Bei Luc. philopatr. 20 steht ἐπιφθέγγεσθαι κατισχνημένον, mit schwacher Stimme.
κατισχναίνω
fut. ανῶ
- to make to pine or waste away, Aesch.:—fut. mid. κατισχνανεῖσθαι in pass. sense, Aesch.