κατουρίζω
κατουρίζω, to bring into port with a fair wind
κατουρ-ίζω,
- bring into port with a fair wind, metaph., bring safe to port, bring to fulfilment, τάδʼ ὀρθῶς ἔμπεδα κατουρίζει (sc. the oracle), or (as others) intr., these things come to fulfilment, S. Tr. 827 (lyr.).
κατ·ουρίζω :
1 pousser à l’aide d’un vent favorable, d’où faire aborder, Eschl. Pr. 965 (conj. κατουρίσας, Gottfried Hermann, Æschyli Tragœdiae, 1852 p. καθωρμίσας, v. καθορμίζω) ||
2 être poussé par un vent favorable, d’où fig. avoir un heureux succès, Soph. Tr. 827.
Étym. κ. οὖρος.
κατουρίζω, zum Ziel hintreiben, von günstigem Fahrwinde ; Soph. Trach. 824 intr., τάδʼ ὀρθῶς ἔμπεδα κατουρίζει, Schol. ἀσφαλῶς ἀποβαίνει.
κατουρίζω
fut. ίσω
- to bring into port with a fair wind: metaph., τάδʼ ὀρθῶς ἔμπεδα κατουρίζει the oracle brings these things safe to port or to fulfilment, or intr. these things come to fulfilment, Soph.