κράδη
κράδη, the quivering spray at the end of a branch
κράδη [ᾰ], ἡ,
- quivering spray at the end of a branch, esp. of fig-trees, ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes. Op. 681, cf. Thphr. CP 5.1.3, Nic. Th. 853; τέττιγες . . ἐπὶ τῶν κραδῶν ἄδουσιν Ar. Av. 40: generally, branch, esp. fig-branch, Hp. Superf. 33, Thphr. HP 2.1.2; κ. ἐριναῖ E. Fr. 679; κ. τῶν συκῶν PSI 5.449.6 (pl., iii B. C.); κράδῃσι βάλλεσθαι, of the φαρμακός, Hippon. 4, cf. 8; κράδης ὀπός fig-juice, Hp. Ulc. 12.
- 2 fig-tree, Ar. Pax 627, v. Sch.
- II diseased formation of small shoots in trees, Thphr. HP 1.8.5.
- III scenic contrivance for exhibiting actors in Comedy hovering in the air, like the μηχανή in tragedy, Poll. 4.128.
κράδη, ης (ἡ) [ᾰ]
1 extrémité d’une branche d’arbre (propr. ce qui se balance au vent) Hés. O. 679 ; Ar. Av. 40 ||
2 particul. branche de figuier, Hpc. 877a ; Eur. Scir. fr. 680 Nauck ; Th. H.P. 2, 5, 4, d’où figuier, Ar. Pax 627 ; Nic. Th. 853 ; p. ext. maladie du figuier (cf. κράδος) Th. H.P. 1, 8, 5, etc.
Étym. Étymol. inconnue ; cf. κραδάω 1 et κραδαίνω.
κράδη, ἡ,
1) die Spitzen der Baumzweige, welche sich im Winde leicht bewegen (κραδάω); ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes. O. 683 ; Ar. Av. 39 ; bes. Feigenzweig, Theophr. u. A.; der Feigenbaum selbst wird so genannt, Ar. Pax 610, Nic. Th. 853.
2) eine Schwungmaschine auf dem Theater, die Schauspieler in der Luft schwebend zu erhalten, in der Komödie dasselbe, was μηχανή in der Tragödie, Poll. 4.129. – Auch = κράδος.
1) die Spitzen der Baumzweige, welche sich im Winde leicht bewegen (κραδάω); ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ Hes. O. 683 ; Ar. Av. 39 ; bes. Feigenzweig, Theophr. u. A.; der Feigenbaum selbst wird so genannt, Ar. Pax 610, Nic. Th. 853.
2) eine Schwungmaschine auf dem Theater, die Schauspieler in der Luft schwebend zu erhalten, in der Komödie dasselbe, was μηχανή in der Tragödie, Poll. 4.129. – Auch = κράδος.
κράδη
.κράδη (ᾰ), ἡ,
- the quivering spray at the end of a branch, Hes., Ar.:—generally, a fig-tree, Ar.