κτείς
κτείς, a comb
κτείς, κτενός, ὁ,
- comb, Pherecr. 100; πύξινος κ. AP 6.211 (Leon.), Edict.Diocl. 13.3, cf. Luc. Am. 44: hence, of toothed objects,
- 1 comb in the loom, by which the threads of the warp are kept separate, AP 6.247 (Phil.); κναφικὸς κ. comb for carding wool, Tim. Lex. s.v. κνάφος.
- 2 rake, AP 6.297.5 (Phan.), Ph. Bel. 100.10 (pl.).
- 3 horn of the lyre, Hsch.: pl., of the constellation Lyre, Eratosth. Cat. 24.
- 4 fingers, χερῶν ἄκρους κτένας A. Ag. 1594.
- 5 ribs, Opp. C. 1.296, Hsch.
- 6 virilia, pubes, Hp. Aph. 7.39, Art. 51; pudenda muliebria, Call. Fr. 308, AP 5.131 (Phld.), Ruf. Onom. 109, Sor. 2.18.
- 7 in pl., cutting-teeth, incisors, Poll. 2.91.
- 8 bivalve shellfish, scallop, Philyll. 13, Archipp. 24, Anaxandr. 41.62 (anap.), Alex. 170, prob. in Theoc. 14.17, cf. Arist. HA 525a22, al.
- b dual κτένε, perh. = scallopings (ornaments on a garment), IG 1(2).386.8; cf. κτενωτός.
- 9 caruncula lachrymalis, Arist. HA 491b25 (cf. Gal. 4.796).
- 10 bandage, Sor. Fasc. 25. (For πκτεν-, cf. πέκω, Lat. pecten: the correct form (κτείς) of the nom. is found in IG 2(2).1425.376; later κτήν, q.v.)
κτείς, gén. κτενός (ὁ)
I peigne, Luc. Am. 44 ; Anth. 6, 211 ||
II p. anal. tout objet dentelé :
1 peigne à carder, Anth. 6, 247 ||
2 râteau, Phil. byz. (Math. vet. p. 100) ||
3 herse, Anth. 6, 297 ||
4 κτένες λύρας, les cornes de la lyre, Ps.-Eratosth. Cat. 24 ||
5 au pl. doigts, Eschl. Ag. 1594 ||
6 rangée de cils, Arstt. H.A. 1, 8, 2 ||
7 c. ἐπίσιον, Hpc. Aph. 1259, etc. ||
8 boîte osseuse formée par les côtes, Opp. C. 1, 296 ||
9 peigne ou pétoncle, coquillage, Arstt. H.A. 4, 4 ; Ath. 86c.
1. kam; uitbr. van getand voorwerp: hark; overdr. plur. vingers:
2. geneesk. schaamdeel:
3. kammossel (schaaldier).
κτείς, κτενός, ὁ,
1) der Kamm ; τριχῶν σαγηνευτῆρα, πύξινον κτένα Leon.Tar. 5 (VI.211), u. a.Sp.
2) am wagerechten Webstuhl das Riethblatt der Weberlade, κοσμοκόμης Philp. 18 (VI.247), der σπάθη am senkrechten Webstuhl entsprechend. – Auch ein Instrument der Walker, Tim. lex.
3) die Harke, der Rechen ; κηπουρικὸς κτείς, Gartenharke, Mathem.; – κτένας ἑλκητῆρας, die Egge, Phani. 4 (VI.297).
4) sonst heißt so noch, wegen der Aehnlichkeit mit einem Kamme, die Hand mit den auseinander gespreizten Fingern, τὰ μὲν ποδήρη καὶ χερῶν ἄκρους κτένας Aesch. Ag. 1576 ; vgl. aber Poll. 2.144 u. Arist. H.A. 1.9. – Der Rückgrat, Opp. Cyn. 1.295. – Die vier Schneidezähne, Poll. 2.91. – Die weibliche Scham und die sie umgebenden Schamhaare ; Callim. frg. 308 ; Philodem. 21 (V.132); Poll. 2.174. – Die Kammmuschel ; Arist. H.A. 4.4 ; Archipp. bei Ath. III.86c ; vgl. κτηδών. – Das Wort hängt vielleicht mit κεάζω zusammen.
1) der Kamm ; τριχῶν σαγηνευτῆρα, πύξινον κτένα Leon.Tar. 5 (VI.211), u. a.Sp.
2) am wagerechten Webstuhl das Riethblatt der Weberlade, κοσμοκόμης Philp. 18 (VI.247), der σπάθη am senkrechten Webstuhl entsprechend. – Auch ein Instrument der Walker, Tim. lex.
3) die Harke, der Rechen ; κηπουρικὸς κτείς, Gartenharke, Mathem.; – κτένας ἑλκητῆρας, die Egge, Phani. 4 (VI.297).
4) sonst heißt so noch, wegen der Aehnlichkeit mit einem Kamme, die Hand mit den auseinander gespreizten Fingern, τὰ μὲν ποδήρη καὶ χερῶν ἄκρους κτένας Aesch. Ag. 1576 ; vgl. aber Poll. 2.144 u. Arist. H.A. 1.9. – Der Rückgrat, Opp. Cyn. 1.295. – Die vier Schneidezähne, Poll. 2.91. – Die weibliche Scham und die sie umgebenden Schamhaare ; Callim. frg. 308 ; Philodem. 21 (V.132); Poll. 2.174. – Die Kammmuschel ; Arist. H.A. 4.4 ; Archipp. bei Ath. III.86c ; vgl. κτηδών. – Das Wort hängt vielleicht mit κεάζω zusammen.
κτείς
- 1comb met. ἔστι μοι πατρίδʼ ἀρχαίαν κτενὶ Πιερίδ[ων ὥ]στε χαίταν παρθένου ξανθʼ[ (ἀγάλλειν supp. e. g. Snell) fr. 215a. 6.
κτείς
- a comb, Lat. pecten: esp.,
- 1the comb in the loom, which separates the threads of the warp, Anth.
- 2a rake, Anth.
- 3in pl. the fingers, which branch like the teeth of a comb, Aesch.