κυνοκέφαλος
κυνοκέφαλος, dog-headed
- dog-headed: οἱ K., Dog-heads, name of a people, Hdt. 1.191, cf. Ctes. Fr. 57.22, A. Fr. 431.
- 2 dog-faced baboon, Simia hamadryas, Pl. Tht. 161c, 166c, Arist. HA 502a19, etc.; sacred animal in Egypt, Luc. Tox. 28, JTr. 42.
- 3 κυνοκέφαλον, τό, = ψύλλιον, Dsc. 4.69; = ἀντίρρινον, Xenocr. ap. Sch. Orib. 2.744. [κυνοκεφάλλῳ at the close of an iambic tetrameter, Ar. Eq. 416, where λλ is attested by Phryn. PS p.85 B., Phot.]
1. de hondkoppige (Egyptische god Anubis).
2. baviaan.
3. plur.
Eine Affenart, Plat. Theaet. 161c ; Arist. H.A. 2.8 ; DS. 1.33 ; Ael. H.A. 4.41 u. öfter.
Bei Ar. Eq. 414 übertr., unverschämt. In dieser Stelle ist α lang gebraucht, worauf sich die Bemerkung des Phryn. in B.A. 49 bezieht, κυνοκέφαλλος, διὰ τῶν δυοῖν λ οἱ Ἀττικοί ; vgl. Phot. lexic.; Fritzsche vermutet κυνοκνέφαλλος, Hundsfellgerber, schwerlich richtig.
1
1.a
1.a.α
λαβὼν χάρτην ἱερατικὸν γράψον εἰς αὐτὸν ζμυρνομέλανι καὶ αἵματι κυνοκεφάλου
toma un rollo de papiro hierático y escribe en él con tinta de mirra y sangre de papión
1.a.β
λαβὼν ... ὠὸν κανθάρου καὶ κυνοκεφάλου καρδίαν (ζμύρναν λέγει, κρίνινον μύρον)
toma un huevo de escarabajo y un corazón de papión (quiere decir mirra y aceite de lirio)
1.a.γ
καρκίνον ποτάμιον καὶ στῆρ ποικίλης αἰγὸς παρθένου καὶ κυνοκεφάλου κόπρον, ... ταῦτα βάλε εἰς ὅλμον
un cangrejo de río, grasa de una cabra virgen de piel moteada y excremento de papión, echa todo esto en un mortero
ἡ δεῖνά σοι θύει ... κόπρον κυνοκεφάλοιο ὠόν τε ἴβεως νεᾶς
fulana te ofrece excremento de papión y un huevo de ibis joven
1.b
αἷμα κυνοκεφάλου· αἷμα καλαβώτου
sangre de papión es sangre de salamanquesa
δάκρυα κυ[ν]οκεφάλου· χυλὸς ἀννήθου
lágrimas de papión es jugo de eneldo
τρίχες κυνοκεφάλου· ἀννήθου σπέρμα
pelos de papión es semilla de eneldo
1.c
2
en la hora décima tienes forma de papión
que la cabeza del centro sea de un halcón marino y la de la derecha de un papión
- 1dog-headed; οἱ Κυνοκέφαλοι, dog-heads, the name of a people, Hdt.
- 2the dogfaced baboon, Plat., Luc. κυνοκεφάλλῳ in Ar.]