κόμη
κόμη, the hair, hair of the head
- hair of the head, Il. 22.406, etc.: less freq. in pl., κὰδ δὲ κάρητος οὔλας ἧκε κόμας Od. 6.231; κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι (i.e. κόμαις Χαρίτων) Il. 17.51; κόμην κείρειν, κείρεσθαι (v. κείρω) ; κόμην τρέφειν to let the hair grow long, Hdt. 1.82; κ. φορεῖν PGnom. 188 (ii A.D.); κόμη διʼ αὔρας ἀκτένιστος ᾄσσεται S. OC 1261; καθεῖσαν εἰς ὤμους κόμας E. Ba. 695; κόμαι πρόσθετοι false hair, wig, X. Cyr. 1.3.2, etc.; δοῦλος ὢν κόμην ἔχεις; Ar. Av. 911; κόμης ἀνάπλεως unkempt, Plu. Cic. 30.
- 2 of the beard, Arr. Epict. 4.8.4.
- 3 gill or branchia of the cuttlefish, dub. in Arist. HA 550b18: pl., arms or suckers, Max.Tyr. 4.5.
- II metaph., foliage of trees, Od. 23.195, Cratin. 296, etc.; δόνακος App. BC 4.28; of herbs, Dsc. 4.164.7, Gal. 6.268; of corn, ληΐου κ. Babr. 88.3; λειμώνων κόμαι IG 14.1389ii 11; esp. = τραγοπώγων, Thphr. HP 7.7.1, Dsc. 2.143.
- III luminous tail of a comet, Arist. Mete. 343a1, 346a15.
1. haardos, haar:
2. loof:
Uebertr., vom Laube der Bäume ; ἀπέκοψα κόμην τανυφύλλου ἐλαίης Od. 23.195 ; Theophr.; Antiphil. 12 (IX.71); auch von andern Gewächsen, vom Grafen. bes. vom Blumenstengel der Hyazinthen, vom Blätterdach der Palmen u. ä. – Auch der Lichtschweif des Kometen, Arist. Meteor. 1.8.
-ης, ἡ.
- 1
The hair, one’s hair : κόμης ἕλε Πηλεΐωνα (by the hair) Il. 1.197. Cf. Il. 3.55, Il. 18.27, Il. 22.406, Il. 23.46 : Od. 4.198.
In pl. κόμαι χαρίτεσσιν ὁμοῖαι (like that of the . . .) Il. 17.51. Cf. Od. 6.231=Od. 23.158.
- 2
A lock dedicated to a divinity : σοὶ κόμην κερέειν Il. 23.146 (κόμην = χαίτην
141). Cf. Il. 23.151, 152. - 3
Leaves, foliage (app. including the boughs) : ἐλαίης Od. 23.195.
- 1
Strong 2864
the hair: I Co 11:15.†
- Ithe hair, hair of the head, Lat. coma, Hom., etc.; also in pl., Hom.: —κόμην τρέφειν to let the hair grow long, Hdt.; κόμην κείρεσθαι to shave off the hair, in mourning, Od., etc.; κόμαι πρόσθετοι false hair, a wig, Xen.
- IImetaph. the foliage, leaves of trees, Od.
-
…ἄριστος, οὐ θέμις ἐστὶ λοετρὰ καρήατος ἆσσον ἱκέσθαι πρίν γʼ ἐνὶ Πάτροκλον θέμεναι πυρὶ σῆμά τε χεῦαι κείρασθαί τε κόμην, ἐπεὶ οὔ μʼ ἔτι δεύτερον ὧδε ἵξετʼ ἄχος κραδίην ὄφρα ζωοῖσι μετείω. ἀλλʼ ἤτοι νῦν μὲν στυγερῇ πειθώμεθα…
Homer, Iliad
-
…πυκνῇσιν λιθάδεσσι, καὶ εὖ καθύπερθεν ἔρεψα, κολλητὰς δʼ ἐπέθηκα θύρας, πυκινῶς ἀραρυίας. καὶ τότʼ ἔπειτʼ ἀπέκοψα κόμην τανυφύλλου ἐλαίης, κορμὸν δʼ ἐκ ῥίζης προταμὼν ἀμφέξεσα χαλκῷ εὖ καὶ ἐπισταμένως, καὶ ἐπὶ στάθμην ἴθυνα, ἑρμῖνʼ…
Homer, Odyssey
-
…δυσμενέεσσι δῶκεν ἀεικίσσασθαι ἑῇ ἐν πατρίδι γαίῃ. ὣς τοῦ μὲν κεκόνιτο κάρη ἅπαν · ἣ δέ νυ μήτηρ τίλλε κόμην, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην τηλόσε, κώκυσεν δὲ μάλα μέγα παῖδʼ ἐσιδοῦσα · ᾤμωξεν δʼ ἐλεεινὰ πατὴρ φίλος…
Homer, Iliad
-
…κεὐφρόνας συγγίγνεται τελετὰς προτείνων εὐίους νεάνισιν. εἰ δʼ αὐτὸν εἴσω τῆσδε λήψομαι στέγης, παύσω κτυποῦντα θύρσον ἀνασείοντά τε κόμας, τράχηλον σώματος χωρὶς τεμών. ἐκεῖνος εἶναί φησι Διόνυσον θεόν, ἐκεῖνος ἐν μηρῷ ποτʼ ἐρράφθαι Διός, ὃς…
Euripides, Bacchae
-
…ἐπὶ οἴνοπα πόντον · Σπερχείʼ ἄλλως σοί γε πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς κεῖσέ με νοστήσαντα φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν θʼ ἱερὴν ἑκατόμβην, πεντήκοντα δʼ ἔνορχα παρʼ αὐτόθι μῆλʼ ἱερεύσειν ἐς πηγάς, ὅθι τοι τέμενος βωμός…
Homer, Iliad
-
…τέρψιν ἰαύειν. ἐρώτων δʼ ἐρώτων ἀπέπαυσεν, ὤμοι. κεῖμαι δʼ, ἀμέριμνος οὕτως, ἀεὶ πυκιναῖς δρόσοις τεγγόμενος κόμας, λυγρᾶς μνήματα Τροίας. καὶ πρὶν μὲν αἰὲν νυχίου δείματος ἦν μοι προβολὰ καὶ βελέων θούριος Αἴας · νῦν…
Sophocles, Ajax
-
…πρὸ γὰρ ἧκε θεὰ λευκώλενος Ἥρη ἄμφω ὁμῶς θυμῷ φιλέουσά τε κηδομένη τε · στῆ δʼ ὄπιθεν, ξανθῆς δὲ κόμης ἕλε Πηλεΐωνα οἴῳ φαινομένη · τῶν δʼ ἄλλων οὔ τις ὁρᾶτο · θάμβησεν δʼ Ἀχιλεύς, μετὰ δʼ ἐτράπετʼ ,…
Homer, Iliad
-
…δʼ ἁπαλοῖο διʼ αὐχένος ἤλυθʼ ἀκωκή, δούπησεν δὲ πεσών, ἀράβησε δὲ τεύχεʼ ἐπʼ αὐτῷ. αἵματί οἱ δεύοντο κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι πλοχμοί θʼ, οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο. οἷον δὲ τρέφει ἔρνος ἀνὴρ ἐριθηλὲς ἐλαίης χώρῳ…
Homer, Iliad
-
…παρθένος ἀδμής, τὸν μὲν Ἀθηναίη θῆκεν Διὸς ἐκγεγαυῖα μείζονά τʼ εἰσιδέειν καὶ πάσσονα, κὰδ δὲ κάρητος οὔλας ἧκε κόμας, ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοίας. ὡς δʼ ὅτε τις χρυσὸν περιχεύεται ἀργύρῳ ἀνὴρ ἴδρις, ὃν Ἥφαιστος δέδαεν καὶ Παλλὰς…
Homer, Odyssey
-
…ἀνῇξαν ὀρθαί, θαῦμʼ ἰδεῖν εὐκοσμίας, νέαι παλαιαὶ παρθένοι τʼ ἔτʼ ἄζυγες. καὶ πρῶτα μὲν καθεῖσαν εἰς ὤμους κόμας νεβρίδας τʼ ἀνεστείλανθʼ ὅσαισιν ἁμμάτων σύνδεσμʼ ἐλέλυτο, καὶ καταστίκτους δορὰς ὄφεσι κατεζώσαντο λιχμῶσιν γένυν. αἳ δʼ ἀγκάλαισι δορκάδʼ…
Euripides, Bacchae