λίπος
λίπος, fat
λίπος [ῐ], εος, τό, prop.
- animal fat, lard, tallow, Arist. Long. 467a3, cf. Pr. 935b20: pl., χηνὸς λίπη AP 9.377.8 (Pall.); βεβρῶτες αἵματος λ. gorged with fat and blood, S. Ant. 1022; but λ. αἵματος a fleck of blood, A. Ag. 1428 (lyr., λίβος Casaub.); of vegetable oil, λ. ἐλαίας S. Fr. 398, cf. Thphr. HP 3.18.3, 8.7.3, Call. Ap. 39. (Cf. λίπα, λιπαρός, λιπάω, λιπαίνω, Skt. lip- ‘anoint’, Lith. lipti ‘stick’.)
λί̆πος -ους, τό [see λίπα ] fat Palladas (AP 9.377.8) Aristot. Long. 467a 3 ‖ vegetal sap Thphr. H.P. 9.1.3 ‖ oil Callim. H. 2.39 Phil.2 Mos. 2.146; λ. τ’ ἐλαίας olive oil Soph. fr. 398.4 ‖ extens. dense liquid: αἵματος λ. the dense humor of blood Soph. Ant. 1022.
λίπος, εος-ους (τὸ) [ῐ]
1 graisse d’animal, Arstt. Longæv. 5, 11 ; Anth. 9, 377 ||
2 suc gras, huile, Soph. fr. 164 ||
3 p. ext. substance humide et brillante, en parl. de sang, Eschl. Ag. 1428.
Étym. λίπα.
λίπος, τό, Fett, Fettigkeit, sowohl tierisches, Schmalz, Talg, χηνὸς λίπη ἁλιστά, Pallad. 21 (IX.377), Theophr., als vegetabilisches Oel, Soph. fr. 464 ; Salböl, ἀλοιφαῖον, Lycophr. 579 u. a.Sp. – Λ. αἵματος, Aesch. Ag. 1403 (Dindorf verm. λίβος), wie Soph. Ant. 1009, von frischem Blut eines Getöteten. – Obwohl ι kurz ist, wie in allen Compp., findet sich doch bei den Gramm. λῖπος geschrieben, Drac. p. 62.16 ; EM. p. 566.40 ; vgl. Gramm. bei Hermann de emend. Gr. gr. rat. p. 429.
χρῖσον αὐτὸ τὸ ἐλλύχνιον λίπει κριοῦ μέλανος ἄρρενος
unta la propia mecha con grasa de un carnero negro
πρόχρισον δὲ τὸ ἄχι λίπει κριοῦ μέλανος ἄρρενος
unta previamente la hierba con grasa de un carnero negro
λίπος
.λίπος (ῐ), εος,
- fat, βεβρῶτες αἵματος λίπος gorged with fat and blood, Soph.