λιπαρέω
λιπαρέω, to persist, persevere, hold out
λῑπᾰρ-έω,
- persist, persevere, hold out, of obstinate resistance, λιπαρήσομεν οὕτω, ὅκως ἂν ἔχωμεν Hdt. 8.144: in part., τοὺς Λυδοὺς τέως μὲν διάγειν λιπαρέοντας continued to hold out, under pressure of famine, Id. 1.94: reversely, with part. added, λιπαρέετε μένοντες persist in holding your ground, Id. 9.45; ἐλιπάρεε ἱστορέων persisted in inquiring, Id. 3.51: c. dat., λ. τῇ πόσει keep on drinking, Id. 5.19; λ. τῇ ἑταίρᾳ D.L. 6.66.
- II of persistent entreaty,
- 1 abs., to be importunate, λιπαρεόντων δὲ αὐτῶν Hdt. 1.86, cf. 2.42, 9.111, A. Pr. 520, Pl. Cra. 413c, Men. Epit. 54, Herod. 6.28, 93; γενοῦ γλίσχρος προσαιτῶν λιπαρῶν τε Ar. Ach. 452, cf. D. 21.206.
- 2 c. acc. et inf., beseech one to do a thing, A. Pr. 1004; also τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν; to obtain what request dost thou so importune me? S. OT 1435; λιπαροῦντι μὲν τυχεῖν importunate to obtain, Id. OC 776; ξυγγενέσθαι . . μʼ ἐλιπάρει . . μάζαις importuned me to become acquainted with cakes, Telecl. 38 (cj. Porson), cf. X. Oec. 2.16; also λ. τινὰ ὅπως . . PAmh. 2.79.47 (ii A. D.); ἐξαιτήσεσθαι καὶ λιπαρήσειν παρʼ ὑμῶν αὐτόν entreat earnestly for him at your hands, D. 21.208; but also λ. βωμούς importune . ., Plb. 32.15.7:—Pass., to be earnestly entreated, ὑπό τινων X. HG 3.5.12.
λῑπᾰρέω , contr. [see λιπαρής] impf. ἐλιπάρουν ‖ fut. λιπαρήσω ‖ aor. ἐλιπάρησα ‖ pf. (rar. and later) act. λελιπάρηκα, mid. pass. λελιπάρημαι ‖ aor. ptc. pass. λιπαρηθείς
❶ act. to insist, persist Hdt. 8.144.4 Xen. Cyr. 1.4.6;ὅσα … λιπαρεῖς παρ’ ἐμοῦ μανθάνειν the things you insist so much on learning from me Xen. Oec. 2.16;
❷ pass. to be asked insistently Xen. Hel. 3.5.12
● pres. ptc. fem. λιπαρεῦσαν Herond. 6.28 ‖ Ion. impf. ἐλιπάρεον Hp. epist. 15 Herond. 6.93.
❶ act. to insist, persist Hdt. 8.144.4 Xen. Cyr. 1.4.6;
❷ pass. to be asked insistently Xen. Hel. 3.5.12
● pres. ptc. fem. λιπαρεῦσαν Herond. 6.28 ‖ Ion. impf. ἐλιπάρεον Hp. epist. 15 Herond. 6.93.
λιπαρέω-ῶ [ῑᾰ]
1 s’attacher à, insister, persister, abs. Hdt. 8, 144 ; Xén. Cyr. 1, 4, 6 ; avec un dat. : τῇ πόσι, Hdt. 5, 19, persister à boire ; avec un part. : ἐλιπάρεε ἱστορέων, Hdt. 3, 51, il persistait à interroger ||
2 particul. prier avec insistance, supplier d’une manière pressante, abs. Hdt. 1, 86, etc. ; joint à δέομαι, Plat. Crat. 391c, etc. ; p. anal. λ. βωμούς, Pol. 32, 25, 7, importuner ou assiéger les autels ; avec un inf.: ὅσα λιπαρεῖς παρ’ ἐμοῦ μανθάνειν, Xén. Œc. 2, 16, tout ce que tu cherches à savoir de moi avec tant d’insistance ; cf. Soph. O.R. 1435, O.C. 776 ; au pass. λιπαρεῖσθαι ὑπό τινος, Xén. Hell. 3, 5, 12, être obsédé par qqn.
Étym. λιπαρής.
1. volharden, abs.:
2. aandringen, abs.:
λιπαρέω, [ῑ], beharren, ausharren, verbleiben ; λιπαρήσομεν οὕτω ὅκως ἂν ἔχωμεν, Her. 8.144 ; c. dat., bei Etwas beharren, τῇ πόσει, 5.19 ; c. partic., ἐλιπάρεε ἱστορέων, er erzählte weiter, beharrlich, unablässig, 3.51, 9.45 ; bes. beharrlich bitten, unablässig flehen, 1.86, 94 ; u. so auch die Tragg., μηδὲ λιπάρει, Aesch. Prom. 518, vgl. 1006 ; λιπαρεῖν γὰρ οὐ καλὸν δίκαια προσχρῄζουσιν, Soph. O.C. 1203, vgl. O.R. 1435 ; Ar. Ach. 452 ; u. in attischer Prosa, Plat. Crat. 391c, Xen. Cyr. 1.4.6 ; βωμούς, Pol. 32.25.7 ; auch pass., λιπαρούμενοι ὑπʼ ἐκείνων, Xen. Hell. 3.5.12.
λιπαρέω
λῑπᾰρέω,
fut. -ήσω
- Ito persist, persevere, hold out, Hdt.; so in part., διάγειν λιπαρέοντας to continue to hold out, Hdt.; also, reversely, λιπαρέετε μένοντες persist in holding your ground, Hdt.; so, c. dat., λ. τῇ πόσει to keep on drinking, Hdt.
- IIof persistent entreaty,
- 1absol. to persist in intreating, to be importunate, Hdt., Aesch., etc.
- 2c. acc. et inf. to importune one to do a thing, Aesch., Soph.
- 3c. acc., λιπαρεῖν αὐτόν entreat earnestly for him, Dem. from λῑπᾰρής