μίτος
μίτος, a thread
μίτος [ῐ], ὁ,
- thread of the warp, Il. 23.762, AP 6.174 (Antip.), Sor. 1.80; ἀγαθὶς μίτου, of Ariadneʼs clue, Pherecyd. 148 J., cf. Vett.Val.276.33, Procop.Gaz. Ecphr. p.158 B.; of a spiderʼs web, AP 6.39 (Arch.), cf. E. Fr. 369.1 (lyr.); κατὰ μίτον thread by thread, i.e. in detail, or in their due order, in an unbroken series, continuously, κατὰ μίτον τὰ πράγματʼ ἐκλογίζομαι each thing in due order, Pherecr. 146.7; βίβλοι τετταράκοντα καθαπερανεὶ κατὰ μίτον (κατάμικτον codd.) ἐξυφασμέναι in a continuous series, Plb. 3.32.2; ut mihi κατὰ μίτον scriberet, Cic. Att. 14.16.3; cf. κατάμιτον.
- 2 thread of destiny, Lyc. 584, Man. 1.7 prov., ἀπὸ λεπτοῦ μ. τὸ ζῆν ἤρτηται, Suid.: freq. in epitaphs, οὐδὲ . . μοιρῶν μίτον ἔκφυγεν Epigr.Gr. 324.5 (Cnidus); μοίρης ἐκτελέσασα μίτον IG 4.627 (Argos); μοῖρα . . ζωῆς κλῶσε μίτοισι χρόνον ib. 12(8).609.5 (Thasos), cf. 3.1337.
- II string of a lyre, Philostr.Jun. Im. 6, AP 5.221 (Agath.), etc.
- III in Orphic language, seed, Orph. Fr. 33.
μίτος, ου (ὁ) [ῐ]
1 fil, Il. 23, 762 ; en parl. du fil des Parques, Lyc. 584 ; Man. 1, 7 ; 5, 8 ; d’un fil d’araignée, Eur. (Stob. Fl. 55, 4, 1) ; κατὰ μίτον, Pol. 3, 32, 2 ; Cic. Att. 14, 16, 3, d’une affilée, sans interruption ||
2 corde de lyre, Anth. 5, 222.
μίτος, ὁ, der Faden ; bei Hom. Il. 23.762, πηνίον ἐξέλκουσα παρὲκ μίτον, der Einschlagfaden des Gewebes ; βίβλοι καθαπερανεὶ κατὰ μίτον ἐξυφασμέναι, gleichsam dem Faden nach gewebt, ununterbrochen zusammenhangend, Pol. 2.32.2 u. a.Sp.; Cic. Att. 14.16, ut mihi κατὰ μίτον scriberes, was Andere = κατὰ λιτόν, λεπτόν erkl. – sprichwörtlich ἀπὸ λεπτοῦ μίτου τὸ ζῆν ἠρτῆσθαι, Suid. u. A. – Auch die Saiten der Zither, Synes.; Agath. 10 (V.222); Poll. 4.62.
μίτος
ὁ.
The warp in weaving Il. 23.762.
συνδήσας τὸ πέταλον τοῖς ζωδίοις μίτῳ ἀπὸ ἱστοῦ ποιήσας ἅμματα τξεʹ
ata la lámina junto con las figurillas con hilo de telar haciendo trescientos sesenta y cinco nudos
μίτος : thread of the warp, warp, Il. 23.762†. (See cuts Nos. 59, 123.)
μίτος
.μίτος (ῐ), ου,
- Ia thread of the warp, Lat. tela, Il.;— κατὰ μίτον thread by thread, i. e. in an unbroken series, Polyb.
- IIthe string of a lyre, Anth.