μωρός
μωρός, dull, sluggish, stupid
- dull, sluggish, of the nerves, Hp. Genit. 2; χειμῶνος ἀρχομένου μ. γίνονται οἱ ἐργάται [τῶν σφηκῶν] Arist. HA 628a6.
- 2 of persons, dull, stupid, μωροῦ φωτὸς ἅδε βουλά Simon. 57.6, cf. S. Ant. 220, 470, Isoc. 5.94, LXX Si. 18.18, al., Ev.Matt. 7.26, etc.: Comp. in prov., μωρότερος Μορύχου Sophr. 74: Sup., X. An. 3.2.22.
- b in a religious sense, λαὸς μ. καὶ ἀκάρδιος LXX Je. 5.21, al.
- 3 of things, δέδοικα μῶρον πυραύστου μόρον A. Fr. 288; μῶρόν ἐστι τοὐγχείρημά σου S. OT 540; τὸ μ. folly, E. Hipp. 966; τὸ μ. τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστί 1 Ep.Cor. 1.25; μῶρα φρονεῖν, φωνεῖν, δρᾶν, S. Aj. 594, OT 433, Ant. 469; μῶρα . . μῶρος λέγει E. Ba. 369, cf. LXX Is. 32.6; μ. βουλεύεσθαι Ar. Ec. 474.
- b μ. ἀνάγκη blind necessity, Epicur. Nat. 101 G.
- 4 of taste, insipid, flat, Com. Adesp. 596, Diocl. Fr. 138, Dsc. 4.19.
- II Adv. -ρως X. An. 7.6.21. (Cf. Skt. mūrás ‘idiot’.)
Strong 3474
1. prop., of the nerves, dull, sluggish (Hipp., Arist.).
2. Of the mind, dull, stupid, foolish: Mt 5:22 (v. Field, Notes, 3 ff.) 7:26 23:17, 19 (T, WH, txt., R, om.) Mt 25:2, >3, 8, I Co 3:18 4:10; of things, παράδοσις, Mk 7:13 (T, WH, txt., R, om.): ζητήσεις, II Ti 2:23, Tit 3:9; τὸ μ. τ. θεοῦ, I Co 1:25; τὰ μ. τ. κόσμου, I Co 1:27.†
- dull, sluggish, stupid, Soph., etc.; τὸ- μ. folly, Eur.; μῶρα φρονεῖν, δρᾶν, λέγειν Soph., Eur.:—adv. -ρως, Xen.
-
…ὦ ξένοι, ἄλλως τε καὶ φέροντες οἷʼ ἂν οὔτε τις δόμων ἀπώσαιτʼ οὔτʼ ἂν ἡσθείη λαβών. ὦ πλεῖστα μῶροι καὶ φρενῶν τητώμενοι, πότερα παρʼ οὐδὲν τοῦ βίου κήδεσθʼ ἔτι ἢ νοῦς ἔνεστιν οὔτις ὑμὶν ἐγγενής, ὅτʼ οὐ…
Sophocles, Electra
-
…δʼ ὅπως μὴ πένθος εἰσοίσει δόμοις τοῖς σοῖσι, Κάδμε · μαντικῇ μὲν οὐ λέγω, τοῖς πράγμασιν δέ · μῶρα γὰρ μῶρος λέγει. Ὁσία πότνα θεῶν, Ὁσία δʼ ἃ κατὰ γᾶν χρυσέαν πτέρυγα φέρεις, τάδε Πενθέως ἀίεις…
Euripides, Bacchae
-
…μὴ πένθος εἰσοίσει δόμοις τοῖς σοῖσι, Κάδμε · μαντικῇ μὲν οὐ λέγω, τοῖς πράγμασιν δέ · μῶρα γὰρ μῶρος λέγει. Ὁσία πότνα θεῶν, Ὁσία δʼ ἃ κατὰ γᾶν χρυσέαν πτέρυγα φέρεις, τάδε Πενθέως ἀίεις ; ἀίεις…
Euripides, Bacchae
-
…θοινωμένους κλύειν στεναγμῶν οὐδὲ λυπεῖσθαι ξένους. τί δρᾷς ; τοιαύτης συμφορᾶς προκειμένης, Ἄδμητε, τολμᾷς ξενοδοκεῖν ; τί μῶρος εἶ ; ἀλλʼ εἰ δόμων σφε καὶ πόλεως ἀπήλασα ξένον μολόντα, μᾶλλον ἄν μʼ ἐπῄνεσας ; οὐ δῆτʼ ,…
Euripides, Alcestis
-
…ταῦτʼ ἐβουλεύσω ποεῖν ; ἢ τοὔργον ὡς οὐ γνωριοῖμί σου τόδε δόλῳ προσέρπον ἢ οὐκ ἀλεξοίμην μαθών ; ἆρʼ οὐχὶ μῶρόν ἐστι τοὐγχείρημά σου, ἄνευ τε πλήθους καὶ φίλων τυραννίδα θηρᾶν, ὃ πλήθει χρήμασίν θʼ ἁλίσκεται ; οἶσθʼ ὡς…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…φωνήσοντʼ, ἐπεὶ σχολῇ σʼ ἂν οἴκους τοὺς ἐμοὺς ἐστειλάμην. ἡμεῖς τοιοίδʼ ἔφυμεν, ὡς μὲν σοὶ δοκεῖ, μῶροι, γονεῦσι δʼ, οἵ σʼ ἔφυσαν, ἔμφρονες. ποίοισι ; μεῖνον, τίς δέ μʼ ἐκφύει βροτῶν ;…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…μοι βλέψασα θάλπει τῷδʼ ἀνηκέστῳ πυρί ; πρός νυν θεῶν ἄκουσον, ὡς μαθοῦσά μου τὸ λοιπὸν ἢ φρονοῦσαν ἢ μωρὰν λέγῃς. σὺ δʼ οὖν λέγʼ, εἴ σοι τῷ λόγῳ τις ἡδονή. καὶ δὴ λέγω σοι πᾶν ὅσον…
Sophocles, Electra
-
…πόλλʼ ἄγαν ἤδη θροεῖς. ταρβῶ γάρ, ὦναξ. οὐ ξυνέρξεθʼ ὡς τάχος ; πρὸς θεῶν, μαλάσσου. μῶρά μοι δοκεῖς φρονεῖν, εἰ τοὐμὸν ἦθος ἄρτι παιδεύειν νοεῖς. ὦ κλεινὰ Σαλαμίς, σὺ μέν που ναίεις ἁλίπλακτος…
Sophocles, Ajax
-
…δὲ δρᾶν ἔξεσθʼ ἃ χρῇς. ὅστις σʼ, Ὀδυσσεῦ, μὴ λέγει γνώμῃ σοφὸν φῦναι, τοιοῦτον ὄντα, μῶρός ἐστʼ ἀνήρ. καὶ νῦν γε Τεύκρῳ τἀπὸ τοῦδʼ ἀγγέλλομαι, ὅσον τότʼ ἐχθρὸς ἦ, τοσόνδʼ εἶναι φίλος .…
Sophocles, Ajax
-
…μητρὸς θανόντʼ ἄθαπτον ἠνσχόμην νέκυν, κείνοις ἂν ἤλγουν · τοῖσδε δʼ οὐκ ἀλγύνομαι. σοὶ δʼ εἰ δοκῶ νῦν μῶρα δρῶσα τυγχάνειν, σχεδόν τι μώρῳ μωρίαν ὀφλισκάνω. δηλοῖ τὸ γέννημʼ ὠμὸν ἐξ ὠμοῦ πατρὸς τῆς παιδός. εἴκειν…
Sophocles, Antigone