μωραίνω

μωρ-αίνω, fut. -ᾰνῶ E. Med. 614: aor. ἐμώρᾱνα A. Pers. 719 (troch.): —Pass., v. infr. II: (μῶρος):—

• to be silly, foolish, drivel, E. l.c., X. Mem. 1.1.11, Phld. Mus. p.103 K., Luc. Nav. 45, etc.; play the fool, Arist. EN 1148b2: c. acc. cogn., πεῖραν μ. make a mad attempt, A. l.c.; οὐδεὶς . . ταῦτα μωραίνει indulges in these follies, E. Fr. 282.22: euphem. of illicit love, γυναῖκα μωραίνουσαν Id. Andr. 674.
• • II causal, make foolish, convict of folly, ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται LXX Is. 19.11; ἐμωράνθην σφόδρα ib. 2 Ki. 24.10, cf. 1 Ep.Cor. 1.20:—Pass., to become foolish, be stupefied, [αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι Arist. HA 610b30 (sed cf. μωρόομαι); to become insipid, ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ Ev.Matt. 5.13.

μωραίνω, ein Tor sein, einfältig, dumm handeln od. reden ; πεῖραν τήνδʼ ἐμώρανεν, er machte einen törichten, tollen Versuch, Aesch. Pers. 705 ; μωρανεῖς, Eur. Med. 614 ; häufiger in späterer Prosa, Luc. Mort.D. 2.1, 13.3 ; Plut.; auch im med., im NT, wo es auch aktivisch gebraucht ist, unschmackhaft, fade machen ; u. pass., ἐμωράνθην, Matth. 5.13.

μωραίνω, μῶρος

• • Ito be silly, foolish, Eur., Xen., etc.:—c. acc. rei, πεῖραν μωραίνειν to make a mad attempt, Aesch.
  • IICausal, to make foolish, convict of folly, NTest.:—Pass., of salt, to become insipid, lose its savour, NTest.