μῆτις
μῆτις, wisdom, counsel, cunning, craft
- wisdom, skill, craft, Διὶ μῆτιν ἀτάλαντος (cf. μητίετα) Il. l.c., al.; βροτείη μ. Emp. 2.9; τὰν Διὸς γὰρ οὐχ ὁρῶ μῆτιν, ὅπᾳ φύγοιμʼ ἄν A. Pr. 906 (lyr.); μήτι . . καὶ κέρδεσιν Od. 13.299; μήτι . . μέγʼ ἀμείνων ἠὲ βίηφι Il. 23.315; μῆτιν ἀλώπηξ a fox for craft, Pi. I. 4(3).47; of a poetʼs craft, Id. N. l.c.
- II counsel, plan, undertaking, ὑφαίνειν μῆτιν Il. 7.324, cf. Od. 4.678, etc.: pl., σοφῶν μητίεσσι Pi. O. l.c.; γυναικοβούλους μήτιδας A. Ch. l.c.— Poet. word. (Cf. Skt. mimāti, pf. part. Pass. mitá- ‘measure’, Lat. metior, OE. mǽþ ‘measure’.)
1. verstand, slimheid:
2. plan, list:
ἡ.
Dat. μήτι Il. 23.315, 316, 318 : Od. 13.299.
- 1
Skill, address Il. 23.313, 315, 316, 318.
- 2
Skill in counsel or device, astuteness, shrewdness : ὄφρα σε μ. ἐξάγαγʼ ἐξ ἄντροιο Od. 20.20. Cf. Il. 2.169, 407, 636, Il. 7.47 = Il. 11.200, Il. 10.137 : Od. 2.279, Od. 3.120, Od. 13.299, Od. 23.125.
- 3
Contrivance, scheming : διὰ μῆτιν Ἀθήνης Il. 10.497.
- 4
Counsel, concerting of measures : ὑφαίνειν μῆτιν Il. 7.324 = Il. 9.93. Cf. Od. 4.678, Od. 9.422, Od. 13.303, 386, Od. 19.326.
- 5
A course of action, scheme, plan : ὄφρʼ ἄλλην φράζωνται μῆτιν ἀμείνω Il. 9.423. Cf. Il. 10.19, Il. 14.107, Il. 15.509, Il. 17.634, 712 : Od. 4.739, Od. 9.414, Od. 10.193, Od. 19.158.
- 6
What one proposes to effect, one’s intention or purpose, what one has in one’s mind : ἥν τινα μῆτιν κέκευθεν Od. 3.18. Cf. Il. 7.447.
- 7
The faculty of deliberation or weighing in the mind : λεπτὴ μῆτίς [ἐστιν] Il. 10.226, Il. 23.590.
- 1
- a counsel of prophetic utterance. πυκινὰν μῆτιν κλύοντες P. 4.58 ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφευρομένοις P. 4.262 τὸν δὲ Κένταυρος ζαμενὴς μῆτιν ἑὰν εὐθὺς ἀμείβετο P. 9.38
- b imagination, ingenuity μῆτίν τε γαρύων παλαιγόνων πόλεμόν τʼ ἐν ἡρωίαις ἀρεταῖσιν O. 13.50 (ἀοιδάν), τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο N. 3.9 μῆτιν δʼ ἀλώπηξ (sc. ἦν Μέλισσος, sc. in wrestling) I. 4.47 pl., ὁ πολύφατος ὕμνος ἀμφιβάλλεται σοφῶν μητίεσσι O. 1.9
- Ithe faculty of advising, wisdom, counsel, cunning, craft, Hom., Aesch.; μῆτιν ἀλώπηξ a fox for craft, Pind.:—of a poetʼs skill or craft, Pind.
- IIadvice, counsel, a plan, undertaking, μῆτιν ὑφαίνειν Hom.
-
…ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον. αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο, τοῖς ὁ γέρων πάμπρωτος ὑφαίνειν ἤρχετο μῆτιν Νέστωρ, οὗ καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλή · ὅ σφιν ἐϋφρονέων ἀγορήσατο καὶ μετέειπεν · Ἀτρεΐδη κύδιστε ἄναξ ἀνδρῶν…
Homer, Iliad
-
…Φωκῆες μεγάθυμοι ἕσποντʼ · ἦρχε δὲ τοῖσιν ἐὺς πάις Ἀλκαίοιο κυδιόων λαοῖσι. πατὴρ δʼ ἀνδρῶν τε θεῶν τε ἄλλην μῆτιν ὕφαινε μετὰ φρεσίν, ὥς ῥα θεοῖσιν ἀνδράσι τʼ ἀλφηστῇσιν ἀρῆς ἀλκτῆρα φυτεύσαι. ὦρτο δʼ ἀπʼ Οὐλύμποιο δόλον φρεσὶ…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…τοι δρυτόμος μέγʼ ἀμείνων ἠὲ βίηφι · μήτι δʼ αὖτε κυβερνήτης ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ νῆα θοὴν ἰθύνει ἐρεχθομένην ἀνέμοισι · μήτι δʼ ἡνίοχος περιγίγνεται ἡνιόχοιο. ἀλλʼ ὃς μέν θʼ ἵπποισι καὶ ἅρμασιν οἷσι πεποιθὼς ἀφραδέως ἐπὶ πολλὸν ἑλίσσεται ἔνθα καὶ…
Homer, Iliad
-
…, δῖε Πελασγῶν. πέμψον δὲ πρόφρων δεῦρʼ ἡμέτερον πατέρʼ εὐθαρσῆ Δαναόν, πρόνοον καὶ βούλαρχον. τοῦ γὰρ προτέρα μῆτις, ὅπου χρὴ δώματα ναίειν καὶ τόπος εὔφρων. πᾶς τις ἐπειπεῖν ψόγον ἀλλοθρόοις εὔτυκος · εἴη δὲ τὰ λῷστα…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…πατέρʼ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν τέξεσθαι, τότʼ ἔπειτα φίλους λιτάνευε τοκῆας τοὺς αὐτῆς, Γαῖάν τε καὶ Οὐρανὸν ἀστερόεντα, μῆτιν συμφράσσασθαι, ὅπως λελάθοιτο τεκοῦσα παῖδα φίλον, τίσαιτο δʼ ἐρινῦς πατρὸς ἑοῖο παίδων θʼ, οὓς κατέπινε μέγας Κρόνος…
Hesiod, Theogony
-
…κακὸν οἶτον ἐνὶ μεγάροισιν ἔμελλον, εἰ μή μοι σὺ ἕκαστα, θεά, κατὰ μοῖραν ἔειπες. ἀλλʼ ἄγε μῆτιν ὕφηνον, ὅπως ἀποτίσομαι αὐτούς · πὰρ δέ μοι αὐτὴ στῆθι, μένος πολυθαρσὲς ἐνεῖσα, οἷον ὅτε Τροίης λύομεν…
Homer, Odyssey
-
…ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι · στῆ δὲ παρʼ Ἕκτορʼ ἰὼν καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν · Ἕκτορ υἱὲ Πριάμοιο Διὶ μῆτιν ἀτάλαντε ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο, κασίγνητος δέ τοί εἰμι · ἄλλους μὲν κάθισον Τρῶας καὶ πάντας Ἀχαιούς…
Homer, Iliad
-
…. αὐτὰρ ἐμοὶ μέγʼ ὄνειδος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσιν ἔσσεται ἤματα πάντα διαμπερὲς εἵνεκα σεῖο, οἳ πρὶν ἐμοὺς ὀάρους καὶ μήτιας, αἷς ποτε πάντας ἀθανάτους συνέμιξα καταθνητῇσι γυναιξί, τάρβεσκον · πάντας γὰρ ἐμὸν δάμνασκε νόημα. νῦν δὲ δὴ…
NA, Homeric Hymns
-
…δέ μιν Ἑρμῆς. ἐπεὶ δʼ ἐπεμνασάμαν ἀμειλίχων πόνων, ὁ καιρὸς δὲ δυσφιλὲς γαμή λευμʼ ἀπεύχετον δόμοις γυναικοβούλους τε μήτιδας φρενῶν ἐπʼ ἀνδρὶ τευχεσφόρῳ, ἐπʼ ἀνδρὶ δᾴοις ἐπεικότως σέβαι. τίω δʼ ἀθέρμαντον ἑστίαν δόμων γυναικείαν ; τʼ ;…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…πατρὶ Ποσειδάωνι ἄνακτι. ὣς ἄρʼ ἔφαν ἀπιόντες, ἐμὸν δʼ ἐγέλασσε φίλον κῆρ, ὡς ὄνομʼ ἐξαπάτησεν ἐμὸν καὶ μῆτις ἀμύμων. Κύκλωψ δὲ στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσι χερσὶ ψηλαφόων ἀπὸ μὲν λίθον εἷλε θυράων, αὐτὸς δʼ εἰνὶ…
Homer, Odyssey