ὑφαίνω

ὑφαίνω [ῠ], Ion. impf. ὑφαίνεσκον Od. 19.149: fut. ὑφᾰνῶ Ar. Ec. 654 (anap.): aor. ὕφηνα Od. 4.739, 13.303, Ar. Lys. 586, etc.; later ὕφᾱνα, LXX Jd. 16.14, Inscr.Délos 442 A 206 (ii B. C.), AP 6.265 (Noss.), Hymn.Is. 14; as Dor. form, B. 5.9, al.: pf. ὕφαγκα (συν-) D.H. Comp. 18, (παρ-) Ph.Byz. Mir. 2.5:—Med., v. infr.: aor. ὑφηνάμην Pl. Phd. 87b, X. Mem. 3.11.6:—Pass., aor. ὑφάνθην Pl. Ti. 72c, (ἐν-, συν-) Hdt. 1.203, 5.105: pf. ὕφασμαι Antiph. 99, Luc. VH 1.18, (ἐν-) Hdt. 3.47, (παρ-) X. Cyr. 5.4.48, but 3 sg. ὕφανται S.E. M. 8.129; a form ὑφήφασμαι is cited in Suid., ὑφήφανται in Phryn. PS p.32 B., ὑφήφασται Choerob. in Theod. 2.91 H., ὑφύφασται Zenod. ap. EM 785.46, Eust. 1436.51: cf. ἐξυφαίνω. [ῠ exc. in augm. tenses.]:—

• weave, freq. in Hom., who always joins ἱστὸν ὑφαίνειν (cf. ὑφάω), Il. 6.456, Od. 2.104, al.; except in 13.108, φάρεʼ ὑφαίνουσιν; so ὑ. ὕφασμα E. Ion 1417; χλαῖναν Ar. Lys. 586; ἱμάτιον Pl. Hp.Mi. 368c; ἐν εὐπήνοις ὑφαῖς ὑ. τι E. IT 814; ἐν Ἐκβατάνοισι ταῦθʼ ὑφαίνεται Ar. V. 1143; ἀράχνια ὑ., of spiders, Arist. HA 542a13, cf. 623a8: abs., weave, ply the loom, Hdt. 2.35; αἱ ὑφαίνουσαι Arist. GA 717a36; αἴγειροι πτελέαι τε ἐΰσκιον ἄλσος ὕφαινον Theoc. 7.8 (cj. Heinsius for ἔφαινον):— Med., ἱμάτιον ὑφαίνεσθαι Pl. Phd. 87b, cf. X. Mem. 3.11.6 sq.:—Pass., λίθος ὑφαινομένη, i.e. asbestos, Str. 10.1.6.
• • II contrive, plan, of all schemes, good or bad, which are craftily imagined, freq. in Hom.; πυκινὸν δόλον ἄλλον ὕφαινε Il. 6.187; ἔνδοθι μῆτιν ὑ. Od. 4.678; ἐνὶ φρεσὶ μῆτιν ὑφήνας ib. 739; μῆτιν ὕφαινε μετὰ φρεσίν Hes. Sc. 28, cf. B. 16.51; δόλους καὶ μῆτιν ὑ. Od. 9.422; μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὑ. Il. 3.212, cf. Call. Fr. 3ii10P. (Pass.); ταῦθʼ ὕφηναν ἡμῖν ἐπὶ τυραννίδι this was the plot they laid against us to bring in tyranny, Ar. Lys. 630; πάντα . . ἐκ φρενὸς ὑφάνασα Hymn.Is. 14:—Med., Nicopho 5: but ὑφαίνεται is f.l. for ὑφαίνετε in Lyr.Adesp. ap. Stob. 1.5.11 (v. Nauck TGF 2 p.xx).
  • III generally, create, construct, οἰκοδομήματα Pl. Criti. 116b; ὄλβον Pi. P. 4.141; θεμείλια Φοῖβος ὑφαίνει he lays the foundation, Call. Ap. 57; κηρὸν ὑ. Tryph. 536:—Pass., ἀναίμου ὑφανθέντος [τοῦ σπληνός] Pl. Ti. 72c.
  • • 2 compose, write, ποικίλον ἄνδημα (metaph. of an ode) Pi. Fr. 179; ὕμνον B. 5.9. (ὑφ-αίνω, cf. ὑφή, ὕφος, OE. wefan ‘weave’, Skt. ubhnāti ‘hold together, cover, bind’.)

ὑφαίνω, fut. ὑφανῶ, aor. ὕφηνα, att. ὕφᾱνα, s. Lobeck Phryn. 26, perf. ὕφαγκα, Artemid. 4.40 (vgl. ὑφάω), – weben ; häufig bei Hom., der öfters ἱστὸν ὑφαίνειν vrbdt, Od. 13.108 auch φάρεα ὑφαίνειν ; Her. 2.35 ; Plat. Lys. 208d u. sonst ; auch med., ὃ ἱμάτιον ἠμπείχετο αὐτὸς ὑφηνάμενος Phaed. 87b, wie Xen. Mem. 3.11.6. – Oft übertr. von heimlichen, listigen Anschlägen und Unternehmungen, wie unser »anzetteln«, schlaue Anschläge ersinnen, von allen Handlungen, guten und bösen, welche durch schlaue und heimliche Mittel ausgeführt werden sollen ; bei Hom. häufig μῆτιν, δόλον ὑφαίνειν, mit u. ohne den Zusatz ἐνὶ φρεσί, Il. 6.187, 7.324, Od. 4.628, 739, 13.303, 386 ; δόλους καὶ μῆτιν ὑφαίνειν 9.422 ; auch μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὑφαίνειν, Il. 3.212 ; ὑφαίνειν τινί τι ἐπὶ τυραννίδι, Etwas gegen Einen zur Einführung der Tyrannei anstiften, Ar. Lys. 630 ; Soph. so auch im med., μήδεα παντοδαπᾶν βουλᾶν ἀδαμαντίναις ὑφαίνεται κερκίσιν αἶσα, frg. 604. – Uebh. bereiten, verfertigen, zu Stande bringen : ὄλβον ὑφαίνειν Pind. P. 4.141 ; τὰ δὲ οἰκοδομήματα ποικίλα ὕφαινον Plat. Critia. 116b ; θεμείλια Φοῖβος ὑφαίνει, er legt den Grund, Callim. Apoll. 57 ; auch von schriftstellerischen Arbeiten.

ὑφαίνω

[cf. ὑφάω.]

Pa. iterative ὑφαίνεσκον Od. 19.149.

3 sing. ὑφαίνεσκε Od. 2.104, Od. 24.139.

Aor. subj. ὑφήνω Od. 13.303.

Imp. ὕφηνον Od. 13.386.

Pple. ὑφήνας Od. 4.739.

Fem. ὑφήνασα Od. 24.147.

• • 1

    To weave : ἱστόν Il. 3.125, Il. 6.456, Il. 22.440 : Od. 2.94= Od. 24.129, Od. 2.104= Od. 24.139, Od. 5.62, Od. 15.517, Od. 19.139, 149, Od. 24.147, φάρεα Od. 13.108.

  • 2

    Fig., to piece together in the mind, contrive, devise, develop : ὅτε μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὕφαινον (developed them in the ears of the company) Il. 3.212, μῆτιν Il. 7.324= Il. 9.93. Cf. Il. 6.187 : Od. 4.678, 739, Od. 5.356, Od. 9.422, Od. 13.303, 386.

ὑφαίνω

• 1weave met., create “ἀλλʼ ἐμὲ χρὴ καὶ σὲ θεμισσαμένους ὀργὰς ὑφαίνειν λοιπὸν ὄλβον” P. 4.141 ὑφαίνω δʼ Ἀμυθαονίδαισιν ποικίλον ἄνδημα (i. e. τὸν ὕμνον) fr. 179.

ὑφαίνω , ὑφόωσιν, ipf. iter. ὑφαίνεσκον, aor. 1 ὕφηνα: weave, ἱστόν, ‘at the loom.’ (The Greek loom stood upright, like the Roman loom represented in the cut, or like the Egyptian loom in cut No. 59.) Fig., devise, contrive, as we say ‘spin,’ δόλον, μῆτιν, Od. 9.422, Od. 4.678.

ὑφαίνω

• • Ito weave, ἱστὸν ὑφαίνειν to weave a web, Hom.; ἱμάτιον Plat., etc.:—absol. to weave, ply the loom, Hdt.:—Mid., ἱμάτιον ὑφαίνεσθαι to weave oneself a cloak, Plat.
  • IIto contrive, plan, invent, Lat. texere, δόλον ὑφαίνειν Il.; μῆτιν ὑφ. Od.
  • IIIgenerally, to create, construct, Pind.