παραιθύσσω
παραιθύσσω, to move
παραιθύσσω, poet. aor. -αίθυξα Pi. O. 10(11).73:—
- move or stir in passing, ἄκρα πτερύγων AP 7.204 (Agath.): metaph., θόρυβον π. raise a shout in applause, Pi. l.c.
- II whizz past, λαίφεα πτερύγεσσιν A.R. 2.1253.
- 2 metaph., of words, fall by chance from a personʼs lips, εἴ τι καὶ φλαῦρον π. Pi. P. 1.87.
παρ·αιθύσσω :
1 tr. agiter vivement, acc. A. Rh. 2, 1253 ; Anth. 7, 204 ; fig. θόρυβον, Pd. 10 (11) 90, faire éclater des applaudissements ||
2 intr. jaillir de, s’échapper de, fig. Pd. P. 1, 169 ||
➳ Ao. poét. παραίθυξα, Pd. O. 10 (11) 90.
παραιθύσσω, daneben in Bewegung setzen, erregen, anfachen ; Pind. P. 1.87 ; συμμαχία θόρυβον παραίθυξε, Ol. 11.73 ; sp.D.; λαίφεα πάντʼ ἐτίναξε παραιθύξας πτερύγεσσιν, Ap.Rh. 2.1253.
παραιθύσσω
- a intrans., fly out of sparks. εἴ τι καὶ φλαῦρον παραιθύσσει, μέγα τοι φέρεται πὰρ σέθεν any small spark struck out, Bowra P. 1.87
- b trans., make to fly out, emit met. καὶ συμμαχία θόρυβον παραίθυξε μέγαν O. 10.73
παραιθύσσω
fut. ξω
poet. aor1 -αίθυξα
- Ito move or stir in passing, Anth.:—metaph., θόρυβον π. to raise a shout in applause, Pind.
- IIintr., of words, to fall by chance from a person, Pind.