πλευρά
πλευρά, a rib
- = πλευρόν, rib, rare in sg., βοὸς π. Hdt. 4.64; παρὰ τὴν π. ἑκάστην Arist. HA 513b29: pl., ribs, Id. PA 654b35.
- 2 pl., generally, side of a man or animal, ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕπτιος Il. 24.10; of both sides, ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους 23.716; οὐρῇ δὲ πλευράς τε καὶ ἰσχία ἀμφοτέρωθεν μαστίεται 20.170, cf. Hes. Sc. 430, A. Pr. 71, Eu. 843 (lyr.): sg., also, of one side, S. OC 1260, Aj. 834, etc.; a side of beef, etc., PCair.Zen. 381.5 (iii B.C., written πλερά): the pl. form is v.l. in E. Hec. 826.
- II side, of things and places, νηὸς πλευραί Thgn. 513; χωρίου Pl. Sis. 388e; [Πακτωλοῦ] D.P. 833; of an army, αἱ π. τοῦ πλαισίου X. An. 3.4.22, cf. 28, Plu. Mar. 25, etc.; παρὰ π. τινὶ εἶναι Plb. 5.26.6; παρὰ π., opp. κατὰ κεφαλήν, IG 2(2).463.72
- III Math., side of a triangle or other figure, Antipho Soph. 13, Pl. Ti. 53d, 54c, etc.: esp.
- b side of a rectangle, ib. 36c: hence, one factor of any product, Id. Tht. 148a, Arist. Metaph. 1051a26, Euc. 7 Def. 17, etc.
- c side of a square of cube, and root of a square of cubic number, Id. 8.11, 12, Theol.Ar. 11; κυβικὴ π. cube root, Ph. Bel. 52.4.
- d generator of a cone or cylinder, Archim. Sph.Cyl. 1.8, 12.
1. anat. rib, zijde, meestal plur.
2. overdr. zijde, flank:
3. wisk. zijde (van een driehoek of rechthoek).
Bei mathematischen Figuren, bes. beim Quadrat, die Seite, Plat. Tim. 53d, 54c u. sonst ; der Faktor eines Produkts. – Die Seite eines Blattes, σελίδων σημάντορα πλευρῆς, der Bleistift, Philp. 17 (VI.62).
Bei K.S. auch die Ehegattin, vgl. Jacobs AP p. 418.
τά
[cf. πλευραί.]
In collective sense, the side of the body : πλευρὰ οὔτησε ξυστῷ (in the side) Il. 4.468. Cf. Il. 11.437.
- Ia rib, Lat. costa, Hdt.: mostly in pl. the ribs, the side, Il., Hdt., Attic:—in sg., also, of one side, Soph.
- IIthe side of things and places, πλευραὶ νηός Theogn.; χωρίου, ποταμοῦ Plat.; of an army, αἱ πλ. τοῦ πλαισίου Xen.
- IIIthe page of a book, Anth.
-
…ἐμπνέων, αἳ δʼ ἠλάλαζον. ἔφερε δʼ ἣ μὲν ὠλένην, ἣ δʼ ἴχνος αὐταῖς ἀρβύλαις · γυμνοῦντο δὲ πλευραὶ σπαραγμοῖς · πᾶσα δʼ ᾑματωμένη χεῖρας διεσφαίριζε σάρκα Πενθέως. κεῖται δὲ χωρὶς σῶμα, τὸ μὲν ὑπὸ στύφλοις πέτραις…
Euripides, Bacchae
-
…; ὅπως μὴ σαυτὸν οἰκτιεῖς ποτε. ὁρᾷς θέαμα δυσθέατον ὄμμασιν. ὁρῶ κυροῦντα τόνδε τῶν ἐπαξίων. ἀλλʼ ἀμφὶ πλευραῖς μασχαλιστῆρας βάλε. δρᾶν ταῦτʼ ἀνάγκη, μηδὲν ἐγκέλευʼ ἄγαν. ἦ μὴν κελεύσω κἀπιθωύξω γε πρός. χώρει κάτω…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τοι μένος ἅπαντά τε κότον. οἶ οἶ δᾶ, φεῦ. τίς μʼ ὑποδύεται, ; τίς ; ὀδύνα πλευράς ; θυμὸν ἄιε, μᾶτερ Νύξ · ἀπὸ γάρ με τι μᾶν δαναιᾶν θεῶν δυσπάλαμοι παρʼ οὐδὲν ἦραν δόλοι .…
Aeschylus, Eumenides
-
…καὶ τετελεσμένον ἔσται · αἴ κʼ ἔλθῃ πρὸς δώματʼ Ὀδυσσῆος θείοιο, πολλά οἱ ἀμφὶ κάρη σφέλα ἀνδρῶν ἐκ παλαμάων πλευραὶ ἀποτρίψουσι δόμον κάτα βαλλομένοιο. ὣς φάτο, καὶ παριὼν λὰξ ἔνθορεν ἀφραδίῃσιν ἰσχίῳ · οὐδέ μιν ἐκτὸς ἀταρπιτοῦ ἐστυφέλιξεν…
Homer, Odyssey
-
…ὅττι τάχιστα μελίφρονα θυμὸν ἀπηύρα · ἐμ μένεος δʼ ἄρα τοῦ γε κελαινὸν πίμπλαται ἦτορ · γλαυκιόων δʼ ὄσσοις δεινὸν πλευράς τε καὶ ὤμους οὐρῇ μαστιόων ποσσὶν γλάφει, οὐδέ τις αὐτὸν ἔτλη ἐς ἄντα ἰδὼν σχεδὸν ἐλθέμεν οὐδὲ μάχεσθαι ·…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…κνώδοντας. ἐκ δʼ ὁρμωμένου πατρὸς φυγαῖσιν ἤμπλακʼ · εἶθʼ ὁ δύσμορος αὑτῷ χολωθείς, ὥσπερ εἶχʼ, ἐπενταθεὶς ἤρεισε πλευραῖς μέσσον ἔγχος, ἐς δʼ ὑγρὸν ἀγκῶνʼ ἔτʼ ἔμφρων παρθένῳ προσπτύσσεται. καὶ φυσιῶν ὀξεῖαν ἐκβάλλει ῥοὴν λευκῇ παρειᾷ φοινίου…
Sophocles, Antigone
-
…κλισίας ἀνδρῶν ἴλη τὸν ὑπασπίδιον κόσμον φερέτω. παῖ, σὺ δὲ πατρός γʼ, ὅσον ἰσχύεις, φιλότητι θιγὼν πλευρὰς σὺν ἐμοὶ τάσδʼ ἐπικούφιζʼ · ἔτι γὰρ θερμαὶ σύριγγες ἄνω φυσῶσι μέλαν μένος. ἀλλʼ ἄγε πᾶς, φίλος ὅστις…
Sophocles, Ajax
-
…τετρίγει δʼ ἄρα νῶτα θρασειάων ἀπὸ χειρῶν ἑλκόμενα στερεῶς · κατὰ δὲ νότιος ῥέεν ἱδρώς, πυκναὶ δὲ σμώδιγγες ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους αἵματι φοινικόεσσαι ἀνέδραμον · οἳ δὲ μάλʼ αἰεὶ νίκης ἱέσθην τρίποδος πέρι ποιητοῖο · οὔτʼ Ὀδυσεὺς δύνατο…
Homer, Iliad
-
…, πόθεν τόδε νυκτὸς ἐν ὥρῃ ἔρχῃ, ἀναιδείην ἐπιειμένε ; νῦν σε μάλʼ οἴω ἢ τάχʼ ἀμήχανα δεσμὰ περὶ πλευρῇσιν ἔχοντα Λητοίδου ὑπὸ χερσὶ διὲκ προθύροιο περήσειν ἢ σὲ φέροντα μεταξὺ κατʼ ἄγκεα φηλητεύσειν. ἔρρε πάλιν · μεγάλην σε…
NA, Homeric Hymns
-
…ἄνθρωπός τις ἔθει κύψας λευκὸς πίων ὑπολειπόμενος καὶ δεινὰ ποιῶν · κᾆθʼ οἱ Κεραμῆς ἐν ταῖσι πύλαις παίουσʼ αὐτοῦ γαστέρα πλευρὰς λαγόνας πυγήν, ὁ δὲ τυπτόμενος ταῖσι πλατείαις ὑποπερδόμενος φυσῶν τὴν λαμπάδʼ ἔφευγεν. μέγα τὸ πρᾶγμα, πολὺ τὸ…
Aristophanes, Frogs