πλημμέλεια
πλημμέλεια, a mistake in music, false note
πλημμέλ-εια, ἡ, prop.
- mistake in music, false note, but in usage, metaph., fault, error, esp. in taste or judgement, Pl. Ap. 22d; διὰ π. καὶ ἀμουσίαν Id. Lg. 691a; faultiness in metre, etc., Plu. Pyth. 2.396d; ἀσέβεια ἡ περὶ θεοὺς π. Arist. VV 1251a31 (hence in LXX, trespass, sin, Le. 6.5, al.; εἰς πλημμέλειαν for a sin-offering, ib. 5.18): freq. in pl., αἱ π. αἱ ἐν τοῖς πράγμασιν Isoc. 8.56, etc.
πλημμέλεια, ας (ἡ)
1 fausse note ou faute contre la mesure, t. de mus. Plut. M. 396d ||
2 fig. faute commise par négligence, faute, joint à ἀμουσία, Plat. Leg. 691a, etc. ; à ἀκολασία, Plut. M. 167b ; au plur. Isocr. 170e, etc. ; joint à ἁμαρτίαι, Plut. M. 168d, etc.
Étym. πλημμελής.
πλημμέλεια, ἡ, Fehler, Versehen, Vergehen, Vergehung ; eigtl. Fehler im Singen, καὶ ἀμουσία, Plat. Legg. III.691a, καὶ ῥᾳθυμία, Clit. 407c ; Plut. u. a.Sp.
πλημμέλεια, ἡ,
- a mistake in music, false note: metaph. a fault, offence, error, Plat. from πλημμελέω