πολλαχῇ
πολλαχῇ, in many places, in different ways, for different reasons
πολλᾰχ-ῇ, Adv.
- in many places, δεδήλωται Democr. 10; opp. οὐδαμῇ, X. An. 7.3.12.
- II in divers manners, A. Supp. 468; πολλὰ π. S. OC 1626; τῇ τε ἄλλῃ π. καὶ δὴ καὶ . . Hdt. 6.21, cf. Th. 8.87; π. καὶ ἄλλῃ Pl. Tht. 179c, etc.; πολλάκις καὶ π. Id. R. 538d; for many reasons, Hdt. 1.42.
πολλαχῇ [ᾰ] adv.
1 maintes fois, souvent, Hdt. 1, 42 ; 6, 21 ; Xén. An. 7, 3, 12 ||
2 de beaucoup de sortes, Eschl. Suppl. 468 ; en prose att. Plat. Theæt. 179c, etc.
Étym. *πολλαχός de πολύς.
1. van tijd vaak
2. van wijze op vele manieren:
πολλαχῇ, vielmals, oft, Her. 1.42, 6.21 ; gew. vielfach, auf viele Arten, καὶ πολλαχῇ γε δυσπάλαιστα πράγματα, Aesch. Suppl. 463 ; καλεῖ γὰρ αὐτὸν πολλὰ πολλαχῇ θεός, Soph. O.C. 1622 ; γελοῖον γὰρ ἂν εἴη πολλαχῇ, Plat. Prot. 346d ; πολλαχῇ ἄλλῃ, Theaet. 179c, Symp. 178a u. sonst ; im Ggstz von οὐδαμῇ, Xen. An. 7.3.12 u. Sp.
πολλαχῇ
- Imany times, often, Hdt., Xen.
- IIin divers manners, Hdt., Soph., etc.