προπετής
προπετής, falling forwards, inclined forward
- falling or slipping down in bed, εἰ π. γένοιτο Hp. Prog. 3; π. ἐπὶ πόδας Id. Coac. 487; π. ἂν ἐγίνετο ἡ βάδισις out of control, Arist. IA 712a29, cf. Diocl. Fr. 142.
- 2 inclined forward, κεφαλὴ τοῦ βραχίονος π. ἐς τοὔμπροσθεν Hp. Art. 1; -έστεραι γένυες more prominent, ib. 31; ὁ μὲν αὐχὴν . . μὴ π. πεφύκοι X. Eq. 1.8; sloping, of shoulders, Gal. 1.623; stooping, μὴ ὀρθὸς ἀλλὰ μικρῷ -έστερος Arist. Phgn. 807b31.
- 3 thrown away, κεῖται προπετές [τὸ κάταγμα] S. Tr. 701.
- 4 drooping, at the point of death, ζῇ γὰρ π. ib. 976 (anap.); ἡ π. Μοῖρα untimely, IG 5(1).1355 (Messenia, ii A. D.).
- 5 prominent, of the eyes, Poll. 1.189, Philum. ap. Orib. Syn. 8.10, Alex.Aphr. Pr. 2.22; γνάθοι, ὀφρῦς, Poll. 4.68, 134.
- II metaph.,
- 1 being upon the point of, πολιὰς ἐπὶ χαίτας π. E. Alc. 909 (lyr.); τύμβου π. παρθένος Id. Hec. 150 (anap.).
- 2 ready for, prone to a thing, ἐπί or εἴς τι, X. HG 2.3.15, 6.5.24; πρὸς τὰς ἡδονάς Pl. Lg. 792d: c. inf., -έστατος μεταστῆσαι X. HG 2.3.30.
- 3 headlong, π. ἄγειν τὸν ἀκροατήν Arist. Rh. 1409b31.
- 4 precipitate, rash, reckless, π. σώματος ἡδοναί Aeschin. 1.191; π. γέλως uncontrolled laughter, Isoc. 1.15; εἴ τι -έστερον ἔπραττον Hyp. Dem. Fr. 6, cf. Men. Pk. 441; ἡ π. ἀκρασία Arist. EN 1150b26; π. βίος Men. 382; π. γλῶσσα Alciphr. 3.57; of a lot, drawn at random, Pi. N. 6.63.
- b of persons, οἱ θρασεῖς προπετεῖς Arist. EN 1116a7; τὰ θήλεα . . [τῶν ἀρρένων] -έστερα Id. HA 608b1; μανικὸς καὶ π. ἐπὶ τῶν κινδύνων Theopomp. Hist. 268; οἱ π. Arr. Epict. 4.13.5; οἱ γλώσσῃ προπετεῖς APl. 16.89 (Gall.); τὸ π., = προπέτεια, opp. τὸ σεμνόν, Hp. Medic. 1.
- 5 ἁρμονίαι π. flowing rhythms, D.H. Dem. 40.
- 6 Medic., subject to diarrhoea, Ath. 13.584d (Comp.).
- III Adv. -τῶς headlong, out of control, π. εἰς τὸ κάταντες φέρεσθαι X. Eq. 8.8.
- 2 metaph., headlong, hastily, π. φέρεσθαι εἰς τὴν τυραννίδα Id. Hier. 7.2; προπετέως ταχυγλωσσότεροι Hp. Epid. 4.45; ἐπερέσθαι π. X. Cyr. 1.3.8, cf. Mem. Epit. 306; ἀποκρίνεσθαι, ἀποφαίνεσθαι, etc., Pl. Phlb. 45a, Isoc. 12.272, etc.; π. ἔχειν to be rash, X. Cyr. 1.4.4 (v.l.); μηδὲν . . πράξῃς π. Men. 574; prematurely, AP 5.144 (Asclep.); -έστερον χρῆσθαι ταῖς προνομαῖς Plb. 3.102.11.
1. voorover vallend, voorover hangend, voorover gevallen;
2. overdr. vervallend (tot):
3. overhaast, onbezonnen:
• adv., προπετῶς ἔχειν Xen. Cyr. 1.4.4, εἴς τι Hell. 6.5.24 ; – γαστέρα προπετεστέραν ἔχειν, zum Durchfall geneigt sein, Ath. XIII.584d.
- 1precipitate δύο μὲν Κρονίου πὰρ τεμένει, παῖ, σέ τʼ ἐνόσφισε καὶ Πολυτιμίδαν κλᾶρος προπετὴς ἄνθεʼ Ὀλυμπιάδος N. 6.63
- Ifalling forwards, inclined forward, Lat. proclivis, Xen.
- 2thrown away, κεῖται προπετές τὸ κάταγμα Soph.
- 3drooping, at the point of death, Soph.; cf. προνωπής.
- IImetaph.,
- 1being upon the point of, πρ. ἐπὶ πολιὰς χαίτας Eur.; τύμβου πρ. παρθένος Eur.
- 2ready for, prone to a thing, ἐπί or εἴς τι Xen.; πρός τι Plat.
- 3headlong, precipitate, rash, reckless, violent, Aeschin.,; ἡ πρ. ἀκρασία Arist.; of a lot, drawn at random, Pind.:—of persons, οἱ θρασεῖς προπετεῖς Arist.
- IIIadv. -τῶς, forwards, Xen.
- 2headlong hastily, Xen., etc.; πρ. ἔχειν to be rash, Xen.
-
…τὰ πρὸς τὴν ὑγίειαν · τούτου δʼ ἂν ἐπιτύχοις, εἰ λήγοις τῶν πόνων ἔτι πονεῖν δυνάμενος. μήτε γέλωτα προπετῆ στέργε, μήτε λόγον μετὰ θράσους ἀποδέχου · τὸ μὲν γὰρ ἀνόητον, τὸ δὲ μανικόν. ἃ ποιεῖν αἰσχρόν…
Isocrates, Speeches
-
…. τῷ μὲν οὖν πρώτῳ χρόνῳ ὁ Κριτίας τῷ Θηραμένει ὁμογνώμων τε καὶ φίλος ἦν · ἐπεὶ δὲ αὐτὸς μὲν προπετὴς ἦν ἐπὶ τὸ πολλοὺς ἀποκτείνειν, ἅτε καὶ φυγὼν ὑπὸ τοῦ δήμου, ὁ δὲ Θηραμένης ἀντέκοπτε, λέγων ὅτι…
Xenophon, Hellenica
-
…ἀναμνήσω ὑμᾶς τὰ τούτῳ πεπραγμένα. οὗτος γὰρ ἐξ ἀρχῆς μὲν τιμώμενος ὑπὸ τοῦ δήμου κατὰ τὸν πατέρα Ἅγνωνα, προπετέστατος ἐγένετο τὴν δημοκρατίαν μεταστῆσαι εἰς τοὺς τετρακοσίους, καὶ ἐπρώτευεν ἐν ἐκείνοις. ἐπεὶ δʼ ᾔσθετο ἀντίπαλόν τι τῇ ὀλιγαρχίᾳ…
Xenophon, Hellenica
-
…ἱκανὸν μισθοφόρων, ἀσφαλῶς ἤδη τὰ κατὰ τὴν ἀρχὴν διεξῆγεν. θεωρῶν δὲ τοὺς βαρβάρους ἐκ τοῦ προτερήματος θρασέως καὶ προπετῶς ἀναστρεφομένους, καθοπλίσας καὶ γυμνάσας ἐνεργῶς τὰς πολιτικὰς δυνάμεις ἐξῆγεν καὶ συμβάλλει τοῖς πολεμίοις ἐν τῷ Μυλαίῳ πεδίῳ περὶ τὸν…
Polybius, Histories
-
…ἀξιόθρη νος ὤλετʼ ἐν δόμοισιν μονόπαις · ἀλλʼ ἔμπας ἔφερε κακὸν ἅλις, ἄτεκνος ὤν, πολιὰς ἐπὶ χαίτας ἤδη προπετὴς ὢν βιότου τε πόρσω. ὦ σχῆμα δόμων, πῶς εἰσέλθω, πῶς δʼ οἰκήσω, μεταπίπτοντος δαίμονος ; οἴμοι…
Euripides, Alcestis
-
…πότερον οὖν καὶ μείζους εἰσὶ καὶ γίγνονται περὶ τοὺς κάμνοντας ἐν ταῖς νόσοις ἢ περὶ ὑγιαίνοντας ; εὐλαβηθῶμεν δὲ μὴ προπετῶς ἀποκρινόμενοι πταίσωμέν πῃ. τάχα γὰρ ἴσως φαῖμεν ἂν περὶ ὑγιαίνοντας. εἰκός γε. τί δʼ ; οὐχ αὗται…
Plato, Philebus
-
…εὐστόχως πάντες προσαγορεύομεν. ταύτην τὴν ἕξιν διώκειν φημὶ δεῖν ἡμῶν καὶ τὸν μέλλοντα ἔσεσθαι θεῖον, μήτʼ οὖν αὐτὸν προπετῆ πρὸς τὰς ἡδονὰς γιγνόμενον ὅλως, ὡς οὐδʼ ἐκτὸς λυπῶν ἐσόμενον, μήτε ἄλλον, γέροντα ἢ νέον, ἐᾶν…
Plato, Laws
-
…εἶναι συμβουλίαν. χωρὶς γὰρ τῆς κατὰ τὸν ὅλον βίον προαιρέσεως, ἐν ᾗ περὶ μὲν Ἄρατον οὐδὲν ἂν εὑρεθείη προπετὲς οὐδʼ ἄκριτον, περὶ δὲ Δημήτριον τἀναντία, καὶ δεῖγμα τῆς προαιρέσεως ἑκατέρων ἐν οἷς συνεβουλεύσαντο Φιλίππῳ παραπλησίως ὁμολογούμενον ἔχομεν…
Polybius, Histories
-
…ἔξαρθρον γενέσθαι καὶ τὴν γαστέρα πρησθεῖσαν οὕτως ἀποθανεῖν · ἂν δʼ ὑπὸ πολλοῦ τοῦ ἔρωτος καὶ τῆς διὰ τοῦτον ζηλοτυπίας προπετῶς ὁ ἀνὴρ διὰ τὴν ὑπόνοιαν εἴη κεκινημένος, μηνὶ δεκάτῳ γενέσθαι παιδίον ἄρρεν αὐτῇ. τῶν δʼ ὅρκων τελειωθέντων τῆς…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…συνεστράτευτο μὲν Φιλίππῳ τῷ βασιλεῖ καὶ πάντων τῶν ἐπιτευγμάτων ἀρχηγὸς καὶ σύμβουλος γεγονὼς ἦν, συνεβούλευεν δὲ τῷ Δαρείῳ μὴ προπετῶς ἀποκυβεῦσαι περὶ τῆς βασιλείας, ἀλλʼ αὐτὸν μὲν τὸ βάρος καὶ τὴν τῆς Ἀσίας ἀρχὴν συνέχειν, ἐπὶ δὲ τὸν…
Diodorus Siculus, Library