προσεύχομαι
προσεύχομαι, to offer prayers
- offer prayers or vows, θεοῖς A. l.c., cf. E. Hipp. 116, al., etc.; τῷ ἡλίῳ Pl. Smp. 220d; θεῷ π. σωτηρίαν ἡμῖν διδόναι Id. Criti. 106a, cf. X. Cyr. 2.1.1.
- 2 c. acc., π. τὸν θεόν address him in prayer, Ar. Pl. 958, cf. E. Tr. 887.
- 3 abs., offer prayers, worship, Hdt. 1.48, A. Pr. 937, S. Ant. 1337, etc.; π. γλώσσῃ, πνεύματι, νοΐ, 1 Ep.Cor. 14.14, 15.
- II c. acc. rei, pray for a thing, νίκην πολέμου X. HG 3.2.22: c. inf., ἕλκειν τὸ βέδυ π. Philyll. 20; ζῆσαι προσεύχου pray for life, Epigr.Gr. 1040.11 (Adada): folld. by τοῦ c. inf., Ep.Jac. 5.17; π. ἵνα . ., περί τινων ὅπως, Ev.Matt. 24.20, Act.Ap. 8.15.
Strong 4336
to pray (always of prayer to God, or in cl., to gods): absol., Mt 6:5-7, 9 14:23 19:13 26:36, 39, 41, 44, Mk 1:35 6:46 11:24, 25 13:33 (WH, R, txt., om.) Mk 14:32, 38, 39, Lk 1:10 3:21 5:16 6:12 9:18, 28, 29 11:1, 2 18:1, 10 22:44 (WH, R, mg., om.), Ac 1:24 6:6 9:11, 40 10:9, 30 11:5 12:12 13:3 14:23 16:25 20:36 21:5 22:17 28:8, I Co 11:4, 5 14:14, I Th 5:17, I Ti 2:8, Ja 5:13, 18; seq. λέγων, Mt 26:39, 42, Lk 22:41; c. dat. instr., I Co 11:5 14:14, 15; μακρά, Mt 23:14 (WH, R, txt., om.), Mk 12:40, Lk 20:47; ἐν πνεύματι (ἁγίῳ), Eph 6:18, Ju 20; προσευχῇ π. (a Hebraism, v.s. προσευχή), Ja 5:17; c. acc. rei, Lk 18:11, Ro 8:26; seq. ἐπί, c. acc. pers., Ja 5:14; c. dat. pers., Mt 6:6, I Co 11:13; seq. περί, c. gen., Ac 8:15, Col 1:3 4:3, I Th 5:25, II Th 1:11 3:1, He 13:18; ὑπέρ, Mt 5:44, Lk 6:28, Col 1:9, Ja 5:16; seq. ἵνα, Mt 24:20, Mk 13:18 14:35, Lk 22:46, I Co 14:13; τοῦτο ἵνα, Phl 1:9; c. inf., Lk 22:46; seq. τοῦ, c. inf. (Bl., § 71, 3), Ja 5:17.†
- Dep.:
- Ito offer prayers or vows, Aesch., Eur., etc.
- 2c. acc., πρ. τὸν θεόν to address him in prayer, Ar.
- 3absol. to offer prayers, to worship, Hdt., Aesch., etc.
- IIπρ. τι to pray for a thing, Xen.
-
…οὖν μοι καὶ ἡ τῶν ἐπιχωρίων πομπὴ ἔδοξεν εἶναι, οὐ μέντοι ἧττον ἐφαίνετο πρέπειν ἣν οἱ Θρᾷκες ἔπεμπον. προσευξάμενοι δὲ καὶ θεωρήσαντες ἀπῇμεν πρὸς τὸ ἄστυ. κατιδὼν οὖν πόρρωθεν ἡμᾶς οἴκαδε ὡρμημένους Πολέμαρχος ὁ Κεφάλου ἐκέλευσε δραμόντα τὸν…
Plato, Republic
-
…Σωκράτης κατέβην χθὲς εἰς Πειραιᾶ μετὰ Γλαύκωνος τοῦ Ἀρίστωνος προσευξόμενός τε τῇ θεῷ καὶ ἅμα τὴν ἑορτὴν βουλόμενος θεάσασθαι τίνα τρόπον ποιήσουσιν ἅτε νῦν πρῶτον ἄγοντες. καλὴ μὲν οὖν…
Plato, Republic
-
…ἀλγίω πόροι. ὁ δʼ οὖν ποιείτω · πάντα προσδοκητά μοι. οἱ προσκυνοῦντες τὴν Ἀδράστειαν σοφοί. σέβου, προσεύχου, θῶπτε τὸν κρατοῦντʼ ἀεί. ἐμοὶ δʼ ἔλασσον Ζηνὸς ἢ μηδὲν μέλει. δράτω, κρατείτω τόνδε τὸν βραχὺν…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἐπώρα τῶν συγγραμμάτων, τῶν μὲν δὴ οὐδὲν προσίετό μιν · ὁ δὲ ὡς τὸ ἐκ Δελφῶν ἤκουσε, αὐτίκα προσεύχετό τε καὶ προσεδέξατο, νομίσας μοῦνον εἶναι μαντήιον τὸ ἐν Δελφοῖσι, ὅτι οἱ ἐξευρήκεε τὰ αὐτὸς ἐποίησε. ἐπείτε…
Herodotus, The Histories
-
…τι χρὴ μέλειν πράσσειν. μέλει γὰρ τῶνδʼ ὅτοισι χρὴ μέλειν ἀλλʼ ὧν ἐρῶ, τοιαῦτα συγκατηυξάμην. μή νυν προσεύχου μηδέν · ὡς πεπρωμένης οὐκ ἔστι θνητοῖς συμφορᾶς ἀπαλλαγή. ἄγοιτʼ ἂν μάταιον ἄνδρʼ ἐκποδών, ὅς, ὦ παῖ…
Sophocles, Antigone
-
…. τέκμαρ τοιοῦτον σύμβολόν τέ σοι λέγω ἀνδρὸς παραγγείλαντος ἐκ Τροίας ἐμοί. θεοῖς μὲν αὖθις, ὦ γύναι, προσεύξομαι. λόγους δʼ ἀκοῦσαι τούσδε κἀποθαυμάσαι διηνεκῶς θέλοιμʼ ἂν ὡς λέγοις πάλιν. Τροίαν Ἀχαιοὶ τῇδʼ ἔχουσʼ ἐν ἡμέρᾳ .…
Aeschylus, Agamemnon
-
…δήμους φάτις ἀπίκετο ὡς Ἀθηναίη Πεισίστρατον κατάγει, καὶ οἱ ἐν τῷ ἄστεϊ πειθόμενοι τὴν γυναῖκα εἶναι αὐτὴν τὴν θεὸν προσεύχοντό τε τὴν ἄνθρωπον καὶ ἐδέκοντο Πεισίστρατον. ἀπολαβὼν δὲ τὴν τυραννίδα τρόπῳ τῷ εἰρημένῳ ὁ Πεισίστρατος κατὰ τὴν ὁμολογίην τὴν…
Herodotus, The Histories
-
…· ἕτεροι γάρ εἰσιν οἷσιν εὔχομαι θεοῖς. ἴδιοί τινές σοι, κόμμα καινόν ; καὶ μάλα. ἴθι δὴ προσεύχου τοῖσιν ἰδιώταις θεοῖς. αἰθὴρ ἐμὸν βόσκημα καὶ γλώσσης στρόφιγξ καὶ ξύνεσι καὶ μυκτῆρες ὀσφραντήριοι, ὀρθῶς μʼ ἐλέγχειν ὧν…
Aristophanes, Frogs
-
…εὐδαίμονας ἐν γῇ πατρῴᾳ τερπνὸν ἐκπλῆσαι βίον. πάντας δὲ βωμούς, οἳ κατʼ Ἀδμήτου δόμους, προσῆλθε κἀξέστεψε καὶ προσηύξατο, πτόρθων ἀποσχίζουσα μυρσίνης φόβην, ἄκλαυτος ἀστένακτος, οὐδὲ τοὐπιὸν κακὸν μεθίστη χρωτὸς εὐειδῆ φύσιν. κἄπειτα θάλαμον ἐσπεσοῦσα…
Euripides, Alcestis
-
…ᾧ αὐτὼ σπουδάζετον · οἶμαι γάρ τι αὐτοῖν πάγκαλον φανεῖσθαι, ἐπειδὰν ἄρξωνται σπουδάζειν. ἀλλὰ δεώμεθα καὶ παραμυθώμεθα καὶ προσευχώμεθα αὐτοῖν ἐκφανῆναι. ἐγὼ οὖν μοι δοκῶ καὶ αὐτὸς πάλιν ὑφηγήσασθαι οἵω προσεύχομαι αὐτὼ φανῆναί μοι · ὅθεν γὰρ τὸ…
Plato, Euthydemus