προσκαθέζομαι
προσκαθέζομαι, to sit down before; to besiege
προσκαθ-έζομαι, fut. -εδοῦμαι D. 1.18, -εσθήσομαι f.l. in Aeschin. 3.167: aor. προσκαθεζόμην:—
- sit down before a town, besiege it, πόλιν Th. 1.26; πόλει Plb. 8.7.6, cf. 3.98.7: abs., Th. 1.134; πολιορκία π. ib. 11, cf. 61, X. HG 1.5.21, etc.
- 2 watch carefully, τοῖς πράγμασιν D. l.c.
προσ·καθέζομαι, litt. être assis près de, d’où :
1 camper près de, assiéger, dat. Pol. 3, 98, 7 ; 8, 9, 6 ; acc. Thc. 1, 26 ; abs. Thc. 1, 11, etc. et 61 ; Xén. Hell. 1, 5, 21, etc. ||
2 être assidu à, persévérer dans, dat. Dém. 14, 15.
1. bij ... gaan zitten; milit. zich opstellen bij, belegeren:
2. overdr. aandacht schenken aan:
προσκαθέζομαι, bei sp. Schriftstellern des gemeinen Dialekts mit dem aor. pass. προσκαθεσθῆναι, att. nur aor. προσεκαθεζόμην (s. καθέζομαι), u. fut. προσκαθεδοῦμαι, – dabei sitzen, sich dabei niederlassen ; bes. vor einer Stadt lagern, προσκαθεζόμενοι καὶ αὐτοὶ τὴν Πύδναν ἐπολιόρκησαν Thuc. 1.61, u. öfter ; auch πολιορκίᾳ, 1.11 ; τὴν πόλιν, 1.26 ; Xen. Hell. 1.8.21 ; übertr., sich mit Etwas angelegentlich beschäftigen, τοῖς πράγμασι προσκαθεδεῖται καὶ προσεδρεύσει, Dem. 1.18 ; Folgde : τῇ πόλει, die Stadt belagern, Pol. 3.98.7, u. öfter, u. a.Sp.
προσκαθέζομαι
fut. -εδοῦμαι
aor2 -καθεζόμην
- 1to sit down before a town, besiege it, Lat. obsidere, πόλιν Thuc.; absol., Thuc.
- 2to sit by, watch, τοῖς πράγμασιν Dem.