πρόθυμος
πρόθυμος, πρόθυμος, ready, willing, eager; bearing good will
- ready, willing, eager, π. εἰμι, c. inf., = προθυμέομαι, Hdt. 2.3, 6.5, al., E. Med. 720, Antipho 5.18 (Comp.), etc.; π. ἔα πυθέσθαι I was eager to learn, Hdt. 2.19; εἶναι ὡς -οτάτοισι συνεξελεῖν Id. 1.36; -ότερος ἐγένου ἐμὲ λαβεῖν Pl. Smp. 220e: with Art. inserted, τὸ προσταλαιπωρεῖν . . οὐδεὶς π. ἦν Th. 2.53.
- 2 c. gen. objecti, eager for, ὧν π. ἦσθʼ ἀεί S. El. 3; χάριν . . ὧν πρόθυμοι γεγενήμεθα Th. 3.67.
- 3 with Preps., ἐὰν γένῃ π. ἐς τὰ πράγματα Ar. Pl. 209; παρέσχεν ἑαυτὸν . . -ότατον ἐς τὴν ὀλιγαρχίαν Th. 8.68, cf. 74; προθυμότεροι ἐς τὸ διώκειν X. Cyr. 1.4.22; ἐπί τι Id. HG 1.1.34; πρὸς τὸν πόλεμον ib. 1.5.2, cf. Pl. R. 468c, etc.
- 4 abs., Hdt. 9.91, E. Ba. 829, Hec. 307, etc.: τὸ πρόθυμον, = προθυμία, Id. Med. 178 (lyr.), Pl. Lg. 859b.
- II bearing goodwill, wishing well, devoted, φύλαξ . . τῇ σῇ π. εἰς ὁδὸν κυναγία S. Aj. 37; π. εἶχʼ ὀφθαλμὸν εἰς Ἰάσονα E. Med. 1146; π. τῇ πόλει X. HG 2.3.40; εἴς τινας ib. 6.5.42, Lys. 20.31.
- III Adv. -μως readily, zealously, actively, Hdt. 1.111, 5.13, etc.; π. μᾶλλον ἢ φίλως with more zeal than kindness, A. Ag. 1591; π. λέγειν Pl. Prt. 327b; ἐρωτᾶν D. 8.38; μανθάνειν Pl. La. 201b (Sup.); μάχεσθαι X. Ages. 2.8 (Sup.); π. ἔχειν πρός τι Pl. Smp. 176c: Comp. -ότερον Th. 6.80, X. An. 1.4.9, etc.: Sup. -ότατα Hdt. 2.59, Th. 8.68, etc.
1. bereidwillig, ijverig:
2. welwillend, toegewijd:
3. begerig (naar), met gen.:
• Adv., προθύμως μᾶλλον ἢ φίλως, Aesch. Ag. 1573 ; Her. 6.58 ; τὴν θύραν πάνυ προθύμως ὡς οἷός τʼ ἦν ἐπήραξε, so schnell er konnte, Plat. Prot. 314d ; προθύμως ἔχειν πρὸς τὸ πίνειν, Symp. 176c ; προθύμως διακεῖσθαι, Pol. 2.92.5.
Strong 4289
willing, ready: Mt 26:41, Mk 14:38; neut., τὸ π. = ἡ προθυμία (Thuc., al., III Mac 5:26), οὕτως τὸ κατ’ ἐμὲ (= cl. τὸ ἐμὸν) π., Ro 1:15 (but v. ICC, in l.).†
- Iready, willing, eager, zealous, π. εἰμι, c. inf., = προθυμέομαι, Hdt., Attic
- 2c. gen. rei, eager for, Soph., Thuc.
- 3with Preps., πρ. εἴς τι Ar., Thuc., etc.; ἐπί τι, πρός τι Xen.
- 4absol., Hdt., etc.:— τὸ πρόθυμον προθυμία, Eur.
- IIbearing good-will, wishing well, Soph., Eur., etc.
- IIIadv. -μως, readily, zealously, actively, Hdt., etc.; πρ. μᾶλλον ἢ φίλως with more zeal than kindness, Aesch.:—comp. -ότερον, Thuc., etc.:—Sup. -ότατα, Hdt., etc.
-
…κἀγαθοὶ αἰτήσονται, τὴν αὑτῶν ἀρετὴν πλείονος ἀξίαν ἀποφαίνοντες τῆς ; τούτων ; πονηρίας · ἐβουλόμην μέντʼ ἂν αὐτοὺς οὕτω προθύμους εἶναι σῴζειν τὴν πόλιν, ὥσπερ οὗτοι ἀπολλύναι ἢ ὡς δεινοὶ λέγειν ἀπολογήσονται καὶ τὰ τούτων ἔργα πολλοῦ ἄξια ἀποφανοῦσιν…
Lysias, Speeches
-
…οὐδʼ ἀποκρύπτεται ὥσπερ τῶν ἄλλων τεχνημάτων λυσιτελεῖ γὰρ οἶμαι ἡμῖν ἡ ἀλλήλων δικαιοσύνη καὶ ἀρετή · διὰ ταῦτα πᾶς παντὶ προθύμως λέγει καὶ διδάσκει καὶ τὰ δίκαια καὶ τὰ νόμιμα εἰ οὖν οὕτω καὶ ἐν αὐλήσει πᾶσαν προθυμίαν καὶ ἀφθονίαν εἴχομεν…
Plato, Protagoras
-
…δʼ εἰς τὴν σὴν οἰκίαν, ἀδικῶ δʼ οὐδέν, χρημάτων δʼ ἕνεκα ἀπόλλυμαι. σὺ οὖν ταῦτα πάσχοντί μοι πρόθυμον παράσχου τὴν σεαυτοῦ δύναμιν εἰς τὴν ἐμὴν σωτηρίαν. ὁ δʼ ὑπέσχετο ταῦτα ποιήσειν. ἐδόκει δʼ αὐτῷ βέλτιον εἶναι…
Lysias, Speeches
-
…τῆς πόλεως τοιαύτη δόξα παρειστήκει, ὡς εἰ μὲν πρότερον ἐπʼ ἄλλην πόλιν ἴασιν, ἐκείνοις καὶ Ἀθηναίοις πολεμήσουσι · προθύμως γὰρ τοῖς ἀδικουμένοις ἥξουσι βοηθήσοντες · εἰ δʼ ἐνθάδε πρῶτον ἀφίξονται, οὐδένας ἄλλους τῶν Ἑλλήνων τολμήσειν ἑτέρους σῴζοντας φανερὰν…
Lysias, Speeches
-
…, ἔα, ἔφη, σοφισταί τινες · οὐ σχολὴ αὐτῷ · καὶ ἅμα ἀμφοῖν τοῖν χεροῖν τὴν θύραν πάνυ προθύμως ὡς οἷός τʼ ἦν ἐπήραξεν. καὶ ἡμεῖς πάλιν ἐκρούομεν, καὶ ὃς ἐγκεκλῃμένης τῆς θύρας ἀποκρινόμενος εἶπεν, ὦ…
Plato, Protagoras
-
…, ψεύδῃ · ἐκτίνω γὰρ ὅσην δύναμαι. δύναμαι δὲ ἐπαινεῖν μόνον · χρήματα γὰρ οὐκ ἔχω. ὡς δὲ προθύμως τοῦτο δρῶ, ἐάν τίς μοι δοκῇ εὖ λέγειν, εὖ εἴσῃ αὐτίκα δὴ μάλα, ἐπειδὰν ἀποκρίνῃ · οἶμαι…
Plato, Republic
-
…εἶπον, Ἐρατοσθένης ἀπέκτεινεν, οὔτε αὐτὸς ἰδίᾳ ἀδικούμενος οὔτε εἰς τὴν πόλιν ὁρῶν ἐξαμαρτάνοντα, ἀλλὰ τῇ ἑαυτοῦ παρανομίᾳ προθύμως ἐξυπηρετῶν. ἀναβιβασάμενος δʼ αὐτὸν βούλομαι ἐρέσθαι, ὦ ἄνδρες δικασταί. τοιαύτην γὰρ γνώμην ἔχω · ἐπὶ μὲν τῇ…
Lysias, Speeches
-
…ἄν τις δεήσειν τοῖς γε πρωτοστάταις ἐκ τοῦ ἴσου μάχεσθαι · νῦν δέ, ἂν ὑμεῖς, ὥσπερ προσήκει, προθύμως ἀφιῆτε τὰ βέλη, ἁμαρτήσεται μὲν οὐδεὶς ὧν γε μεστὴ ἡ ὁδός, φυλαττόμενοι δὲ δραπετεύσουσιν ἀεὶ ὑπὸ ταῖς ἀσπίσιν…
Xenophon, Hellenica
-
…ἐποίεε τοιάδε. κατοικημένων τῶν Μήδων κατὰ κώμας, ἐν τῇ ἑωυτοῦ ἐὼν καὶ πρότερον δόκιμος καὶ μᾶλλόν τι καὶ προθυμότερον δικαιοσύνην ἐπιθέμενος ἤσκεε · καὶ ταῦτα μέντοι ἐούσης ἀνομίης πολλῆς ἀνὰ πᾶσαν τὴν Μηδικὴν ἐποίεε, ἐπιστάμενος ὅτι τῷ δικαίῳ…
Herodotus, The Histories
-
…μοῖραν ηὕρετʼ ἀσφαλῆ, τὸ μὴ θανὼν πατρῷον αἱμάξαι πέδον, αὐτός · ξένια δὲ τοῦδε δύσθεος πατὴρ Ἀτρεύς, προθύμως μᾶλλον ἢ φίλως, πατρὶ τὠμῷ, κρεουργὸν ἦμαρ εὐθύμως ἄγειν δοκῶν, παρέσχε δαῖτα παιδείων κρεῶν. τὰ μὲν…
Aeschylus, Agamemnon