σπορά
σπορά, a sowing
σπορ-ά, ἡ, (σπείρω)
- sowing of seed, σπερμάτων Pl. Amat. 134e: hence metaph., μαθημάτων εἰς ψυχήν ibid.
- b of children, σπορᾶς γε μὴν ἐκ τῆσδε from this origin, A. Pr. 871; τοιοῦτος ὢν τοιῷδʼ ὀνειδίζεις σποράν; his origin, birth . . ? S. Aj. 1298; procreation, παίδων, γένους, Pl. Lg. 729c, 783a; τὴν Ῥωμύλου σ. begetting, Plu. Fort.Rom. 2.320b, cf. Ptol. Tetr. 103, 105.
- 2 seed-time, sowing-time, ἀπὸ τῆς σ. Thphr. HP 8.2.6; δεκέτεσιν σποραῖσιν in the tenth seed-time, i.e. year, E. El. 1152 (lyr.).
- II seed, 1 Ep.Pet. 1.23, PLeid.W. 11.50; field sown, ξηρὰ σ. dry land, dub. l. in E. Andr. 637; σ. δράκοντος ground sown with the dragonʼs teeth, S. Ant. 1125 (lyr.).
- b of persons, seed, offspring, Id. Tr. 316, 420; γυναῖκα καὶ τέκνων . . σποράν Men. 598: pl., young ones, dub. in E. Cyc. 56: generally, θῆλυς σ. the female race, Id. Hec. 659; θήλεια σ. Id. Tr. 503.
σπορά, ᾶς (ἡ)
1 ensemencement, fig. en parl. d’éducation, de science, Plat. Riv. 134e ; p. anal. procréation, Plat. Leg. 729c, 783a ; d’où naissance, origine, Eschl. Pr. 871 ; Soph. Aj. 1298 ||
2 temps des semailles, Eur. El. 1153 ; Th. H.P. 8, 2, 6 ||
3 semence répandue, Eur. Andr. 637 ; fig. semence, rejeton, Soph. Tr. 316, 420 ; Ant. 1125, etc. ; d’où postérité, race, génération, Eur. Tr. 503, Hec. 659, etc.
Étym. σπείρω.
1. het zaaien; uitbr. zaaiseizoen; concr. zaailand, akker:
2. overdr., van pers.
a. oorsprong, afkomst:
b. nakomeling, telg, nageslacht.
σπορά, ἡ, das Säen, Sp. – Uebertr., Zeugung, σπορᾶς γε μὴν ἐκ τῆσδε φύσεται θρασύς, Aesch. Prom. 871 ; die Abstammung, Soph. Aj. 1277 ; die Nachkommen, θάλλων εὐγενεῖ τέκνων σπορᾷ, Ant. 1149 ; Εὐρύτου σπορά τις ἦν, Tr. 315, vgl. 419 ; Eur. Troad. 503 u. öfter ; παίδων, Plat. Legg. V.729c ; τοῦ γένους, VI.783a.
Strong 4701
1. a sowing.
2. seedtime.
3. seed sown (of human offspring, Soph., Tr., 316, 420): I Pe 1:23
(cf. σπέρμα, and v. Milligan, NTD, 105 f.).†
σπορά, ἡ,
σπείρω
- Ia sowing of seed, Plat.: of children, origin, birth, Aesch., Soph.
- 2seed-time, Eur.
- IIthe seed sown, Eur.:—of persons, seed, offspring, Soph.: generally, θηλὺς σπ. the female race, Eur. Hence.