σπουδάζω
σπουδάζω, σπουδάζω, be serious, be earnest; be eager (+ inf.)
- I intr.,
- I to be busy, eager to do a thing, c. inf., S. OC 1143, E. Hec. 817, Pl. Euthd. 293a, etc.; σπούδασον ἐλθεῖν . . ταχέως make haste . ., 2 Ep.Ti. 4.9; ὅτʼ ἐσπούδαζες ἄρχειν wast eager to rule, E. IA 337 (troch.): c. part., ἐσπ. διδάσκων X. Oec. 9.1: freq. σ. περί τινος or τι, Id. Mem. 1.3.8, Pl. R. 330c, etc.; ὑπέρ τινος D. 59.77; εἰς τὰ σά Id. 21.195; πρός τι Id. 22.76; ἐπί τισι X. Mem. 1.3.11, cf. D. 21.2: c. dat., σ. γάμῳ Aristaenet. 2.3; σ. ὅπως . . endeavour that . ., D. 43.12, SIG 312.10 (Samos, iv B.C.): abs., ἐσπουδακυῖα in haste, hurriedly, Ar. Th. 572; ἐσπουδακώς eagerly, Men. 562.
- b c. acc. et inf., σπουδάσαντες τοῦτʼ αὐτοῖς παραγενέσθαι Pl. Alc. 2.141d, cf. 2 Ep.Pet. 1.15, BGU 1080.14 (iii A.D.), etc.
- 2 of persons, σ. πρός τινα pay him serious attention, Pl. Grg. 510c, etc.; εἴς τινα AP 9.422 (Apollonid.); σ. περί τινα to be anxious for his success, Isoc. 1.10, X. Cyr. 5.4.13, etc. (distd. fr. πρός τινα by Luc. Sol. 10); περί τινος X. Lac. 4.1; ὑπὲρ τῶν οἰκετῶν Aeschin. 1.17; ὑπέρ τινος D. 21.213, etc.; σ. τινί be a partisan or backer of, Plu. Art. 21, Arr. Epict. 1.11.27, PGiss. 71.6 (ii A.D.); ἀπό τινος Philostr. VS 2.27.6.
- 3 to be serious or earnest, Ar. Ra. 813; opp. σκώπτειν καὶ κωμῳδεῖν, Id. Pl. 557; freq. in Pl., σπουδάζει ταῦτα ἢ παίζει; Grg. 481b, etc.; ἐσπούδακας, ὅτι ἐπελαβόμην ἐρεσχηλῶν σε; did you take it seriously, that I . .? Phdr. 236b; σπουδάζοντα τοῖς πράγμασι τοῖς ὀνόμασι παίζειν D.H. Lys. 14; ἐσπουδάκατον they have worked hard, Ar. V. 694; μάλα ἐσπουδακότι τῷ προσώπῳ with a very grave face, X. Smp. 2.17.
- 4 study, Philostr. VS 1.7.2; lecture, teach, ib. 1.21.5.
- II trans.,
- 1 c. acc. rei, do anything hastily or earnestly, be earnest about, τὸ αὑτοῦ E. HF 507; τὰς περὶ τὸ μανθάνειν ἡδονάς Pl. Phd. 114e, etc.; opp. παρέργοις χρῆσθαι, Id. Euthd. 273d, cf. Ti. 21c; τὰ ἑαυτοῦ ἡδέα X. Smp. 8.17; σ. τοῦτο, ὅπως . . Id. Eq. 11.10:—Pass., σπουδάζεταί τι is zealously pursued, πᾶν ὅ τι σ. E. Supp. 761; σ. ἀγών X. Lac. 10.3; χρήματα μετὰ πολλῆς δαπάνης σ. Pl. R. 485e; ἡ κωμῳδία διὰ τὸ μὴ σπουδάζεσθαι . . ἔλαθεν because it was not taken up seriously, Arist. Po. 1449b1; οὐ πάνυ σπουδάζεται ὑπʼ αὐτῶν is not much valued, Luc. Cont. 11: esp. freq. in pf. part., πᾶσα ἡ τοιαύτη σπουδὴ οὐκ ἐπὶ τούτοις ἐστὶν ἐσπουδασμένη Pl. Ly. 219e; προοίμια θαυμαστῶς ἐσπουδασμένα elaborately worked up, Id. Lg. 722e, cf. 659e; so τὰ μάλιστα ἐσπ. σῖτα καὶ ποτά the choicest, X. Cyr. 4.2.38; τὰ ἐσπ., of writing tablets, the best quality, Thphr. HP 3.9.7 (also κλίνας καὶ δίφρους καὶ τὰ ἄλλα τὰ σπουδαζόμενα ib. 5.3.2); εἰ ταῦτʼ ἐσπουδασμένα ἐν γράμμασιν ἐτέθη if those pains were seriously bestowed on letters, Pl. Ep. 344c; αἱ ἐσπουδασμέναι παιδιαί Arist. Rh. 1371a3, cf. Pol. 1336a34.
- 2 Pass., of persons, to be treated with respect, opp. καταφρονεῖσθαι, Id. Rh. 1380a26; to be courted, Str. 17.3.15, Plu. Them. 5, D.L. 5.75; of women, Plu. Cim. 4, Art. 26.
- b in LXX, trouble, disturb any one, Jb. 22.10, 23.16.
1. haast hebben, ongeduldig zijn:
2. zich inzetten (voor), zich druk maken (om), zijn best doen (voor): met acc., met dat., met
3. serieus zijn (in), serieus nemen: met acc.:
Strong 4704
to make haste; hence, to be zealous or eager, to give diligence: c. inf. (v. M, Pr., 205 f.),
- Iintr. to make haste,
- 1of things, to be busy, eager, zealous, earnest to do a thing, c. inf., Soph., etc.; also, σπ. περί τινος or τι Xen., Plat.; εἴς or πρός τι Dem.; ἐπί τινι Xen.
- 2of persons, σπ. πρός τινα to be busy with him, Plat.; σπ. περί τινα to be anxious for his success, canvass for him, Xen.; ὑπέρ τινος Dem.
- 3absol. to be serious or earnest, Ar., etc.; ἐσπουδακότι προσώπωι with a grave face, Xen.
- IItrans.,
- 1c. acc. rei, to do anything hastily or earnestly, Eur., Plat., etc.:—Pass. to be zealously pursued, Eur., etc.:—esp. in perf. part., serious, Plat., etc.
- 2Pass., also, of persons, to be treated with respect, to be courted, Arist., etc.
-
…ποιηταὶ τὰ αὑτῶν ποιήματα καὶ οἱ πατέρες τοὺς παῖδας ἀγαπῶσιν, ταύτῃ τε δὴ καὶ οἱ χρηματισάμενοι περὶ τὰ χρήματα σπουδάζουσιν ὡς ἔργον ἑαυτῶν, καὶ κατὰ τὴν χρείαν ᾗπερ οἱ ἄλλοι. χαλεποὶ οὖν καὶ συγγενέσθαι εἰσίν, οὐδὲν ἐθέλοντες…
Plato, Republic
-
…τὴν εὕρεσιν αὐτοῦ, δικαιοσύνην δὲ ζητοῦντας, πρᾶγμα πολλῶν χρυσίων τιμιώτερον, ἔπειθʼ οὕτως ἀνοήτως ὑπείκειν ἀλλήλοις καὶ οὐ σπουδάζειν ὅτι μάλιστα φανῆναι αὐτό. οἴου γε σύ, ὦ φίλε. ἀλλʼ οἶμαι οὐ δυνάμεθα · ἐλεεῖσθαι οὖν ἡμᾶς…
Plato, Republic
-
…ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀδικεῖν φημι Μέλητον, ὅτι σπουδῇ χαριεντίζεται, ῥᾳδίως εἰς ἀγῶνα καθιστὰς ἀνθρώπους, περὶ πραγμάτων προσποιούμενος σπουδάζειν καὶ κήδεσθαι ὧν οὐδὲν τούτῳ πώποτε ἐμέλησεν · ὡς δὲ τοῦτο οὕτως ἔχει, πειράσομαι καὶ ὑμῖν ἐπιδεῖξαι. καί…
Plato, Apology
-
…αὐτόν, εἰ δὲ μή, καὶ τὰ τῶν φίλων προσαναλίσκοντες. εἰ οὖν τις ἡμᾶς περὶ ταῦτα οὕτω σφόδρα σπουδάζοντας ἔροιτο · εἰπέ μοι, ὦ Σώκρατές τε καὶ Ἱππόκρατες, ὡς τίνι ὄντι τῷ Πρωταγόρᾳ ἐν νῷ ἔχετε χρήματα…
Plato, Protagoras
-
…εἶτα τῷ σῷ δεσπότῃ ἐπέτρεψαν, ὁτιὴ τῆς τέχνης ἔμπειρος ἦν. ἀλλʼ εἰσίωμεν · ὡς ὅταν γʼ οἱ δεσπόται ἐσπουδάκωσι, κλαύμαθʼ ἡμῖν γίγνεται. ἦ που δεινὸν ἐριβρεμέτας χόλον ἔνδοθεν ἕξει, ἡνίκʼ ἂν ὀξύλαλον παρίδῃ θήγοντος ὀδόντα ἀντιτέχνου…
Aristophanes, Frogs
-
…αἰσθήσει, αἳ δʼ ἐθισμῷ τινί, καὶ ἄλλαι δʼ ἄλλως. μετιέναι δὲ πειρατέον ἑκάστας ᾗ πεφύκασιν, καὶ σπουδαστέον ὅπως διορισθῶσι καλῶς · μεγάλην γὰρ ἔχουσι ῥοπὴν πρὸς τὰ ἑπόμενα. δοκεῖ γὰρ πλεῖον ἢ ἥμισυ τοῦ παντὸς εἶναι…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…νόμους ἐπιστάμενος τοὺς τῆς πόλεως διαπέπρακται, περὶ τούτων ἐγώ τε τὰς κατηγορίας ποιήσομαι, καὶ ὑμᾶς ἐπʼ αὐτοῖς ἀξιῶ σπουδάζειν. οὗτος γὰρ πάντων μὲν πρῶτον, ἐπειδὴ ἀπηλλάγη ἐκ παίδων, ἐκάθητο ἐν Πειραιεῖ ἐπὶ τοῦ Εὐθυδίκου ἰατρείου ,…
Aeschines, Speeches
-
…τοῦτο δὲ ἐὰν σκοπῆτε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, εὑρήσετε ὅτι πάντων ἄριστα ἔχει · οὐ γὰρ ὑπὲρ τῶν οἰκετῶν ἐσπούδασεν ὁ νομοθέτης, ἀλλὰ βουλόμενος ὑμᾶς ἐθίσαι πολὺ ἀπέχειν τῆς τῶν ἐλευθέρων ὕβρεως, προσέγραψε μηδʼ εἰς τοὺς δούλους ὑβρίζειν…
Aeschines, Speeches
-
…τὸν αὑτοῦ βίον, ἀλλὰ φιλόκαλος ἦν καὶ μεγαλοπρεπὴς καὶ τοῖς φίλοις κοινός, καὶ μᾶλλον ἐθαύμαζε τοὺς περὶ αὑτὸν σπουδάζοντας ἢ τοὺς γένει προσήκοντας · ἡγεῖτο γὰρ εἶναι πρὸς ἑταιρίαν πολλῷ κρείττω φύσιν νόμου καὶ τρόπον γένους καὶ προαίρεσιν ἀνάγκης…
Isocrates, Speeches
-
…Θέρος δʼ ἦν ἤδη καὶ προγραφαὶ δημάρχων ἐς τὸ μέλλον · καὶ οἱ πλούσιοι τῆς χειροτονίας πλησιαζούσης ἔνδηλοι σαφῶς ἦσαν ἐσπουδακότες ἐς τὴν ἀρχὴν τοῖς μάλιστα Γράκχῳ πολεμίοις. ὁ δʼ ἐγγὺς τοῦ κακοῦ γιγνομένου δείσας, εἰ μὴ καὶ ἐς…
Appian, The Civil Wars