στενός
στενός, στενός, narrow; close, confined
- narrow, opp. εὐρύς, πλατύς, Hdt. 2.8 (Sup.), 4.195, al.; ψαλίς S. Fr. 367; δίαυλος E. Tr. 435; ἐσβολή Hdt. 7.175 (Comp.); πόρος ib. 176; ἡ ἔσοδος Th. 7.51; οὔτʼ εὐρεῖα οὔτε στενὴ διαφυγή Pl. Lg. 737a; ἐν στενῷ, Ion. στεινῷ, in a narrow space, A. Pers. 413, Hdt. 8.60.βʹ; ποιεῖν τὸν δῆμον εὐρὺν καὶ σ. Ar. Eq. 720; σ. ποδεών Hdt. 8.31; ἔντερον Ar. Nu. 161; πόροι, φλέβες, Ti.Locr. 101a, Pl. Ti. 66a; κεφαλή, πόδες, X. Cyn. 5.30.
- 2 Subst., τὰ σ. the narrows, straits, of a pass, Hdt. 7.223; of a sea, Th. 2.86, etc.; of the straits of Gibraltar, Str. 3.5.5; so τὸ σ. the strait (Hellespont), Luc. DMar. 9.1; ἐπὶ σ. τῆς ὁδοῦ X. HG 7.1.29; also ἡ στενή a narrow strip of land, Th. 2.99; τὰ σ. passes, defiles, Phld. Rh. 1.334 S.
- II metaph., close, confined, ἀπειληθέντες ἐς στεινόν driven into a corner, Hdt. 9.34; σ. ζῶμεν χρόνον Men. 410; εἰς στενὸν κομιδῇ τὰ τῆς τροφῆς τινι καταστήσεται D. 1.22; εἰς σ. τοῦ καιροῦ φθείρεσθαι Alciphr. 1.24.
- 2 scanty, petty, Pl. Grg. 497c; ὑποθέσεις Plb. 7.7.6; ἐλπίδες D.H. 4.52; ἐρωτήσεις Philostr. VS 2.30; small-minded, narrow-minded, in Adv. Comp., PGiss. 40 ii7 (iii A.D.).
- 3 of sound and style, thin, meagre, Arist. Aud. 803b24, Rh. 1413b15; hard to pronounce, συλλαβὴ σ. καὶ δύστομος Phld. Po. 2.15.—Choerob. in Theod. 2.76 H., EM 275.50 say that στενός, like κενός, forms the Comp. and Sup. στενότερος, στενότατος, and these forms are explainable from *στενϝότερος, *στενϝότατος, which are implied by the Ionic forms στεινότερος, -ότατος (στεινότερος occurs in Hdt. 1.181, 7.175, στενότερος in IG 7.3073.109 (Lebad., ii B.C.), Pl. Phd. 111d, X. Cyr. 2.4.3 with v.l.); and στενοτάτου is required by the metre in Scymn. 922; the form στενώτερος is however found in Hp. VM 22, Arist. PA 675a35, al.
- III Adv., στενῶς διακεῖσθαι to be in difficulties, PCair.Zen. 498 (iii B.C.), PTeb. 760.19 (iii B.C.), D.L. 8.86, cf. LXX 1 Ki. 13.6.
1. nauw, smal:
2. overdr. bekrompen, stijf, pietluttig:
Strong 4728
narrow: fig (v MM, xxiii), Mt 7:13, 14, Lk 13:24.†
- Inarrow, strait, Hdt., Eur., etc.; ἐν στενῷ, Ionic στεινῷ, in a narrow compass, Hdt., Aesch.
- 2as Subst., τὰ στενά the straits, of a pass, Hdt.; of a sea, Thuc.; also, ἡ στενή a narrow strip of land, Thuc.
- IImetaph. narrow, close, confined, ἀπειληθῆναι ἐς στεινόν to be driven into a corner, Hdt.; εἰς στ. καταστῆναι Dem.
- 2scanty, little, petty, Plat.—From old Ionic forms στεινότερος, -ότατος, come irr. Attic στενότερος, -ότατος· but reg. στενώτερος also occurs.
-
…ἂν ἔργον εἴη καταλέξαι · ὃ δὲ μέγιστον σημεῖον τοῦ πλήθους · ἐξὸν γὰρ αὐτῷ χιλίαις ναυσὶ διαβιβάσαι κατὰ τὸ στενότατον τοῦ Ἑλλησπόντου τὴν πεζὴν στρατιὰν ἐκ τῆς Ἀσίας εἰς τὴν Εὐρώπην, οὐκ ἠθέλησεν, ἡγούμενος τὴν διατριβὴν αὑτῷ πολλὴν…
Lysias, Speeches
-
…μὴ ἐκπλεῖν ἔξω τῶν Ῥίων ἐς τὴν εὐρυχωρίαν, φοβούμενοι τὸ πρότερον πάθος, οἱ δὲ μὴ ἐσπλεῖν ἐς τὰ στενά, νομίζοντες πρὸς ἐκείνων εἶναι τὴν ἐν ὀλίγῳ ναυμαχίαν. ἔπειτα ὁ Κνῆμος καὶ ὁ Βρασίδας καὶ οἱ ἄλλοι τῶν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μέρος χρὴ τὰς φυλὰς ἀναπαύειν. χαλεπὸν γὰρ εἰ πᾶσι καταβεβηκόσι πλησιάσειαν οἱ πολέμιοι. καὶ ἢν μέν γε διὰ στενῶν ὁδῶν ἐλαύνῃς, ἀπὸ παραγγέλσεως εἰς κέρας ἡγητέον · ἢν δὲ πλατείαις ἐπιτυγχάνῃς ὁδοῖς, ἀπὸ παραγγέλσεως αὖ πλατυντέον τῆς…
Xenophon, On the Cavalry Commander
-
…μεσαμβρίην τοῦ Ἀσωποῦ, ὃς ἐκ τῶν ὀρέων τούτων ῥέων ἐς τὸν Ἀσωπὸν ἐκδιδοῖ. κατὰ δὲ τὸν Φοίνικα ποταμὸν στεινότατόν ἐστι · ἁμαξιτὸς γὰρ μούνη δέδμηται. ἀπὸ δὲ τοῦ Φοίνικος ποταμοῦ πεντεκαίδεκα στάδια ἐστὶ ἐς Θερμοπύλας. ἐν δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…ἐπʼ ἄλλην δʼ ἄλλος ηὔθυνεν δόρυ. τὰ πρῶτα μέν νυν ῥεῦμα Περσικοῦ στρατοῦ ἀντεῖχεν · ὡς δὲ πλῆθος ἐν στενῷ νεῶν ἤθροιστʼ ἀρωγὴ δʼ οὔτις ἀλλήλοις παρῆν, αὐτοὶ δʼ ὑφʼ αὑτῶν ἐμβόλοις χαλκοστόμοις παίοντʼ, ἔθραυον πάντα κωπήρη στόλον…
Aeschylus, Persians
-
…γὰρ ἑῴα διὰ τὴν φύσιν, ὡς προείπαμεν, ἐστὶν ἄβατος, τὴν δʼ ἀπὸ τῆς ἑσπέρας μεγάλῳ κατὰ τὸ στενότατον πύργῳ διετείχισεν ἀπέχοντι τῆς ἄκρας πήχεων οὐκ ἔλαττον διάστημα χιλίων, ὃν οὔτε παρελθεῖν δυνατὸν ἦν οὔτε ῥᾴδιον ἑλεῖν ·…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ἐκ δὲ τῆς Βοττίας καλουμένης Βοττιαίους, οἳ νῦν ὅμοροι Χαλκιδέων οἰκοῦσιν · τῆς δὲ Παιονίας παρὰ τὸν Ἀξιὸν ποταμὸν στενήν τινα καθήκουσαν ἄνωθεν μέχρι Πέλλης καὶ θαλάσσης ἐκτήσαντο, καὶ πέραν Ἀξιοῦ μέχρι Στρυμόνος τὴν Μυγδονίαν καλουμένην Ἠδῶνας ἐξελάσαντες νέμονται…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…καὶ ὁ Φορμίων παρεκελεύσατο. οἱ δὲ Πελοποννήσιοι, ἐπειδὴ αὐτοῖς οἱ Ἀθηναῖοι οὐκ ἐπέπλεον ἐς τὸν κόλπον καὶ τὰ στενά, βουλόμενοι ἄκοντας ἔσω προαγαγεῖν αὐτούς, ἀναγαγόμενοι ἅμα ἕῳ ἔπλεον, ἐπὶ τεσσάρων ταξάμενοι τὰς ναῦς ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τῶν Λοκρίδων πρὸς τῶν Μηλιέων, καὶ κατὰ Μελαμπύγου τε καλεόμενον λίθον καὶ κατὰ Κερκώπων ἕδρας, τῇ καὶ τὸ στεινότατόν ἐστι. κατὰ ταύτην δὴ τὴν ἀτραπὸν καὶ οὕτω ἔχουσαν οἱ Πέρσαι, τὸν Ἀσωπὸν διαβάντες, ἐπορεύοντο πᾶσαν τὴν…
Herodotus, The Histories
-
…, ἐοῦσα τῶν ὀρέων τῶν εἰρημένων τὸ μεταξὺ πεδιὰς μὲν γῆ, στάδιοι δὲ μάλιστα ἐδόκεόν μοι εἶναι, τῇ στεινότατόν ἐστι, διηκοσίων οὐ πλέους ἐκ τοῦ Ἀραβίου ὄρεος ἐς τὸ Λιβυκὸν καλεόμενον. τὸ δʼ ἐνθεῦτεν αὖτις εὐρέα Αἴγυπτός…
Herodotus, The Histories