στρογγύλος
στρογγύλος, round, spherical
- round, spherical, opp. πλατύς, Hp. VM 22, Art. 61, Hdt. 2.92, Ar. Nu. 676, 751, 1127, Pl. Phd. 97e, etc.; ἄτομοι -ώταται Epicur. Ep. 1 p.21 U.; λίθοι σ. pebbles, X. Eq. 4.4; ξύλα σ. unsquared logs of timber, opp. σχιστά and πελεκητά, Thphr. HP 5.5.6; of the sphere, σ. τὴν ὄψιν Hermipp. 4; of gourds, Epicr. 11.25 (anap.).
- 2 curved, τὸ σ., opp. τὸ εὐθύ, Pl. Men. 74d, cf. 75a; σ. καὶ προμήκη σχήματα Id. Ti. 73d; δίφροι σ. IG 5(1).1390.23 (Andania, i B.C.); πόλοι, of dowel-pins, ib. 2(2).1675.11; σ. ἀνάτριψις,= ἐγκάρσιος ἀ., Gal. 6.93.
- 3 of persons, round, compactly formed, Xenarch. 4.8, cf. Pl. Smp. 189e; so of lions, opp. μακρός, Arist. HA 629b34 (Comp.); of dogs, σκέλη X. Cyn. 4.1.
- 4 of ships, σ. νῆες round, i.e. merchant-ships, as opp. to the long narrow warships (μακραὶ νῆες), Hdt. 1.163, cf. Th. 2.97; πλοῖον X. HG 5.1.21, D. 20.162.
- b of cups and vessels, Alex. 270, Men. 30.
- 5 of sail, rounded, full, App. BC 4.86.
- II metaph. of words and expressions, well-rounded, compact, terse, σ. ῥήματα Ar. Ach. 686; σ. ὀνόματα ἀποτετόρνευται Pl. Phdr. 234e, cf. Plu. Aud. 2.45a; λέξις D.H. Comp. 7 fin., Is. 3; αὐτοῦ τοῦ στόματος τὸ σ. his compactness, terseness of expression (of Euripides), Ar. Fr. 471. Adv. -λως, συστρέφειν τὰ νοήματα καὶ σ. ἐκφέρειν express neatly and tersely, D.H. Isoc. 11; προστιθεὶς τὸ διότι -ώτατα as tersely as possible, Arist. Rh. 1394b33.
- 2 Adv., -λως καὶ Λακωνικῶς βιωσομένους wishing to live closely, i.e. simply, economically, Plu. Symp. 2.157b.
1. rond, afgerond, bolvormig, cirkelvormig:
2. ret. afgerond, d.w.z. beknopt, bondig.
Hermes, señor del universo, que estás en el corazón, círculo de la luna, redondo y tetragonal
- Iround, spherical, Hdt., Ar., etc.; λίθοι στρ. pebbles, Xen.
- 2circular, Plat.
- 3round, compactly formed, Xen.
- 4of ships, στρ. ναῦς, στρ. πλοῖον, a merchant-ship, from its round shape, as opp. to the long narrow ship-of-war (μακρὰ ναῦς) , Hdt., Thuc., etc.
- IImetaph. of phrases, well-rounded, compact, pithy, terse, Ar., Plat.:—adv., στρογγυλώτατα as tersely as possible, Arist.
-
…τὸν τε Ἀδρίην καὶ τὴν Τυρσηνίην καὶ τὴν Ἰβηρίην καὶ τὸν Ταρτησσὸν οὗτοι εἰσὶ οἱ καταδέξαντες · ἐναυτίλλοντο δὲ οὐ στρογγύλῃσι νηυσὶ ἀλλὰ πεντηκοντέροισι. ἀπικόμενοι δὲ ἐς τὸν Ταρτησσὸν προσφιλέες ἐγένοντο τῷ βασιλέι τῶν Ταρτησσίων, τῷ οὔνομα μὲν ἦν…
Herodotus, The Histories
-
…Ἴστρου ποταμοῦ · αὕτη περίπλους ἐστὶν ἡ γῆ τὰ ξυντομώτατα, ἢν αἰεὶ κατὰ πρύμναν ἱστῆται τὸ πνεῦμα, νηὶ στρογγύλῃ τεσσάρων ἡμερῶν καὶ ἴσων νυκτῶν · ὁδῷ δὲ τὰ ξυντομώτατα ἐξ Ἀβδήρων ἐς Ἴστρον ἀνὴρ εὔζωνος ἑνδεκαταῖος τελεῖ. τὰ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…οὐδὲ ἐπὶ τούτοις, ὦ Μένων, ἔχοις ἂν εἰπεῖν, εἴ τίς σε ἐρωτῴη · τί ἐστιν ἐπὶ τῷ στρογγύλῳ καὶ εὐθεῖ καὶ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις, ἃ δὴ σχήματα καλεῖς, ταὐτὸν ἐπὶ πᾶσιν ; πειρῶ εἰπεῖν, ἵνα…
Plato, Meno
-
…οὐχ οὕτω λέγεις ; ἔγωγε. ἆρʼ οὖν, ὅταν οὕτω λέγῃς, τότε οὐδὲν μᾶλλον φῂς τὸ στρογγύλον εἶναι στρογγύλον ἢ εὐθύ, οὐδὲ τὸ εὐθὺ εὐθὺ ἢ στρογγύλον ; οὐ δήπου, ὦ Σώκρατες. ἀλλὰ μὴν σχῆμά γε…
Plato, Meno
-
…εὐθὺ εὐθὺ ἢ στρογγύλον ; οὐ δήπου, ὦ Σώκρατες. ἀλλὰ μὴν σχῆμά γε οὐδὲν μᾶλλον φῂς εἶναι τὸ στρογγύλον τοῦ εὐθέος, οὐδὲ τὸ ἕτερον τοῦ ἑτέρου. ἀληθῆ λέγεις. τί ποτε οὖν τοῦτο οὗ τοῦτο ὄνομά ἐστιν…
Plato, Meno
-
…ὅτι οὐ σχῆμα εἶναι, καὶ ταῦτα καὶ ἐναντία ὄντα ἀλλήλοις, ὅτι ἐστὶν τοῦτο ὃ οὐδὲν ἧττον κατέχει τὸ στρογγύλον ἢ τὸ εὐθύ, ὃ δὴ ὀνομάζεις σχῆμα καὶ οὐδὲν μᾶλλον φῂς τὸ στρογγύλον σχῆμα εἶναι ἢ τὸ εὐθύ ;…
Plato, Meno
-
…; ἢ οὐχ οὕτω λέγεις ; ἔγωγε. ἆρʼ οὖν, ὅταν οὕτω λέγῃς, τότε οὐδὲν μᾶλλον φῂς τὸ στρογγύλον εἶναι στρογγύλον ἢ εὐθύ, οὐδὲ τὸ εὐθὺ εὐθὺ ἢ στρογγύλον ; οὐ δήπου, ὦ Σώκρατες. ἀλλὰ μὴν…
Plato, Meno
-
…ἄρα τὸ ἕν, εἰ μήτε ἀρχὴν μήτε τελευτὴν ἔχει. ἄπειρον. καὶ ἄνευ σχήματος ἄρα · οὔτε γὰρ στρογγύλου οὔτε εὐθέος μετέχει. πῶς ; στρογγύλον γέ πού ἐστι τοῦτο οὗ ἂν τὰ ἔσχατα πανταχῇ ἀπὸ τοῦ μέσου ἴσον…
Plato, Parmenides
-
…γάρ. καὶ σχήματος δή τινος, ὡς ἔοικε, τοιοῦτον ὂν μετέχοι ἂν τὸ ἕν, ἤτοι εὐθέος ἢ στρογγύλου ἤ τινος μεικτοῦ ἐξ ἀμφοῖν. μετέχοι γὰρ ἄν. ἆρʼ οὖν οὕτως ἔχον οὐκ αὐτό τε ἐν ἑαυτῷ ἔσται…
Plato, Parmenides
-
…ἀλλʼ ὅμως ἀποκριτέον τῷ ἀνδρί, καὶ ἔγωγε προαποφαίνομαι · εἴπερ ἡ χύτρα κεκεραμευμένη εἴη ὑπὸ ἀγαθοῦ κεραμέως λεία καὶ στρογγύλη καὶ καλῶς ὠπτημένη, οἷαι τῶν καλῶν χυτρῶν εἰσί τινες δίωτοι, τῶν ἓξ χοᾶς χωρουσῶν, πάγκαλαι, εἰ…
Plato, Hippias Major