συγκρύπτω
συγκρύπτω, to cover up
συγκρύπτω,
- cover up or completely, [ὅπλοις] δέμας E. Heracl. 721; conceal, Hp. Fract. 20, E. IT 1052, Fr. 683, X. Cyr. 8.1.40, D. 2.20; πενίαν Amphis 17; τῷ λόγῳ σ. τι D. Prooem. 37 (συγκρύψεται Schäfer); δυσμένειαν Plu. Galb. 18.
- II join or help in concealing, σ. τινὶ τὴν ἁμαρτίαν And. 1.67, cf. Antipho 2.3.4, Isoc. 3.53, 17.18, Men. Sam. 93, SIG 360.16 (Chersonesus, iii B.C.).
συγ·κρύπτω :
1 cacher entièrement : ὅπλοις δέμας, Eur. Her. 721, son corps sous une armure ; fig. Xén. Cyr. 8, 1, 40 ; Eur. I.T. 1052, etc. ; Dém. 23, 29 ; Plut. Galb. 18 ||
2 cacher avec, aider à cacher : τί τινι, Ant. 118, 19 ; Isocr. 37e, 362b, aider qqn à cacher qqe ch.
1. (geheel) verbergen:
2. samen met ... verbergen,
συγκρύπτω, ringsum verdecken, Eur. Heracl. 721 ; verhehlen, Antiph. 2 γ 4 ; Isocr. 3.53 ; Dem. 2.70 ; Sp., wie Luc. D.Mar. 13.2.
συγκρύπτω
fut. ψω
- to cover up or completely, Eur.:— to conceal utterly, Eur., Xen., etc.