συνεξορμάω
συνεξορμάω, to help to urge on
συνεξ-ορμάω,
- help to urge on, Isoc. 10.52; τὰ ζῷα πρὸς τοὺς συνδυασμούς Plu. QConv. 2.685e; ὁ ἥλιος σ. τὰ πνεύματα assists in raising them, Arist. Mete. 361b14.
- II intr., rush forth or sally out together, X. Cyr. 1.4.20 (v.l. ἐξορμᾷ), 7.1.29, Hell.Oxy. 15.3, Plb. 10.37.6; ὕλη συνεξορμᾷ τῷ σίτῳ shoots up along with the corn, X. Oec. 17.12, 14:—Pass., D.C. 41.9.
- 2 set out together, ἅμα ἡμῖν Arch.Pap. 2.515.8 (i B.C.), cf. PTeb. 18.8 (ii B.C.).
συν·εξορμάω-ῶ :
1 tr. pousser ou exciter en même temps, Isocr. 216c ; Arstt. Meteor. 2, 5, 1 ; Plut. M. 685e ||
2 intr. s’élancer ou partir avec ou en même temps, Xén. Cyr. 7, 1, 29 ; Œc. 17, 12 et 14, etc. ; Pol. 1, 47, 7 ; 8, 21, 6 ||
Moy. m. sign. intr. DC. 41, 9.
1. met acc. samen aansporen, mede aansporen.
2. intrans. tegelijk naar voren stormen.
συνεξορμάω, mit, zugleich antreiben ; καὶ ἐγκελεύεσθαι, Plut. Cat. mai. 5 ; πρὸς τὰ καλά, de frat.am. g.E.; gen. Socr. 23. – Gew. intr., sc. ἑαυτόν, mit losbrechen u. losziehen zum Angriff ; Xen. Cyr. 1.4.20 u. öfter ; Ath. VI.262d ; τινί, Pol. 1.47.7 u. öfter, u. a.Sp.
συνεξορμάω
fut. ήσω
- Ito help to urge on, Isocr.
- IIintr. to rush forth or sally out together, Xen.