συνεπαίρω
συνεπαίρω, to raise
συνεπ-αίρω,
- raise or lift at the same time, ἑαυτόν X. Eq. 7.2; τὰ πρόσθια σκέλη Arist. HA 576b27:—Pass., swell at the same time, Gal. 18(2).266; to be elevated together, ἡ λέξις τῷ μεγέθει τῶν λεγομένων σ. Luc. Hist.Conscr. 45, cf. Procl. Inst. 209.
- II urge on together or also, c. inf., X. Smp. 8.24, Oec. 5.5:—Pass., rise together with, τοῖς δημαγωγοῖς, of the rabble, Plu. Cor. 12, cf. J. BJ Prooem. 2.
- III συνεπαιρομένου σὺν τῷ αἵματι καὶ τοῦ μοχθηροῦ χυμοῦ being carried to (the foetus) with the blood, Aët. 9.22.
συν·επαίρω :
I élever ou enlever avec ou en même temps, Xén. Eq. 7, 2 ; Arstt. H.A. 6, 22, 15 ||
II fig.
1 donner en même temps de l’élévation, de la noblesse, Luc. H. conscr. 45 ||
2 exciter avec ou en même temps à, inf. Xén. Conv. 8, 24 ; Œc. 5, 5 ||
Moy. se soulever avec, dat. Plut. Cor. 12 ; cf. Jos. B.J. proœm. 2.
1. act. met acc. tegelijk (met ...) verheffen; met dat.; pass., overdr. samen (met ...) op een hoger niveau gebracht worden.
2. pass. mee opgehitst worden,
συνεπαίρω, (αἴρω), mit od. zugleich erheben, erregen, wozu antreiben, Xen. Oec. 5.5, Conv. 8.24.
συνεπαίρω
fut. -αρῶ
- Ito raise or lift at the same time, Xen.:—Pass. to be elevated together with, τινί Luc.
- IIto urge on together or also, Xen.:— Pass. to rise together with others, c. dat., Plut.