συνθέω
συνθέω, to run together with
συνθέω, fut. -θεύσομαι Od. 20.245:—
- run together with, τοῖς ἀνέμοις Poll. 1.196: metaph. of things, go along with, go smoothly with, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. l.c.
- II run together, i.e. to the same place, εἰς ταὐτό Arist. HA 533b24; πρὸς τὸ μέσον Id. Cael. 297a26: abs., Id. HA 611a1.
- 2 of lines and the like, run together, meet in one point, X. Eq. 10.11.
- 3 metaph., agree, τῷ Ἐφόρου λόγῳ Aristid. Or. 36(48).71.
- 4 shrink up, retract, μύες Hp. Fract. 35.
συν·θέω (f. συνθεύσομαι)
1 courir avec, Poèt. (Poll. 1, 196) ||
2 courir de divers points à la fois pour se rassembler, Xén. Eq. 10, 11 ; Arstt. H.A. 4, 8, 13, etc. ||
3 fig. être ou tomber d’accord avec, dat. Arstd. t. 2, 350 ||
4 fig. atteindre le but à la course, d’où aboutir, réussir, Od. 20, 245 ||
5 se rejoindre, Hpc. Fract. 755.
1. samen lopen, te hoop lopen:
2. geneesk. samentrekken:
συνθέω, (θέω), mit Einem laufen, zugleich, zusammen laufen, Luc. Tim. 45 u. a.Sp.; – glücklich ablaufen, gut von Statten gehen, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή, Od. 20.245 ; – von mehreren Seiten in einem Punkte zusammenlaufen, sich vereinigen, Xen. de re Eq. 10.11.
†συνθέω
[συν- 3.]
3 sing. fut. in mid. form συνθεύσεται.
To run keeping together or all in a piece; hence, to go smoothly, succeed : οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245.
συνθέω , fut. συνθεύσεται: run with, go well, Od. 20.245†.
συνθέω
fut. -θεύσομαι
- Ito run together with: metaph., οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή this counsel will not run smoothly, will not succeed, for us, Od.
- IIto run together, meet in one point, Xen.