σύνθημα
σύνθημα, anything agreed upon, a preconcerted signal
- anything agreed upon, preconcerted signal, Hdt. 8.7; given by means of a beacon-fire, Th. 4.112; συνθήματα εἶναι τὰ ὀνόματα that names are conventional signs, Pl. Cra. 433e; τὰ παρὰ φύσιν σ. Id. Grg. 492c; so δέλτοι ἐγγεγραμμένην ξυνθήμαθʼ having ciphers inscribed upon it, S. Tr. 158; dispatches or letters in cipher, Plb. 8.15.9; military signal-code, Ph. Bel. 90.45, al.; cf. συνθηματικός.
- 2 password, Hdt. 9.98, Th. 7.44, etc.; σ. παρέρχεται the word is passed round, X. An. 1.8.16, cf. 6.5.25; σ. παραδιδόναι to pass it, ib. 7.3.34; σ. παρφέροντι E. Ph. 1140; παραγγέγγειν, παρεγγυῆσαι, X. An. 1.8.16, Cyr. 7.1.10; signal for battle, τοῦ σ. δοθέντος Plu. Sull. 28; ἐνδιδόναι Luc. Salt. 10.
- 3 any token or sign, ξυμφορᾶς ξ. ἐμῆς S. OC 46; τὰ Θησέως Πειρίθου τε . . ξυνθήματα the tokens or pledges of their compact, ib. 1594; = Lat. tessera, Plb. 6.34.8; passport, Jul. Ep. 13; symbol, Dam. Pr. 210, 213; τῆς τελετῆς τὸ σ. IG 3.173 (iv A.D.).
- b military standard, D.S. 1.86.
- 4 = συνθῆκαι, agreement, covenant, σ. ποιήσασθαι X. An. 4.6.20; σ. ἦν . . παίειν Id. HG 5.4.6; ἀπὸ συνθήματος by agreement, Hdt. 5.74, Th. 4.67, 6.61, etc.; so ἐκ σ. Hdt. 6.121; ἀφʼ ἑνὸς σ. Plu. Aem. 19; ὑφʼ ἑνὶ σ. Hdn. 2.13.4.
- II communion, connexion, τί σ. ἀσπίδι καὶ βακτηρίᾳ; Ath. 5.215e.
1. afspraak, overeenkomst (vaak plur.)
2. (afgesproken) teken, signaal:
- 1anything agreed upon, a preconcerted signal, Hdt., Thuc.; so, δέλτον ἐγγεγραμμένην ξυνθήματα having symbols inscribed upon it, Soph.
- 2a watchword, Hdt., Thuc., etc.; σ. παρέρχεται the word is passed round, Xen.; σ. παραδιδόναι, παραγγέλλειν to pass it, Xen.
- 3any token or sign, Soph.
- 4= συνθῆκαι, an agreement, covenant, Plat.; σ. ποιεῖσθαι Xen.; ἀπὸ συνθήματος by agreement, Lat. ex composito, Hdt., Thuc.; so, ἐκ σ. Hdt.
-
…Χίῳ ἐπιθησόμενοι · οἷς δὲ ταῦτα ἀρέσκοι κάλαμον φέρειν ἐδόκει, ἵνα ἀλλήλους μάθοιεν ὁπόσοι εἴησαν. πυθόμενος δὲ τὸ σύνθημα ὁ Ἐτεόνικος, ἀπόρως μὲν εἶχε τί χρῷτο τῷ πράγματι διὰ τὸ πλῆθος τῶν καλαμηφόρων · τό τε γὰρ ἐκ…
Xenophon, Hellenica
-
…ἔχῃ, τοῦτʼ ἐστὶν ἀρετή τε καὶ εὐδαιμονία, τὰ δὲ ἄλλα ταῦτʼ ἐστὶν τὰ καλλωπίσματα, τὰ παρὰ φύσιν συνθήματα ἀνθρώπων, φλυαρία καὶ οὐδενὸς ἄξια. οὐκ ἀγεννῶς γε, ὦ Καλλίκλεις, ἐπεξέρχῃ τῷ λόγῳ παρρησιαζόμενος · σαφῶς…
Plato, Gorgias
-
…ἃ δεῖ δηλοῦν αὐτά ; ἢ ὅδε μᾶλλόν σε ἀρέσκει ὁ τρόπος ὃν Ἑρμογένης λέγει καὶ ἄλλοι πολλοί, τὸ συνθήματα εἶναι τὰ ὀνόματα καὶ δηλοῦν τοῖς συνθεμένοις προειδόσι δὲ τὰ πράγματα, καὶ εἶναι ταύτην ὀρθότητα ὀνόματος, συνθήκην ,…
Plato, Cratylus
-
…ἐποίει φόνον · ἔκτεινον γὰρ ἀλλήλους, οὐ διδούσης τῆς περιστάσεως τὸν ἐξετασμὸν ἀκριβῆ διὰ τὸ μήτε ἡγεμόνος παραγγελίαν μήτε συνθήματος ἐρώτησιν μήτε ὅλως διανοίας κατάστασιν ὑπάρχειν. εἰ μὲν οὖν ὁ βασιλεὺς ἔμεινεν ἐπὶ τῆς βασιλικῆς σκηνῆς, ῥᾳδίως ἂν…
Diodorus Siculus, Library
-
…, ἕως σημαίνοι τῇ σάλπιγγι · ἔπειτα δὲ εἰς προσβολὴν καθέντας ἕπεσθαι βάδην καὶ μηδένα δρόμῳ διώκειν. ἐκ τούτου σύνθημα παρῄει Ζεὺς σωτήρ, Ἡρακλῆς ἡγεμών. οἱ δὲ πολέμιοι ὑπέμενον, νομίζοντες καλὸν ἔχειν τὸ χωρίον. ἐπεὶ δʼ…
Xenophon, Anabasis
-
…τοῦ πλήθους τῶν ἱππέων, ἅμα μὲν οὗτοι καταφεύγοντες εἰς τὰ βαρέα τῶν ὅπλων θόρυβον ἐποίουν, ἅμα δὲ τοῦ συνθήματος ἀποδοθέντος τοῖς ἐν ταῖς ἐνέδραις, πανταχόθεν ἐπιφαινομένων καὶ προσπιπτόντων τούτων, οὐκέτι περὶ τοὺς εὐζώνους μόνον, ἀλλὰ περὶ…
Polybius, Histories
-
…ἡγουμένοις · μετʼ οὐ πολὺ δὲ συγκαλέσας τοὺς προεστῶτας αὐτῶν διένειμε τοὺς ἁρμόζοντας πρὸς τὴν ἐπίθεσιν ἑκάστοις τόπους καὶ τὸ σύνθημα καὶ τὸν καιρὸν τῆς ἐπιθέσεως ἐδήλωσε καὶ παρήγγειλε τοῖς ἡγεμόσι μετὰ πάντων τῶν ὑποτεταγμένων ἐπὶ τοῖς τόποις ἑωθινῆς εἶναι φυλακῆς…
Polybius, Histories
-
…καὶ γὰρ εὐφρόνη. δείξω δʼ ἐγώ σοι χῶρον, ἔνθα χρὴ στρατὸν τὸν σὸν νυχεῦσαι τοῦ τεταγμένου δίχα. ξύνθημα δʼ ἡμῖν Φοῖβος, ἤν τι καὶ δέῃ · μέμνησʼ ἀκούσας, Θρῃκί τʼ ἄγγειλον στρατῷ. ὑμᾶς δὲ βάντας…
Euripides, Rhesus
-
…ἦγε τὸν Βῶλιν · ὅ τε προειρημένος ἀνήρ, ἕτοιμος ὢν πρὸς τὴν πρᾶξιν, οὐδένα χρόνον ἐπιμείνας ἐξέπλευσε, συνθήματα λαβὼν καὶ πίστεις πρός τε Νικόμαχον εἰς Ῥόδον, ὃς ἐδόκει πατρὸς ἔχειν διάθεσιν κατὰ τὴν εὔνοιαν καὶ πίστιν πρὸς…
Polybius, Histories
-
…τίς ἐστι καὶ ποῖος αὐτῶν ὁ Ἀχαιός. ἐπεὶ δὲ παρεγένοντο πρὸς τὸν τῷ Καμβύλῳ διατεταγμένον τόπον, καὶ τὸ σύνθημα προσσυρίξας ὁ Βῶλις ἀπέδωκε, τῶν μὲν ἄλλων οἱ διαναστάντες ἐκ τῆς ἐνέδρας ἐπελάβοντο, τὸν δʼ Ἀχαιὸν αὐτὸς ὁ…
Polybius, Histories