τειχίον
τειχίον, a wall
τειχ-ίον, τό,
- wall, μέγα τ. αὐλῆς Od. 16.165, 343: used of walls of buildings, not, like τεῖχος, of citywalls, v. IG 1(2).373.258, Ar. Ec. 497, V. 1109, Th. 6.66, 7.81, Aen.Tact. 2.2, PHal. 1.88, 91 (iii B.C.), etc.; of a wall as the fence of a field, X. Eq. 3.7, Eq.Mag. 6.5.
τειχίον, ου (τὸ) mur de maison, de cour, Od. 16, 165, 343 ; Thc. 6, 66 ; 7, 81, etc.
Étym. dim. de τεῖχος.
τειχίον, τό, der Form nach dim. von τεῖχος, Mauer, des Hofes, eines Hauses, Wand, nicht von der Stadtmauer, nach den VLL ἐπὶ οἰκίας ; μέγα τειχίον αὐλῆς, Od. 16.165, 343, was 341 ἕρκεα heißt, u. so, für Umhägung, Thuc. 6.66, 7.81, Gemäuer des Hauses, Ar. Eccl. 497, Vesp. 1109, Arist. H.A. 5.17 ; vgl. noch Plat. Rep. VII.514d, τειχίον ὥσπερ τοῖς θαυματοποιοῖς πρὸ τῶν ἀνθρώπων πρόκειται τὰ παραφράγματα. – Eigentliches dim. scheint es bei Pallad. 139 (IX.328) zu sein. – Die Betonung τείχιον ist falsch.
τειχίον
τό
[τεῖχος.]
A wall. Of the wall of an αὐλή: παρὲκ μέγα τ. αὐλῆς Od. 16.165, 343.
τειχίον (dimin. from τεῖχος): wall belonging to a building, not a city or town, Od. 16.165 and 343.
τειχίον, ου, τό,
τεῖχος
- a wall, Od.:—any dimin. sense it has consists in its being commonly limited to private buildings, as opp. to city-walls.