τεκταίνομαι

τεκταίνομαι, S. Fr. 867, etc.: fut. τεκτᾰνοῦμαι Ar. Lys. 674: aor. ἐτεκτηνάμην E. IT 951, etc., Ep. τεκτήνατο Il. 5.62:—

• prop. of a carpenter. frame, νῆας Il. l.c., cf. Ar. l.c.: abs., do joiners’ work, as opp. to smiths’ work, ἕτερος δὲ χαλκεύει τις, ὁ δὲ τ. Id. Pl. 163; μηδεὶς χαλκεύων ἅμα τεκταινέσθω Pl. Lg. 846e, cf. X. Mem. 4.2.22; opp. πλάττω, Arist. GA 730b30.
• • • 2 of other artificers, τ. χέλυν, h.Merc. 25; τάφον Call. Jov. 9; τέλεον αὐτὸν [τὸν κόσμον] ἐτεκτήνατο Pl. Ti. 33b; ὁ τεκταινόμενος the maker, ib. 28c.
    • 3 metaph., devise, plan, contrive, esp. by craft or cunningly (cf. συντεκταίνομαι), λόγος σύγκολλα τἀμφοῖν ἐς μέσον τ. fits and frames together, S. Fr. 867; σιγῇ δʼ ἐτεκτήναντʼ ἀπόφθεγκτόν μʼ they kept me from speech of them, E. IT 951; πᾶν ἐπʼ ἐμοὶ τεκταινέσθω (sc. Cleon) Ar. Ach. 660; τ. μαθήματα Pl. Sph. 224d, cf. Ti. 91a; ἐπέων κόσμον Democr. 21, cf. Phld. Rh. 2.49 S.
  • II later, Act. τεκταίνω in same senses, τ. κακά, δόλους, LXX Pr. 14.22, 26.24; ἀργύριον ib. Ba. 3.18: abs., ib. Ps. 128(129).3; cf. A.R. 2.381, 3.592, Luc. Jud.Voc. 12, Hierocl. in CA 1p.421M., AP 6.80 (Agath.); ζῴδια τεκταίνοντα Hero Aut. 24.1: even Att. writers have the part. τεκταινόμενα in pass. sense, ταυτί μʼ οὐκ ἐλάνθανε τ. τὰ πράγματʼ Ar. Eq. 462; τὰ ὕστερον τ. D. 34.48.

τεκταίνομαι, dep. med., eigtl. als Zimmermann arbeiten ; gew. trans., aus Holz oder andern Stoffen zimmern, bauen, verfertigen ; νῆάς τινι, Il. 5.62 ; χέλυν, H.h. Merc. 25 ; ναῦς, Ar. Lys. 674 ; ἄγαλμα, Plat. Phaedr. 232d ; μηδεὶς χαλκεύων ἅμα τεκταινέσθω, Legg. VIII.846e ; καὶ πλάττειν, X.889a. – Uebertr., bes. Etwas listig anstellen, Ränke schmieden, listige Anschläge machen ; μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο, Il. 10.19 ; ἐτεκτήνατο παιᾶνα, Ath. XV c. 52 (646d); Soph. frg. 746 ; σιγῇ ἐτεκτήναντʼ ἀποφθεγκτόν με, Eur. I.T. 951 ; τὸν τῆς ξυνουσίας ἔρωτα ἐτεκτήναντο θεοί, Plat. Tim. 91a ; στάσιν, Plut. Sull. 7. – Später auch act., Ap.Rh. 2.379, 3.592 u. in späterer Prosa, obwohl sich das pass. schon früher findet, wie Dem. 34.48 den τοῖς ἐξ ἀρχῆς ῥηθεῖσι gegenüberstellt τοῖς ὕστερον τεκταινομένοις.

†τεκταίνομαι

[τέκτων.]

3 sing. aor. τεκτήνατο Il. 5.62.

3 sing. opt. τεκτήναιτο Il. 10.19.

(παρα-.)

• • 1

    To construct, build : νῆας Il. 5.62.

  • 2

    To devise, contrive, think out : μῆτιν Il. 10.19.

τεκταίνομαι (τέκτων), aor. τεκτήνατο, -αιτο: build, Il. 5.62; met., contrive, devise, Il. 10.19. (Il.)

τεκταίνομαι, [0] Dep.

• • Iof a carpenter, to make, work, frame, Il.:—absol. to do joinersʼ work, opp. to smithsʼ work, Ar., Xen.
  • • 2of other artificers, Hhymn., Plat.
    • 3metaph. to devise, plan, contrive, esp. by craft, Lat. machinari, ἐτεκτήναντʼ ἀπόφθεγκτόν μʼ they kept me from speech of them, Eur.; πᾶν ἐπʼ ἐμοὶ τεκταινέσθω (sc. Cleon) Ar.
  • IIlater, Act. τεκταίνω, in same sense, Anth., Luc.; hence partic. pass. τεκταινόμενος, Ar., Dem.