τοτέ
τοτέ, at times, now and then
- at times, now and then, in answering clauses, τοτὲ μὲν . ., τοτὲ δὲ . . (much like ποτὲ μὲν . ., ποτὲ δὲ . . ) at one time . ., at another . ., Od. 24.447, A. Ag. 100 (anap.), S. OC 1745 (lyr.), Ar. Eq. 540 (anap.), Pl. Plt. 270a, al.; τόκα μὲν . ., τόκα δέ (Dor. parox.) Pi. N. 6.10; τότʼ ἄλλος, ἄλλοθʼ ἅτερος S. El. 739; τ. μὲν . ., ἄλλοτε δὲ . . Pl. Phdr. 237e, Poet. ap. X. Mem. 1.2.20; τ. μὲν . ., αὖθις δὲ . . Pl. Grg. 491b, etc.; τ. μὲν δίκαιον, ὅταν δὲ βούληται, ἄδικον Id. Phdr. 261d, cf. A. Ch. 412 (lyr.):—τοτὲ μέν in the first clause is sts. omitted, Il. 11.63, Pl. Phd. 116a, Tht. 192d.
- 1at one time, at another (θεόν) ὃς ἀνέχει τοτὲ μὲν τὰ κείνων, τότʼ αὖθʼ ἑτέροις ἔδωκεν μέγα κῦδος P. 2.89
- at times, now and then, τοτὲ μὲν . ., τοτὲ δὲ . ., at one time . ., at another . ., Od., Aesch., etc.; τοτʼ ἄλλος, ἄλλοθʼ ἅτερος Soph.; τοτὲ μὲν . ., αὖθις δὲ . ., Plat.
-
…νεκρῶν, καὶ πολλῶν μὲν συμπιπτόντων καὶ φιλίων καὶ πολεμίων ναυαγίων, ἀντιπάλου δὲ πολὺν χρόνον οὔσης τῆς ναυμαχίας δοκοῦντες τοτὲ μὲν νενικηκέναι καὶ σεσῶσθαι, τοτὲ δʼ ἡττῆσθαι καὶ ἀπολωλέναι. ἦ που διὰ τὸν παρόντα φόβον πολλὰ μὲν ᾠήθησαν…
Lysias, Speeches
-
…καὶ φιλίων καὶ πολεμίων ναυαγίων, ἀντιπάλου δὲ πολὺν χρόνον οὔσης τῆς ναυμαχίας δοκοῦντες τοτὲ μὲν νενικηκέναι καὶ σεσῶσθαι, τοτὲ δʼ ἡττῆσθαι καὶ ἀπολωλέναι. ἦ που διὰ τὸν παρόντα φόβον πολλὰ μὲν ᾠήθησαν ἰδεῖν ὧν οὐκ εἶδον, πολλὰ…
Lysias, Speeches
-
…ἀπὸ τῆς λύπης, ἐνθυμουμένῳ ὅτι αὐτίκα ἐκεῖνος ἔμελλε τελευτᾶν. καὶ πάντες οἱ παρόντες σχεδόν τι οὕτω διεκείμεθα, τοτὲ μὲν γελῶντες, ἐνίοτε δὲ δακρύοντες, εἷς δὲ ἡμῶν καὶ διαφερόντως, Ἀπολλόδωρος οἶσθα γάρ που τὸν ἄνδρα καὶ…
Plato, Phaedo
-
…εἰδέναι τὰ πραττόμενα. Φαρνάβαζος δὲ τέως μὲν κατεῖχε τοὺς πρέσβεις, φάσκων τοτὲ μὲν ἀνάξειν αὐτοὺς παρὰ βασιλέα, τοτὲ δὲ οἴκαδε ἀποπέμψειν, ὡς μηδὲν μέμψησθε · ἐπειδὴ δὲ ἐνιαυτοὶ ἦσαν τρεῖς, ἐδεήθη τοῦ Κύρου ἀφεῖναι αὐτούς ,…
Xenophon, Hellenica
-
…τι καὶ δυνατὸν καὶ θέμις αἰνεῖν, παιών τε γενοῦ τῆσδε μερίμνης, ἣ νῦν τοτὲ μὲν κακόφρων τελέθει, τοτὲ δʼ ἐκ θυσιῶν ἀγανὴ φαίνουσʼ ἐλπὶς ἀμύνει φροντίδʼ ἄπληστον τῆς θυμοβόρου φρένα λύπης. κύριός εἰμι θροεῖν ὅδιον κράτος αἴσιον…
Aeschylus, Agamemnon
-
…βασιλείῳ. τούτων λέξασʼ ὅ τι καὶ δυνατὸν καὶ θέμις αἰνεῖν, παιών τε γενοῦ τῆσδε μερίμνης, ἣ νῦν τοτὲ μὲν κακόφρων τελέθει, τοτὲ δʼ ἐκ θυσιῶν ἀγανὴ φαίνουσʼ ἐλπὶς ἀμύνει φροντίδʼ ἄπληστον τῆς θυμοβόρου φρένα λύπης. κύριός…
Aeschylus, Agamemnon
-
…μιμνησκόμενος θαλερὸν κατὰ δάκρυον εἶβεν, ἄλλοτʼ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, ἄλλοτε δʼ αὖτε ὕπτιος, ἄλλοτε δὲ πρηνής · τοτὲ δʼ ὀρθὸς ἀναστὰς δινεύεσκʼ ἀλύων παρὰ θῖνʼ ἁλός · οὐδέ μιν ἠὼς φαινομένη λήθεσκεν ὑπεὶρ ἅλα τʼ ἠϊόνας τε .…
Homer, Iliad
-
…Ἅιδα μόνον φεῦξιν οὐκ ἐπάξεται · νόσων δʼ ἀμηχάνων φυγὰς ξυμπέφρασται. σοφόν τι τὸ μηχανόεν τέχνας ὑπὲρ ἐλπίδʼ ἔχων τοτὲ μὲν κακόν, ἄλλοτʼ ἐπʼ ἐσθλὸν ἕρπει, νόμους γεραίρων χθονὸς θεῶν τʼ ἔνορκον δίκαν, ὑψίπολις · ἄπολις ὅτῳ…
Sophocles, Antigone
-
…πυκνὰ ποσσὶν ἐπὶ κρήνῃ μελανύδρῳ μέλπονται · κορυφὴν δὲ περιστένει οὔρεος Ἠχώ · δαίμων δʼ ἔνθα καὶ ἔνθα χορῶν, τοτὲ δʼ ἐς μέσον ἕρπων, πυκνὰ ποσὶν διέπει, λαῖφος δʼ ἐπὶ νῶτα δαφοινὸν λυγκὸς ἔχει, λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα…
NA, Homeric Hymns
-
…· αὐτὸς ἐγὼν εἶδον θεὸν ἄμβροτον, ὅς ῥʼ Ὀδυσῆϊ ἐγγύθεν ἑστήκει καὶ Μέντορι πάντα ἐῴκει. ἀθάνατος δὲ θεὸς τοτὲ μὲν προπάροιθʼ Ὀδυσῆος φαίνετο θαρσύνων, τοτὲ δὲ μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον · τοὶ δʼ ἀγχιστῖνοι ἔπιπτον. ὣς…
Homer, Odyssey