τοσοῦτος
τοσοῦτος, τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο/τοσοῦτον, so much/many, so large
- = τόσος in all senses, but like τοσόσδε with stronger demonstr. sense: Hom. has both common and Ep. forms, but not so freq. as τόσος or τόσσος, while in Trag. (not in E.) it is common, and in Prose the prevailing form, cf. τοσόσδε:—freq. answered by the Relat. ὅσος, S. Ph. 1076, Pl. R. 330b, etc.; by ὁπόσος, Id. Smp. 214a, etc.; by ὅστις, Hdt. 7.49; also by Adv. ὡς, Od. 21.402; τ. ἐγένετο ὥστε . . X. Cyn. 1.9: freq. also, like τοσόσδε, abs., ἄφενος τ. Od. 14.99; of persons, so large, so tall, etc., καί σε τ. ἔθηκα Il. 9.485; also, so great (in rank, skill, or character), S. Tr. 1140, Pl. Smp. 177c, etc.; τ. καὶ τοιοῦτον τὸ θεῖον ὥσθʼ ἅμα πάνθʼ ὁρᾶν X. Mem. 1.4.18; τηλικοῦτος καὶ τ. Pl. Smp. 177a: pl., so many, τ. ἔτεα Il. 2.328; [χρήματα] Od. 13.258: with a qualifying word, mostly in acc., μεγάθεα τοσοῦτοι so big, Hdt. 7.103; τοσοῦτος τὸ βάθος so deep, X. An. 3.5.7; τοσοῦτοι τὸ πλῆθος Arist. Pol. 1283b12; τὴν ἡλικίαν Plu. Arat. 50; also τοσοῦτος ἐν κακίᾳ (v.l. εἰς κακίαν) Luc. Alex. 1; τοσοῦτος ἡλικίας Plu. Cat.Mi. 69 (s. v. l.): with numeral Advbs., δὶς τ., πολλάκις τ., etc., Th. 6.37, Pl. R. 330b, etc.; also ἕτερον τοσοῦτο of the same height, Hdt. 2.149; ἕτεροι or ἄλλοι τοσοῦτοι to the same number, And. 3.7, X. HG 4.1.21: εἰς τοσούτους τεταγμένοι drawn up only so few in file (opp. οὕτω βαθεῖα φάλαγξ), Id. Cyr. 6.3.22, cf. Isoc. 9.29.
- II neut. as Subst., so much, thus much, τοσσοῦτον ὀνήσιος Od. 21.402, cf. S. OT 836, OC 790; τ. οἶδα Id. Aj. 748, cf. 441, etc.; referring to what precedes, τοσαῦτα . . εἰρήσθω Hdt. 3.113; τοσαῦτʼ ἔλεξε A. Pers. 372, cf. Pr. 621, Ag. 680, etc.: freq. with Preps., διὰ τοσούτου at so small a distance, so near at hand, Th. 2.29; ἐς τοσοῦτο (ν) so far, Hdt. 3.113, 6.134; ἐς τ. ἥκομεν, ὥστε . . Lys. 27.10; ἐς τ. ἐλπίδων βεβώς S. OT 771, cf. OC 748, Ar. Nu. 832, Pl. Ap. 25e, etc.; ἐκ τ. from so far, so far off, X. HG 4.4.16; ἐν τοσούτῳ in the meantime, Ar. Eq. 420, Th. 6.64; ἐπὶ τοσοῦτο so far, Hdt. 6.97, Arist. Pol. 1300a9; κατὰ τοσοῦτον so far, Lys. 31.8, Pl. Prm. 129a, etc.; μέχρι τοσούτου ἕως ἂν . . so far, so long, Th. 1.90, cf. X. Cyr. 1.4.23; παρὰ τοσοῦτον ἐλθεῖν κινδύνου Th. 3.49, 7.2, cf. 6.37: τοσούτου δέω, v. δέω (B) I.2.
- III neut. also as Adv., so much, so far, ἢ τοσσοῦτον . . ἢ ἔτι μᾶσσον Od. 8.203; τ. ὀδύρομαι 21.250; σθένειν τ. ὥστε . . S. Ant. 453, etc.; τοσοῦτον, ὅσον . . Th. 3.49, cf. 1.11, 88, X. An. 3.1.45, etc.: pl., τοσαῦτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται Th. 7.81, cf. Pl. Alc. 1.108a: with Adjs., τοσοῦτον φιλέλλην Sor. Vit.Hippocr. 8; νεώτατος τ. Il. 23.476; τ. εὐτυχέστεροι Lys. 2.16:—but τοσούτῳ is more freq. with Comparatives, Hdt. 7.49, Pl. R. 576b, X. HG 4.8.4, etc.; or with words implying comparison, τοσούτῳ διέφερεν ὥστε . . ib. 3.1.10, cf. An. 1.5.9. (The neut. is τοσοῦτον (Ep. also τοσσοῦτον) in Il. 23.476, Od. 14.99, A. Pr. 621, S. OT 771, al., and Att. generally (very freq. in Pl., Prt. 314b, al., but τοσοῦτο is found in Tht. 153a as cited by Anon. in Tht.): τοσοῦτο is found in Pi. I. 2.35 (τοσοῦθʼ ὅσον) and in A. Eu. 201, 427, Ar. Nu. 832, where τοσοῦτον (which is v.l. in Ar. l.c.) is metrically possible; also in Hdt. (passim) and as v.l. in cod. B of Th. 7.59 and codd. CG of Id. 8.76, in all codd. of Lys. 3.34, 6.17 and in the first hand of cod. X in 14.2, also in D. 28.12; so later, PCair.Zen. 367.38, PMich.Zen. 28.17 (both iii B. C.), Phld. Ir. p.47 W., Rh. 1.206 S.; τοσοῦτʼ ἐπʼ αὐτούς D.S. 14.23; τοσοῦτʼ ἀπέχειν Aristid. Or. 36(48).100.)
1. zo groot, plur. zoveel:
2. n. subst. zo veel, zo:
3. n. adv. zo veel, zo groot:
Bei Kompar., τοσούτῳ, tanto, Xen. An. 1.5.9 ; dem ὅσῳ entsprechend, je … desto, Plat. Rep. II.374d, IX.576b.
τοσσοῦτος
-οῦτον. Strengthened form of τόσος.
- 1
Such in number or quantity, as many or much : τοσσαῦτʼ ἔτεα Il. 2.328 : ἄφενος τοσσοῦτον Od. 14.99. Cf. Od. 13.258.
- 2
Such in importance or weight, so great : τοσοῦτόν σʼ ἔθηκα
(i.e. as great as you now are) Il. 9.485. - 3
In neut. τοσοῦτον
as adv. - a
To so great an extent, so much, so greatly : νεώτατος τοσοῦτον Il. 23.476 : οὔ τι γάμου τοσσοῦτον ὀδύρομαι, ἀλλʼ εἰ . . . (I do not so much . . . but to think how it will be if . . .) Od. 21.250. Cf. Od. 21.402.
- b
As far : ἥσειν ἤ τοσσοῦτον ἤ ἔτι μᾶσσον Od. 8.203.
- a
- 1
- 1as far as μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι τοσοῦθ᾽, ὅσον ὀργὰν Ξεινοκράτης ὑπὲρ ἀνθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν I. 2.35
Strong 5118
(He 7:22) and (elsewhere, as usually in Attic) -οῦτον, correlat. of ὅσος, of quantity, size, number, so great, so much, pl., so many: Mt 8:10, Lk 7:9, He 12:1, Re 18:7, 16; of time, so long, χρόνος, Jo 14:9, He 4:7; pl., Lk 15:29 (ἔτη), Jo 12:37 21:11, I Co 14:10; seq. ὥστε, Mt 15:33; absol.: pl., Jo 6:9, Ga 3:4; of price, τοσούτου, Ac 5:8; dat., τοσούτῳ κρείττων, He 1:4; τ. μᾶλλον ὅσῳ, He 10:25; καθ’ ὅσον . . . κατὰ τ., He 7:22.†
- I= τόσος in all senses, but with a stronger demonstr. force, Hom., etc.; of persons, so large, so tall, καί σε τοσοῦτον ἔθηκα Il.; so great in rank, skill,or character, Soph., etc.:—in pl. so many, Hom.,etc.:—also τοσοῦτος μέγαθος so large, Hdt.; τοσοῦτος τὸ βάθος so deep, Xen.:—with numeral Advs., δὶς τ.,πολλάκις τ., etc., Thuc., etc.; ἕτερον τοσοῦτο as large again, Hdt.
- IIneut. as Subst., so much, thus much, τοσσοῦτον ὀνήσιος Od.; τοσαῦτʼ ἔλεξε Aesch.; —with Preps., διὰ τοσούτου at so small a distance, Thuc.;— ἐς τοσοῦτο so far, Lat. hactenus, eatenus, Hdt., etc.;— ἐκ τ. from so far, so far off, Xen.;— ἐν τοσούτῳ in the meantime, Ar.;— ἐπὶ τοσοῦτο so far, Hdt.;— κατὰ τοσοῦτον so far, Plat.;— μέχρι τοσούτου so far, so long, Thuc.;— παρὰ τοσοῦτον κινδύνου into such imminent danger, Thuc.
- IIIneut. also as adv., so much, so far, Od., Soph., etc.
- 2so much, Hom., Thuc., etc.:—but τοσούτῳ is more common with Comparatives, Hdt., etc.
-
…τοῦ πατρός. ὁ μὲν γὰρ πάππος τε καὶ ὁμώνυμος ἐμοὶ σχεδόν τι ὅσην ἐγὼ νῦν οὐσίαν κέκτημαι παραλαβὼν πολλάκις τοσαύτην ἐποίησεν, Λυσανίας δὲ ὁ πατὴρ ἔτι ἐλάττω αὐτὴν ἐποίησε τῆς νῦν οὔσης · ἐγὼ δὲ ἀγαπῶ ἐὰν μὴ ἐλάττω…
Plato, Republic
-
…ἔργων. βουλόμενος δὲ τῷ ὑμετέρῳ πλήθει δοκεῖν πιστὸς εἶναι Ἀντιφῶντα καὶ Ἀρχεπτόλεμον φιλτάτους ὄντας αὑτῷ κατηγορῶν ἀπέκτεινεν, εἰς τοσοῦτον δὲ κακίας ἦλθεν, ὥστε ἅμα μὲν διὰ τὴν πρὸς ἐκείνους πίστιν ὑμᾶς κατεδουλώσατο, διὰ δὲ τὴν πρὸς ὑμᾶς…
Lysias, Speeches
-
…τῆς σφετέρας ἀρχῆς καὶ τῆς ὑμετέρας δουλείας εἰς τὴν ἀκρόπολιν κατέστησαν. καὶ πρὸς ὑμᾶς μὲν ἔτι πολλῶν ὄντων εἰπεῖν τοσαῦτα λέγω. ὅσοι δʼ ἐκ Πειραιῶς ἐστε, πρῶτον μὲν τῶν ὅπλων ἀναμνήσθητε, ὅτι πολλὰς μάχας ἐν τῇ ἀλλοτρίᾳ…
Lysias, Speeches
-
…ὅτι ἐάν τινα μοχθηρὸν ποιήσω τῶν συνόντων, κινδυνεύσω κακόν τι λαβεῖν ὑπʼ αὐτοῦ, ὥστε τοῦτο ; τὸ ; τοσοῦτον κακὸν ἑκὼν ποιῶ, ὡς φῂς σύ ; ταῦτα ἐγώ σοι οὐ πείθομαι, ὦ Μέλητε, οἶμαι δὲ οὐδὲ…
Plato, Apology
-
…τοῦ προσιόντος κινδύνου, ἢ οἱ μέλλοντες ναυμαχήσειν ὑπὲρ τῆς φιλότητος, ὑπὲρ τῶν ἄθλων τῶν ἐν Σαλαμῖνι ; οἷς τοσοῦτον πανταχόθεν περιειστήκει πλῆθος πολεμίων, ὥστε ἐλάχιστον μὲν αὐτοῖς εἶναι τῶν παρόντων κακῶν τὸ θάνατον τὸν αὑτῶν προειδέναι, μεγίστην…
Lysias, Speeches
-
…ἐνθένδε ἂν κατανοήσαιτε · οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ πάντων ἠμεληκέναι καὶ ἀνέχεσθαι τῶν οἰκείων ἀμελουμένων τοσαῦτα ἤδη ἔτη, τὸ δὲ ὑμέτερον πράττειν ἀεί, ἰδίᾳ ἑκάστῳ προσιόντα ὥσπερ πατέρα ἢ ἀδελφὸν πρεσβύτερον πείθοντα ἐπιμελεῖσθαι ἀρετῆς…
Plato, Apology
-
…ὅσας αὐτοὶ παρέδοσαν, ἢ πόλιν ἥντινα τοιαύτην προσεκτήσαντο οἵαν τὴν ὑμετέραν κατεδουλώσαντο. ἀλλὰ γὰρ ὅπλα τῶν πολεμίων ; τοσαῦτα ; ἐσκύλευσαν ὅσα περ ὑμῶν ἀφείλοντο, ἀλλὰ τείχη τοιαῦτα εἷλον οἷα τῆς ἑαυτῶν πατρίδος κατέσκαψαν ; οἵτινες καὶ τὰ…
Lysias, Speeches
-
…. τῶνδε δὲ οὔπω ἄξιον τοῦτο κατηγορεῖν · ἔτι γὰρ ἐν αὐτοῖς εἰσιν ἐλπίδες · νέοι γάρ. Πρωταγόρας μὲν τοσαῦτα καὶ τοιαῦτα ἐπιδειξάμενος ἀπεπαύσατο τοῦ λόγου. καὶ ἐγὼ ἐπὶ μὲν πολὺν χρόνον κεκηλημένος ἔτι πρὸς αὐτὸν ἔβλεπον ὡς ἐροῦντά…
Plato, Protagoras
-
…τῶν πολεμίων ναῦς ἔλαβον τριηραρχήσαντες, ; ἢ ; πόλεις πολεμίας οὔσας φίλας ἐποίησαν · ἐπεὶ κελεύετε αὐτὸν ἀποδεῖξαι ὅπου τοσούτους τῶν πολεμίων ἀπέκτειναν ὅσους τῶν πολιτῶν, ἢ ναῦς ὅπου τοσαύτας ὅσας αὐτοὶ παρέδοσαν, ἢ πόλιν ἥντινα τοιαύτην προσεκτήσαντο…
Lysias, Speeches
-
…οὐδὲν γὰρ ἂν ἐβλάβην · νῦν δὲ οὐ γὰρ ἔστιν, εἰ μὴ ἄρα ὅσον ἂν ἐγὼ δυναίμην ἐκτεῖσαι, τοσούτου βούλεσθέ μοι τιμῆσαι. ἴσως δʼ ἂν δυναίμην ἐκτεῖσαι ὑμῖν που μνᾶν ἀργυρίου · τοσούτου οὖν τιμῶμαι. Πλάτων δὲ…
Plato, Apology