τρεισκαίδεκα
τρεισκαίδεκα, thirteen
τρεισκαίδεκα, οἱ, αἱ, τριακαίδεκα, τά, first as three words, later as one,
- thirteen: gen. τριῶν καὶ δέκα Th. 2.97, IG 1(2).372.87, etc.: dat. τρισὶ καὶ δέκα Th. 8.108, D. 9.25, IG 2(2).1673.7, etc.: acc. neut. τριακαίδεκα (or τρία καὶ δέκα) Hdt. 1.119, Ar. Pl. 194, 846, Pax 990:—sts other words are interposed, τρεῖς τε καὶ δ. Pi. O. 1.79, but μέν follows τρισκαίδεκα in B. 10.92 and δέ in Th. 3.79 (s. v. l., δέ om. codd. BM):— the form τρισκαίδεκα (acc. masc. and fem.) is found in codd. of Hom. Il. 5.387, Od. 24.340 (in Od. τρεισκαίδεκα, διὰ διφθόγγου γράφουσι τὰ τῶν ἀντιγράφων ἀκριβέστερα Eust. ad loc.); also of Pi. Fr. 135 (v. l.), B. l.c. (Pap.), Ar. Ra. 50, X. HG 5.1.5, Th. 3.69, 79, 8.88 (τρεῖς καὶ δέκα cod. B); τρισκαίδεκα as gen., Hp. Mul. 2.133 (τρεισ- cod. D), Is. 8.35; as dat., Th. 8.22 codd.:—early Inscrr., however, never have τρισκαίδεκα, but τρεῖς [τρες] καὶ δέκα ἡμέραι IG 1(2).295.11 (v B. C.); στατῆρας τρεισκαίδεκα SIG 241 B 101 (Delph., iv B. C.); τρε[ισκαί]δεκα πόλεων ib. 368B 1 (iii B. C.); λίθων τρεισκαίδεκα IG 7.3073.134 (Lebad., ii B. C.); so that τρισκαίδεκα should be corrected in all early texts (in spite of Choerob. in An.Ox. 2.267) either to τριῶν καὶ δ., etc., or to τρεισκαίδεκα: the same applies to the following compds.: v. τρεισκαιδέκατος.
τρεισ·καί·δεκα (m. et fém.), τριακαίδεκα (neutre) treize, Hdt. 1, 119 ; Thc. 3, 69 ; 8, 88, etc. ; Xén. An. 1, 5, 5 ; Plat. Leg. 848e ||
➳ Écrit τριῶν καὶ δέκα, Thc. 2, 97, etc. ; τρισὶ καὶ δέκα, Thc. 8, 108, etc. ; τρεῖς γε καὶ δέκα, Pd. O. 1, 127 ; τρεῖς δὲ καὶ δέκα, Thc. 3, 79. Dans les inscr. att. des 4e et 5e siècles décliné et écrit τρεῖς καὶ δέκα, τριῶν καὶ δέκα, τρισὶ καὶ δέκα ; la forme en un mot invariable τρεισκαίδεκα paraît seul. peu après 300 av. J.-C. ; la forme τρισκαίδεκα ne se rencontre pas dans les inscr. att. ; v. Meisterh. p. 41 et 126. Dans Hom. seul. la forme indécl. τρισκαίδεκα (οἱ, αἱ, τά) Il. 5, 387 ; Od. 24, 340 ; de même dans Thc. 3, 69 ; 8, 88 ; Xén. Hell. 5, 1, 5, etc.
Étym. cf. lat. tredecim.
τρεισκαίδεκα
- thirteen, Hdt., Attic; also written divisim, gen. τριῶν καὶ δέκα, dat. τρισὶ καὶ δέκα, etc.:—an indecl. form τρισκαίδεκα occurs, in all genders and cases, Hom., Ar., etc.